Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sezionare

  - rozpitvať

• sezionare

  - rozdeliť

• sezionare

  - rozčleniť

• sezionatore

  - odpojovač

• sezionatore

  - úsekový vypínač

• sezione

  - oddiel

• sezione

  - úsek

• sezione

  - pitva

• sezione

  - oddelenie

• sezione

  - odbor

• sezione

  - sekcia

• sezione

  - referát

• sezione

  - rez

• sezione

  - prierez

• sezione

  - útvar

• sezione

  - odbočka (spolku)

• sezione a cassone

  - skriňový prierez

• sezione abrasiva

  - brúsny segment

• sezione aurea

  - zlatý rez

• sezione calce

  - mokrá dielňa

• sezione circolare

  - kruhový prierez

• sezione commerciale

  - obchodný úsek

• sezione commerciale

  - obchodné oddelenie

• sezione conica

  - kužeľosečka

• sezione d'imballaggio

  - baliareň

• sezione d'urto

  - účinný prierez

• sezione d'urto per attivazione

  - účinný prierez pre aktiváciu

• sezione dei pneumatici

  - rozmer pneumatík

• sezione della crosta terrestre

  - prierez zemskou kôrou

• sezione di cattura

  - záchytný prierez

• sezione di un lampone

  - rez malinou

• sezione di una fragola

  - rez jahodou

• sezione libera

  - prietokový prierez

• sezione longitudinale

  - pozdĺžny rez

• sezione maestra

  - hlavný rez

• sezione misurata

  - meraná dĺžka

• sezione radiale

  - polomerový rez

• sezione radiale

  - radiálny rez

• sezione radiale

  - zrkadlový rez

• sezione rettangolare

  - obdĺžnikový prierez

• sezione ribaltata

  - vkreslený rez

• sezione sottile

  - výbrus

• sezione trasversale

  - priečny rez

• sezione vendite

  - predajné oddelenie

• séparé

  - stena

• séparé

  - priehradka

• séparé

  - zástena

• séparé

  - plenta

• séparé

  - španielska stena

• séparé

  - paraván

• séparé

  - clona

• sě e no

  - áno i nie

• sě e no

  - približne

• sě e no

  - zhruba

• sě e no

  - asi

• sě e no

  - možno

• sě e no

  - snáď

• sě e no

  - treba

• sě e no

  - sotva

• sfaccendare

  - usilovne pracovať

• sfaccendare

  - stále niečo kutiť

• sfaccendato

  - povaľačský

• sfaccendato

  - povaľač

• sfaccendato

  - záhaľčivý

• sfaccendato

  - nezamestnaný

• sfaccendato

  - leňoch

• sfaccendato

  - zaháľač

• sfaccendato

  - naničhodník

• sfaccendato

  - bez práce

• sfaccettare

  - vybrúsiť do fazety

• sfaccettare

  - všestranne skúmať

• sfaccettare

  - obrúsiť (drahokam)

• sfaccettato

  - brúsený

• sfaccettato

  - vybrúsený

• sfaccettatura

  - vybrúsenie do fazety

• sfacchinare

  - drieť

• sfacchinare

  - plahočiť sa

• sfacchinare

  - trmácať sa

• sfacchinata

  - drina

• sfacchinata

  - lopota

• sfacchinatura

  - drina

• sfacchinatura

  - lopota

• sfacciare

  - čelne obrábať

• sfacciata

  - bezočivá

• sfacciata

  - drzá

• sfacciataggine

  - nehanebnosť

• sfacciataggine

  - drzosť

• sfacciataggine

  - bezočivosť

• sfacciatamente

  - do tváre

• sfacciatato

  - nehanblivý

• sfacciatato

  - nehanebný

• sfacciatato

  - drzý

• sfacciatato

  - krikľavý

• sfacciatato

  - nápadný

• sfacciatato

  - bezočivec

• sfacciatato

  - dotieravec

• sfacciatato

  - nehanebník

• sfacciatezza

  - nehanebnosť

• sfacciatezza

  - drzosť

• sfacciatezza

  - bezočivosť

• sfacciato

  - nehanblivý

• sfacciato

  - drzý

• sfacciato

  - hromský

• sfacciato

  - krikľavý

• sfacciato

  - nápadný

• sfacciato

  - bezočivec

• sfacciato

  - dotieravec

• sfacciato

  - nehanebník

• sfacciato

  - neokrôchaný

• sfacciato

  - nehanebný

• sfacciato

  - bezočivý

• sfacelo

  - skaza

• sfacelo

  - úpadok

• sfacelo

  - rozvrat

• sfacimento

  - rozklad

• sfacimento

  - tlenie

• sfacimento

  - hnitie

• sfacimento

  - hniloba ovocia

• sfagilare

  - odložiť

• sfagilare

  - uskočiť nabok