Taliansko-slovensky slovník - písmeno RI

ri

• ridondare

  - oplývať

• ridondare

  - hýriť

• ridondare

  - slúžiť

• ridondare

  - byť na radosť

• ridondare a

  - slúžiť ku cti

• ridondare a

  - byť na prospech

• ridondare di qc

  - prekypovať čím

• ridondare di qc

  - oplývať čím

• ridossare

  - zaviesť loď do závetria

• ridossare

  - zaviesť loď do zátoky

• ridosso

  - zástena

• ridosso

  - paraván

• ridosso

  - ochrana

• ridosso

  - závetrie

• ridosso

  - záštita

• ridotta

  - opevnenie

• ridotta

  - pevnôstka

• ridotte

  - redukované

• ridotto

  - zúžený

• ridotto

  - spomalený

• ridotto

  - znížený

• ridotto

  - zmenšený

• ridotto

  - skrátený

• ridotto

  - hradby

• ridotto

  - šanca

• ridotto

  - stredisko

• ridotto

  - foyer

• ridotto

  - klub

• ridotto

  - privedený

• ridotto

  - necelý

• ridotto

  - promenádna sieň

• ridotto

  - miesto na schôdzky

• riduce

  - redukuje

• riduce

  - zmenšuje

• riducendo

  - redukuje

• riducente

  - redukčný

• riducente

  - redukčné činidlo

• riducibile

  - redukovateľný

• riducibile

  - zmenšiteľný

• riducibilita

  - redukovateľnosť

• riducibilitŕ

  - redukovateľnosť

• riduco

  - zmenšovať

• riduco

  - znížiť

• riduco

  - redukovať

• riduco

  - zlacnieť

• riduco

  - zraziť

• riduco

  - obmedziť

• riduco

  - skrátiť

• riduco

  - zjednodušiť

• riduco

  - chudnúť

• riduco

  - donútiť

• riduco

  - spracovať

• riduco

  - premeniť

• riduco

  - preložiť

• riduco

  - napraviť

• riduco

  - zbedačiť

• ridure in polvere

  - rozmädliť

• ridure in polvere

  - rozotrieť

• ridurlo

  - znížiť to

• ridurre

  - redukovať

• ridurre

  - zmenšovať

• ridurre

  - zmierňovať

• ridurre

  - zmenšiť

• ridurre

  - upraviť

• ridurre

  - spracovať

• ridurre

  - obrábať

• ridurre

  - premeniť

• ridurre

  - prispôsobiť

• ridurre

  - preložiť

• ridurre

  - pretlmočiť

• ridurre

  - znížiť

• ridurre

  - obmedziť

• ridurre

  - skrátiť

• ridurre

  - stenčiť

• ridurre

  - napraviť

• ridurre

  - vkĺbiť

• ridurre

  - odkysličiť

• ridurre

  - zbedačiť

• ridurre

  - ožobráčiť

• ridurre

  - znižovať

• ridurre

  - omedzovať

• ridurre

  - premieňať

• ridurre

  - prispôsobovať

• ridurre

  - prepracúvať

• ridurre

  - krátiť

• ridurre

  - odbúrať

• ridurre

  - oklieštiť

• ridurre

  - obrobiť

• ridurre

  - preinačiť

• ridurre

  - zaviesť späť

• ridurre

  - obrátiť v čo

• ridurre

  - krátiť zlomok

• ridurre

  - uvádzať do pôvodného stavu

• ridurre

  - naprávať (vykĺbeninu)

• ridurre

  - premeniť na niečo iné

• ridurre a mal partito

  - zle zriadiť

• ridurre a mal partito

  - zmlátiť

• ridurre a mal partito

  - stĺcť

• ridurre a pignoni

  - ozubený reduktor

• ridurre a segno

  - skrotiť

• ridurre a segno

  - priviesť k poslušnosti

• ridurre al silenzio

  - umlčať

• ridurre alla fresa

  - ofrézovať

• ridurre alla fresa

  - odfrézovať

• ridurre alla ragione

  - priviesť k rozumu

• ridurre allo stesso denomina

  - previesť na spoločného menovateľa

• ridurre il formato

  - zmenšovať formát

• ridurre il formato

  - zmenšiť tvar

• ridurre il formato

  - zmenšovať

• ridurre il formato

  - zmenšiť

• ridurre in briciole

  - mrviť (drobiť)

• ridurre in briciole

  - podrobiť

• ridurre in bricioli

  - nadrobiť

• ridurre in bricioli

  - drobiť

• ridurre in bricioli

  - nadrodiť

• ridurre in coke

  - koksovať

• ridurre in fibre

  - rozvlákniť

• ridurre in fibre

  - zvlákniť

• ridurre in fin di vita

  - priviesť do hrobu

• ridurre in fusione

  - roztaviť