Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• spese

  - výdaje

• spese

  - útraty

• spese

  - náklad

• spese

  - náklady

• spese

  - výdaj

• spese

  - vydanie

• spese

  - réžia

• spese

  - vynaloženie

• spese

  - výdavok

• spese amministrative

  - správne náklady

• spese bancarie

  - bankové poplatky

• spese d'immobilizzo

  - investičné náklady

• spese di acquisto

  - obstarávacie náklady

• spese di acquisto

  - náklady na opatrenia

• spese di deposito

  - skladovacie náklady

• spese di esercizio

  - prevádzkové náklady

• spese di fabbricazione

  - náklady na výrobu

• spese di fabbricazione

  - výrobné náklady

• spese di impianto

  - investičné náklady

• spese di manutenzione

  - udržiavacie náklady

• spese di produzione

  - výrobné náklady

• spese di sostentamento

  - výživné

• spese di sostentamento

  - alimenty

• spese di sostentamento

  - režijné náklady

• spese di trasporto

  - dopravné náklady

• spese di trasporto

  - náklady na dopravu

• spese di viaggio

  - cestovné výdaje

• spese di viaggio

  - cestovné náklady

• spese generali

  - režijné náklady

• spese processuali

  - súdne výdavky

• spese totali

  - úplné náklady

• speso

  - utratil

• speso

  - vydával

• speso

  - vynakladal

• speso

  - vynaložil

• speso

  - utrácal

• speso

  - plytval

• speso

  - premrhal

• speso

  - premárnil

• spesseggiare

  - často sa opakovať

• spesseggiare

  - hojne sa vyskytovať

• spesseggiare

  - hemžiť sa

• spessezza

  - hrúbka

• spessezza

  - hustota

• spessezza

  - časté opakovanie

• spessimetro

  - dutinomer

• spessire

  - zahustiť

• spessire

  - zhustnúť

• spesso

  - často

• spesso

  - hustý

• spesso

  - silný

• spesso

  - nezriedka

• spesso

  - hrubý

• spesso

  - hojný

• spesso

  - častý

• spesso

  - hustý, častý

• spessore

  - sila

• spessore

  - hrúbka

• spessore

  - hĺbka

• spessore

  - hustota

• spetezzare

  - prdieť

• spetezzare

  - vytárať

• spetezzare

  - vyzvoniť

• spetta

  - patrí

• spetta

  - náleží

• spettabile

  - ctený

• spettabile

  - vážený

• spettacolare

  - senzačný

• spettacolare

  - veľkolepý

• spettacolare

  - výpravný

• spettacolarità

  - nápadnosť

• spettacolarità

  - veľkoleposť

• spettacolarità

  - senzačnosť

• spettacolaritŕ

  - nápadnosť

• spettacolaritŕ

  - veľkoleposť

• spettacolaritŕ

  - senzačnosť

• spettacolarizzare

  - robiť divadlo

• spettacolarizzarsi

  - predvádzať sa

• spettacolo

  - pohľad

• spettacolo

  - predstavenie

• spettacolo

  - divadlo

• spettacolo

  - vystúpenie

• spettacolo

  - obraz (prírody)

• spettacolo cinematografico

  - filmové predstavenie

• spettacolo cinematografico

  - kinopredstavenie

• spettacolo di varietà

  - estráda (predstavenie)

• spettacolo di varietŕ

  - estráda (predstavenie)

• spettacoloso

  - senzačný

• spettacoloso

  - veľkolepý

• spettante

  - náležitý

• spettante

  - patričný

• spettante

  - primeraný

• spettanza

  - právomoc

• spettanza

  - príslušnosť

• spettanza

  - kompetencie

• spettanza

  - odbor

• spettanza

  - rezort

• spettanza

  - kompetencia

• spettanze

  - splatná čiastka

• spettare

  - patriť

• spettare

  - náležať

• spettare

  - týkať sa koho

• spettare

  - byť v kompetencii

• spettare

  - patriť do kompetencie

• spettare a

  - náležať

• spettare a

  - byť na

• spettare a

  - týkať sa

• spettare a

  - spadať do

• spettatore

  - divák

• spettatore

  - pozorovateľ

• spettatore molesto

  - kibic

• spettatori

  - hľadisko

• spettegolare

  - ohovárať

• spettegolare

  - šúchať

• spettegolare

  - robiť klebety

• spetterebbe

  - patril by

• spetterŕ

  - bude náležať

• spettinare

  - postrapatiť

• spettinato

  - rozstrapatený

• spettinato

  - neučesaný