Taliansko-slovensky slovník - písmeno RI

ri

• riterrň

  - pokladať

• riterrň

  - považovať

• riterrň

  - súdiť

• riterrň

  - mieniť

• riterrň

  - domnievať sa

• ritiene

  - domnieva sa

• ritiene giusto

  - považuje za spravodlivé

• ritingere

  - prefarbiť

• ritingere

  - opadnúť

• ritingere

  - prifarbiť

• ritingere

  - znovu zafarbiť

• ritingere

  - prefarbiť látku

• ritingere

  - zraziť sa

• ritirado

  - osamelý

• ritirado

  - osamotený

• ritirado

  - osamelý život

• ritirare

  - vyzdvihnúť

• ritirare

  - odobrať

• ritirare

  - odčerpať

• ritirare

  - odňať

• ritirare

  - vziať späť

• ritirare

  - odriecť (objednávku)

• ritirare

  - byť podobný komu

• ritirare da q

  - byť podobný

• ritirare da q

  - vydariť sa

• ritirare dalla circolazió

  - vziať z obehu

• ritirare il passaporto a qc

  - odobrať pas

• ritirare la propria candidatura

  - stiahnuť vlastnú kanditatúru

• ritirarsi

  - opadnúť

• ritirarsi

  - odtiahnuť

• ritirarsi

  - odísť

• ritirarsi

  - odstúpiť

• ritirarsi

  - zmrštiť sa

• ritirarsi

  - stiahnuť sa

• ritirarsi

  - zraziť sa

• ritirarsi

  - vzdialiť sa

• ritirarsi

  - spiecť sa

• ritirarsi

  - uchýliť sa

• ritirarsi

  - vzdať sa

• ritirarsi

  - podať demisiu

• ritirarsi

  - myknúť sa

• ritirarsi

  - odísť do výslužby

• ritirarsi da

  - vzdať závod

• ritirarsi scomparire

  - ustúpiť do pozadia

• ritirata

  - ústup

• ritirata

  - záchod

• ritirata

  - toaleta

• ritirata

  - večierka

• ritirata

  - klozet

• ritirata battere la

  - trúbiť na ústup

• ritirata battere la

  - trúbiť večierku

• ritirato

  - odľahlý

• ritirato

  - osihotený

• ritirato

  - žijúci v ústraní

• ritirato

  - v penzii

• ritirato

  - osihotený život

• ritiro

  - ústup

• ritiro

  - ústranie

• ritiro

  - vybranie

• ritiro

  - zmrštenie

• ritiro

  - zmršťovanie

• ritiro

  - stiahnutie

• ritiro

  - odobranie

• ritiro

  - inkaso

• ritiro

  - odnesenie

• ritiro

  - odstránenie

• ritiro

  - odvolanie

• ritiro

  - výslužba

• ritiro

  - penzia

• ritiro

  - samota

• ritiro

  - sústredenie

• ritiro

  - ústranný

• ritiro

  - odobratie

• ritiro all'indurimento

  - zmršťovanie za tuhnutia

• ritiro allo stato solido

  - zmršťovanie v pevnom stave

• ritiro di cottura

  - zmrštenie pálením

• ritiro di cottura

  - zmrštenie pri pálení

• ritiro di cottura

  - zmrštenie žiarom

• ritiro di cottura

  - zmrštenie vypálením

• ritiro di resilienza

  - elastické zotavenie

• ritiro in

  - na dôchodku

• ritiro in

  - vo výslužbe

• ritiro in

  - na sústredení

• ritiro lineare

  - lineárne zmrštenie

• ritiro lineare

  - dĺžkové zmrštenie

• ritiro triassiale

  - objemové zmrštenie

• ritiro volumetrico

  - objemové zmrštenie

• ritmare

  - rytmizovať

• ritmato

  - rytmický

• ritmica

  - rytmika

• ritmico

  - rytmický

• ritmo

  - rytmus

• ritmo

  - kadencia

• ritmo di produzione

  - rytmus výroby

• ritmo di trasferimento dei dati

  - prenosová rýchlosť dát

• ritmo di valzer

  - tancovať v rytme valčíka

• ritmo serrato

  - rýchly rytmus

• rito

  - bohoslužba

• rito

  - obyčaj

• rito

  - obrad

• rito

  - zvyk

• rito

  - zvyklosť

• rito nuziale

  - svadobný obrad

• ritoccare

  - opraviť

• ritoccare

  - upraviť

• ritoccare

  - prepracovať

• ritoccare

  - vybrúsiť

• ritoccare

  - vycibriť

• ritoccare

  - domaľovať

• ritoccare

  - retušovať

• ritoccare

  - prerobiť

• ritoccare al viso

  - oživiť

• ritoccata

  - oprava

• ritoccata

  - úprava

• ritoccata

  - prepracovanie

• ritoccata

  - retuš

• ritoccata a

  - retušovať

• ritoccatore

  - retušér

• ritocchi

  - drobné úpravy

• ritocchi

  - pozmenení