Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• ricevere

  - prevziať

• ricevere

  - brať

• ricevere

  - pojať

• ricevere

  - prijímať

• ricevere

  - trpieť

• ricevere

  - dostávať

• ricevere

  - priberať

• ricevere

  - užívať

• ricevere

  - dočiahnuť

• ricevere

  - dolapiť

• ricevere

  - obdržať

• ricevere

  - prevzať

• ricevere

  - pociťovať

• ricevere

  - zakusovať

• ricevere

  - privítať hosťov

• ricevere

  - utrpieť škodu

• ricevere

  - mať škodu

• ricevere

  - znášať bezprávie

• ricevere

  - získať cenu

• ricevere

  - získať chválu

• ricevere

  - odberať (tovar)

• ricevere

  - prevziať (balík)

• ricevere i pazienti

  - ordinovať

• ricevere l'ospitalità

  - hosťovať

• ricevere un rifiuto

  - dostať košom

• ricevere una lavata di tè

  - dostať po nose

• ricevere una lavata di tč

  - dostať po nose

• ricevere una paternale

  - dostať po nose

• ricevere uno schiaffo

  - dostať zaucho

• riceverň

  - dostanem

• ricevesse

  - prijal

• riceveva

  - prijímala

• ricevimento

  - prijatie

• ricevimento

  - recepcia

• ricevimento

  - príjem

• ricevimento ufficiale

  - oficiálne prijatie

• ricevitore

  - prijímač

• ricevitore

  - slúchadlo

• ricevitore

  - vyberací

• ricevitore

  - chytač

• ricevitore

  - príjemca

• ricevitore

  - prijímateľ

• ricevitore

  - vyberač

• ricevitore

  - telefónne slúchadlo

• ricevitore a banda larga

  - širokopásmový prijímač

• ricevitore a banda laterale unico

  - prijímač na príjem signálov s jedným postranným pásmom

• ricevitore a batterie

  - batériový prijímač

• ricevitore a colori

  - farebný televízny prijímač

• ricevitore a colori

  - prijímač farebnej televízie

• ricevitore a corrente alternata

  - sieťový prijímač

• ricevitore a cristallo

  - kryštálový prijímač

• ricevitore a cuffia

  - náhlavné slúchadielko

• ricevitore a cuffia

  - náhlavná telefónna súprava

• ricevitore a galena

  - kryštálový prijímač

• ricevitore a macchina scrivente

  - prijímač so znakovým odtlačkom

• ricevitore a più circuiti accordati

  - niekoľkookruhový prijímač

• ricevitore a reazione

  - prijímač so spätnou väzbou

• ricevitore a supperreazione

  - superreakčný prijímač

• ricevitore a transistori

  - tranzistorový prijímač

• ricevitore a tubi

  - elektrónkový prijímač

• ricevitore ad amplificazione diretta

  - prijímač s priamym zosilením

• ricevitore ad onde corte

  - krátkovlnný prijímač

• ricevitore ad un canale

  - jednokanálový prijímač

• ricevitore alimentato in alternata

  - sieťový prijímač

• ricevitore alimentato in alternata

  - rozhlasový prijímač

• ricevitore auricolare

  - náhlavné slúchadlo

• ricevitore auricolare

  - náhlavné telefónna súprava

• ricevitore del lotto

  - majiteľ lotérie

• ricevitore delle imposte

  - výberca daní

• ricevitore di bordo

  - palubný prijímač

• ricevitore di controllo

  - kontrolný prijímač

• ricevitore di radiazioni

  - snímač žiarenia

• ricevitore di radiodiffusione

  - rozhlasový prijímač

• ricevitore di radiodiffusione

  - rádiový prijímač

• ricevitore di televisione

  - televízor

• ricevitore di televisione

  - televízny prijímač

• ricevitore in bianco e nero

  - čiernobiely televízny film

• ricevitore monocromatico

  - čiernobiely televízny prijímač

• ricevitore multivalvolare

  - viacelektrónkový prijímač

• ricevitore panoramico

  - panoramatický prijímač

• ricevitore portatile

  - prenosný prijímač

• ricevitore radar

  - rádiolokačný prijímač

• ricevitore radio

  - rádiový prijímač

• ricevitore radio

  - rozhlasový prijímač

• ricevitore radiofonico

  - rozhlasový prijímač

• ricevitore radiofonico

  - rádiový prijímač

• ricevitore selettivo

  - selektívny prijímač

• ricevitore stampante

  - prijímač so znakovým odtlačkom

• ricevitore stereofonico

  - stereofónny prijímač

• ricevitore supperreattivo

  - superreakčný prijímač

• ricevitore tascabile

  - vreckový prijímač

• ricevitore telefonico

  - telefónne slúchadlo

• ricevitore telefonico

  - mikrotelefón

• ricevitore telegrafico

  - telegrafný prijímač

• ricevitore telegrafico

  - ďalekopisný prijímač

• ricevitore televisivo

  - televízor

• ricevitore televisivo

  - televízny prijímač

• ricevitore universale

  - univerzálny prijímač

• ricevitore video

  - zariadenie na príjem obrazového signálu

• ricevitore-trasmettitore a relè

  - retranslačný prijímač

• ricevitore-trasmettitore a relè

  - reléový prijímač

• ricevitore-trasmettitore a relč

  - retranslačný prijímač

• ricevitore-trasmettitore a relč

  - reléový prijímač

• ricevitoria

  - zberná

• ricevitoria

  - stávková kancelária

• ricevitoria

  - výberací úrad

• ricevitoria

  - poštový úrad

• ricevitoria

  - daňový úrad

• ricevitoria

  - lotériová kancelária

• ricevitoria delle imposte

  - daňový úrad

• ricevo

  - dostal som

• ricevotre radio

  - rádiový prijímač

• ricevuta

  - potvrdenka

• ricevuta

  - potvrdenie

• ricevuta

  - prijatie

• ricevuta

  - prevzatie

• ricevuta

  - príjem

• ricevuta

  - obdržanie

• ricevuta

  - podací lístok

• ricevuta di cassa

  - pokladničný blok