Taliansko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• reggersi sulle gambe

  - vstať

• reggetta

  - železná baliaca páska

• reggetta d'acciaio

  - oceľová stahovacia páska

• reggetta d'acciaio

  - oceľový pás

• reggetta d'acciaio

  - oceľový pásik

• reggia

  - kráľovské sídlo

• reggia

  - kráľovská rezidencia

• reggicalze

  - podväzkový pás

• reggilibri

  - opora

• reggilibri

  - vzpera

• reggilume

  - stojan na lampu

• reggimentale

  - plukovné velenie

• reggimento

  - riadenie

• reggimento

  - vláda

• reggimento

  - pluk

• reggimento

  - panstvo

• reggimento

  - moc

• reggimento

  - riadenosť

• reggimento

  - režim

• reggimento

  - väzba

• reggimento

  - smieť

• reggipancia

  - brušný pás

• reggipetto

  - podprsenka

• reggippiatto

  - trojnožný stojan

• reggiseno

  - podprsenka

• reggiseno a balconcino

  - balkónová podprsenka

• reggispinta

  - narážka

• reggispinta

  - zarážka

• reggispinta

  - dôraz

• reggispinta

  - tlmič

• reggispinta

  - axiálne ložisko

• reggispinta

  - pätné ložisko

• reggitesta

  - opierka

• reggitesta

  - operadlo

• reggitesta

  - podpera na hlavu

• reggitore

  - vedúci

• reggitore

  - riadiaci

• reggitore

  - vedúca

• reggono

  - drží

• reggono

  - ovládajú

• regia

  - réžia

• regia

  - štátny monopol

• regicida

  - kráľovrah

• regicidio

  - kráľovražda

• regime

  - režim

• regime

  - zriadenie

• regime

  - chod

• regime

  - životospráva

• regime

  - vláda

• regime

  - poriadok

• regime

  - pracovné podmienky

• regime costante

  - ustálený režim

• regime costante

  - ustálený chod

• regime costante

  - ustálený stav

• regime di crociera

  - cestovný režim

• regime di funzionamento

  - prevádzkový režim

• regime di funzionamento

  - prevádzka

• regime di funzionamento

  - chod

• regime di fusione

  - režim tavby

• regime di fusione

  - vedenie stavby

• regime di giri

  - otáčky

• regime di giri

  - počet otáčok

• regime di lavoro

  - režim práce

• regime di lavoro

  - pracovný režim

• regime di lavoro

  - pracovné podmienky

• regime di marcia

  - chod

• regime di marcia

  - prevádzka

• regime di rotazione del motore

  - otáčky motora

• regime di rotazione del motore

  - počet otáčok motora

• regime di tributario

  - daňový systém

• regime dietetico

  - životospráva

• regime permanente

  - ustálený režim

• regime permanente

  - ustálený chod

• regime permanente

  - ustálený stav

• regime termico

  - tepelný režim

• regime vegetariano

  - vegetariánska strava

• regina

  - kráľovná

• regina

  - dáma (karta)

• regina

  - včelia matka

• regina claudia

  - ringlota

• reginetta di bellezza

  - kráľovná krásy

• regio

  - kráľovský

• regionale

  - krajský

• regionale

  - oblastný

• regionale

  - krajový

• regionale

  - krajinský

• regionalismo

  - regionalizmus

• regionalismo

  - lokálny patriotizmus

• regionalistico

  - regionálny

• regionalistico

  - lokálne patriotický

• regionalizzare

  - decentralizovať

• regionalizzazione

  - decentralizácia

• regione

  - oblasť

• regione

  - zóna

• regione

  - kraj

• regione

  - región

• regione

  - pás

• regione

  - úsek

• regione

  - rajón

• regione

  - vrstva

• regione

  - krajina

• regione

  - územie

• regione

  - končina

• regione

  - správna oblasť

• regione

  - pásmo (zóna)

• regione attiva

  - aktívna zóna

• regione di confine

  - pomedzie

• regione di confine

  - pohraničie

• regione di deformazione

  - oblasť deformácie

• regione di deformazione

  - oblasť pretvorenia

• regione montuosa

  - hornatina

• regione montuosa

  - pahorkatina

• regione pilifera

  - vlásočnica

• regione spettrale

  - oblasť spektra

• regione ultranera

  - oblasť čiernej

• regista

  - režisér

• registico

  - režisérsky

• registra

  - registruje

• registra

  - zapisuje

• registrabile

  - prijateľný