Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• riavuto

  - získal späť

• riavvicinamento

  - zmierenie

• riavvicinamento

  - uzmierenie

• riavvicinamento

  - obnovenie vzťahov

• riavvicinare

  - znovu približovať

• riavvicinare

  - znovu nadväzovať kontakty

• riavvicinarsi a

  - znova sa priblížiť

• riavvicinarsi a

  - znova sa uzmieriť

• riavvisare

  - opäť uvedomovať

• riavvolgere

  - prevíjať

• riavvolgere

  - presúkavať

• riavvolgere

  - previnúť

• riavvolgere

  - pretočiť

• riavvolgere

  - premotať

• riavvolgere

  - znovu navíjať

• riavvolgimento

  - previnutie

• riavvolgimento

  - prevíjanie

• riavvolgimento

  - presúkavanie

• ribadendo

  - zdôrazňuje

• ribadiamo

  - zdôrazňujeme

• ribadimento

  - nitovanie

• ribadimento

  - zdôraznenie

• ribadimento

  - potvrdenie

• ribadino

  - nit

• ribadire

  - zdôrazňovať

• ribadire

  - zatĺcť

• ribadire

  - potvrdiť

• ribadire

  - nitovať

• ribadire

  - vbíjať

• ribadire

  - vtĺkať

• ribadire

  - opätovne potvrdzovať

• ribadirsi

  - vštiepiť sa do pamäte

• ribadirsi

  - zapamätať si

• ribadirsi

  - uchytiť sa

• ribadirsi

  - zabezpečovať si miesto

• ribadirsi

  - vtĺkať si do hlavy

• ribadisce

  - zdôrazňuje

• ribadisco

  - zdôrazňujem

• ribadiscono

  - zdôrazňujú

• ribadito

  - nit

• ribaditore

  - nitár

• ribaditrice

  - nitovačka

• ribaditrice

  - nitovací list

• ribaditrice ad aria compressa

  - pneumatická nitovačka

• ribaditura

  - nitovanie

• ribaditura

  - zanitovanie

• ribaditura

  - nitový šev

• ribaditura

  - nitový spoj

• ribaditura a caldo

  - nitovanie za horúca

• ribaditura a file sfalsate

  - striedavé nitovanie

• ribaditura a scaschiera

  - striedavé nitovanie

• ribaditura a sovrapposizione

  - nitovanie s preplátovaním

• ribaditura a sovrapposizione

  - preplátovaný nitový spoj

• ribaditura a sovrapposizione

  - nitovanie preplátovaním

• ribaditura ad orli sovrapposti

  - nitovanie s preplátovaním

• ribaditura ad orli sovrapposti

  - preplátovaný nitový spoj

• ribaditura meccanica

  - strojné nitovanie

• ribaditura pneumatica

  - pneumatické nitovanie

• ribalderia

  - ničomnosť

• ribalderia

  - podliactvo

• ribalderia

  - zbojníctvo

• ribalderia

  - fušerská práca

• ribaldo

  - ničomník

• ribaldo

  - naničhodník

• ribaldo

  - harcovník

• ribaldo

  - naničhodný

• ribaldo

  - ničomný

• ribaldo

  - darebácky

• ribaldo

  - zbojník

• ribaldo

  - podvodník

• ribaldo

  - figliar

• ribaldo

  - podliak

• ribaldo

  - peší žoldnier

• ribalta

  - klapka

• ribalta

  - javisko

• ribalta

  - príklop

• ribalta

  - rampa

• ribalta

  - scéna

• ribalta

  - proscénium

• ribalta

  - sklopná doska

• ribaltabile

  - sklopný

• ribaltabile

  - výklopný

• ribaltabile

  - sklápačka

• ribaltabile

  - sklápacie

• ribaltabile

  - sklápací

• ribaltabile

  - nákladný automobil v prevedení sklápač

• ribaltamento

  - prevrhnutie

• ribaltamento

  - preklopenie

• ribaltare

  - sklopiť

• ribaltare

  - preklopiť

• ribaltare

  - vyklopiť

• ribaltare

  - prevrhnúť

• ribaltare

  - prevrátiť

• ribaltare

  - preklápať

• ribaltare

  - prevrátiť sa (voz)

• ribaltarsi

  - prevrhnúť sa

• ribaltarsi

  - preklopiť sa

• ribaltarsi

  - prevrátiť sa

• ribaltarsi

  - prevrhovať sa

• ribaltarsi

  - prekacovať sa

• ribaltati

  - obrátene

• ribaltatore

  - výklopník

• ribaltatore

  - vyklápač

• ribaltatore

  - vyklápacie zariadenie

• ribaltatore a scarico di testa

  - čelný výklopník

• ribaltatore a scarico laterale

  - bočný výklopník

• ribaltatore di carri

  - výklopník železničných vozov

• ribaltatore di carri

  - vyklápač železničných vozov

• ribaltatore di vagoni

  - výklopník železničných vozov

• ribaltatore di vagoni

  - vyklápač železničných vozov

• ribaltatore frontale

  - čelný výklopník

• ribaltatore girevole

  - rotačný výklopník

• ribaltatura

  - prevrhnutie

• ribaltatura

  - preklopenie

• ribaltatura

  - prekotenie

• ribaltone

  - naraz

• ribaltone

  - otras

• ribassare

  - znížiť

• ribassare

  - opadnúť

• ribassare

  - klesnúť