Taliansko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• registrandosi

  - zapísať sa

• registrandosi

  - registrovať sa

• registrano

  - registrujú

• registrare

  - registrovať

• registrare

  - zaregistrovať

• registrare

  - zaznamenať

• registrare

  - zapísať

• registrare

  - protokolovať

• registrare

  - zaprotokolovať

• registrare

  - zaúčtovať

• registrare

  - nastavovať

• registrare

  - nariaďovať

• registrare

  - regulovať

• registrare

  - zaniesť

• registrare

  - nahrať

• registrare

  - nastaviť

• registrare

  - zaevidovať

• registrare

  - prezrieť

• registrare

  - zaknihovať

• registrare

  - vykázať

• registrare

  - prejaviť

• registrare

  - zoradiť

• registrare

  - nariadiť

• registrare

  - zapisovať

• registrare

  - preverovať

• registrare

  - prehliadať

• registrare al catasto

  - zaregistrovať na katastrálnom úrade

• registrare i freni

  - nastaviť brzdy

• registrare in una memoria

  - ukladať do pamäti

• registrare in una memoria

  - uchovávať v pamäti

• registrare in una memoria

  - sporiť

• registrare in una memoria

  - akumulovať

• registrare nel catalogo

  - katalogizovať

• registrare su nastro magnetico

  - nahrávať na magnetofónovú pásku

• registrare su nastro magnetico

  - zaznamenávať na magnetofónovú pásku

• registrare un orologio

  - nariadiť hodinky

• registrare un successo

  - zaznamenať úspech

• registrare uno strumento

  - naladiť hudobný nástroj

• registrato

  - nahratý

• registrato

  - zapísaný

• registrato

  - zanesený

• registratore

  - zapisovač

• registratore

  - registrátor

• registratore

  - magnetofón

• registratore

  - rýchloviazač

• registratore

  - zaznamenávajúci

• registratore

  - registrujúci

• registratore

  - zapisovateľ

• registratore

  - zapisovací prístroj

• registratore

  - registračný prístroj

• registratore

  - zaraďovač listov

• registratore

  - poradač (listov)

• registratore a batteria

  - batériový magnetofón

• registratore a cassette

  - kazetový magnetofón

• registratore a nastro

  - prístroj na registračný pás

• registratore a nastro

  - magnetofón

• registratore automatico

  - meracia ústredňa

• registratore automatico

  - registračné zariadenie

• registratore della temperatura

  - zapisovač teploty

• registratore della temperatura

  - termograf

• registratore di cassa

  - kontrolná pokladňa

• registratore di cassa elettronico

  - elektronická kontrolná pokladňa

• registratore di corrente

  - elektromer

• registratore di dati

  - zapisovač dát

• registratore di temperatura

  - zapisovač teploty

• registratore di temperatura

  - termograf

• registratore elettronico

  - elektronický zapisovač

• registratore elettronico

  - elektronický registračný prístroj

• registratore logger

  - meracia ústredňa

• registratore logger

  - registračné zariadenie

• registratore magnetico

  - magnetický zapisovač

• registratore magnetico

  - magnetický zapisovací prístroj

• registratore magnetico

  - magnetofón

• registratore magnetico di volo

  - zapisovač dráhy letu

• registratore magnetico di volo

  - čierna skrinka

• registratore magnetico di volo

  - palubný zapisovač dát

• registratore sonoro

  - prístroj pre záznam zvuku

• registratore stereofonico

  - stereofonický zapisovací prístroj

• registratore video-audio

  - audiovizuálny nahrávací stroj

• registratore video-audio

  - audiovizuálne záznamové zariadenie

• registratura

  - zapísanie

• registratura

  - zaznamenanie

• registratura

  - zaregistrovanie

• registratura

  - zápis

• registratura

  - účtovanie

• registratura

  - zaúčtovanie

• registratura

  - registrácia

• registratura

  - zvukový záznam

• registratura

  - prenos zo zvukového pásku

• registratura

  - gramofónová nahrávka

• registravano

  - zapísali

• registrazione

  - registrácia

• registrazione

  - zapísanie

• registrazione

  - evidencia

• registrazione

  - účtovanie

• registrazione

  - nastavenie

• registrazione

  - nariadenie

• registrazione

  - vyregulovanie

• registrazione

  - zápis

• registrazione

  - záznam

• registrazione

  - zaznamenanie

• registrazione

  - notácia

• registrazione

  - zaregistrovanie

• registrazione

  - zaúčtovanie

• registrazione

  - zapisovanie do kníh

• registrazione

  - zapisovanie do účtovných kníh

• registrazione

  - zvukový záznam

• registrazione

  - prenos zo zvukového pásku

• registrazione

  - gramofónová nahrávka

• registrazione a coppia di impulsi

  - záznam so zdvojenými impulzmi

• registrazione acustica

  - zvukový záznam

• registrazione acustica

  - záznam zvuku

• registrazione bifase

  - záznam s fázovou reguláciou

• registrazione con ritorno a un livello di riferimento

  - záznam s návratom k počiatočnému stavu

• registrazione con silenziato

  - záznam zvuku s potlačením šumu

• registrazione continua

  - spojitý záznam

• registrazione dei dati

  - záznam dát

• registrazione dei dati

  - zaznamenávanie dát

• registrazione dei dati

  - zber dát

• registrazione dei dati

  - zhromažďovanie dát