Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• riaffondare

  - znova sa ponoriť

• riaffondare nel fango

  - znova zapadnúť do blata

• riaffrontare

  - znova sa zaoberať

• riagganciare

  - znova zapnúť

• riagganciare

  - znova spojiť

• riagganciare il ricevitore

  - zavesiť slúchadlo

• riaggruppare

  - preskupiť

• riagruppare

  - preskupovať

• riallacciare

  - znova upevniť

• riallacciare

  - pripevniť

• riallacciare

  - znova priviazať

• riallacciare

  - znova uviazať

• riallacciare

  - znova pokračovať

• riallacciare

  - obnoviť

• riallacciare i rapporti con

  - znova nadviazať kontakt

• riallacciarsi a

  - odvolávať sa

• riallargare

  - znovu rozširovať

• riallentare

  - znovu spomaľovať

• riallettare

  - opäť ukladať do postele

• riallettarsi

  - znovu si ľahnúť

• riallettarsi

  - znovu ochorieť

• riallinearci

  - znova sa vyrovnať

• rialto

  - vyvýšenina

• rialto

  - pahorok

• rialto

  - pahorček

• rialzamento

  - zvýšenie

• rialzamento

  - pozdvihnutie

• rialzamento

  - rásť

• rialzamento

  - vzostup

• rialzamento

  - prevýšenie

• rialzare

  - zdvihnúť

• rialzare

  - zvýšiť

• rialzare

  - pozdvihnúť

• rialzare

  - stúpať

• rialzare

  - povstávať

• rialzare

  - opäť zdvihnúť

• rialzare

  - ísť hore

• rialzarsi

  - povstať

• rialzarsi

  - vztýčiť sa

• rialzarsi

  - zdvihnúť sa

• rialzarsi

  - vyhrnúť si

• rialzarsi

  - vstýčiť sa

• rialzista

  - špekulant

• rialzo

  - stúpnutie

• rialzo

  - zvýšenie

• rialzo

  - vzostup

• rialzo

  - vyvýšenina

• riamare

  - znova koho milovať

• riamare

  - opätovať lásku koho

• riamare

  - znovu si obľúbiť

• riamare

  - opätovať lásku

• riambientarsi

  - zabývať sa

• riamicare qu con qu

  - pomeriť koho s kým

• riamicarsi

  - zmieriť sa

• riamicarsi

  - udobriť sa

• riamicarsi

  - pokonať sa

• riamicarsi

  - zmieriť sa (priatelia)

• riamicarsi con qu

  - pomeriť sa

• riammalarsi

  - znova ochorieť

• riammettere

  - znova prijať

• riammettere

  - znova pripustiť

• riammettere

  - znova dovoliť

• riammettere

  - znova priznať

• riammissione

  - opätovné priznanie

• riammissione

  - opätovný vstup

• riandare

  - spomínať

• riandare

  - obnovovať

• riandare

  - znova ísť

• riandare

  - v mysli prejsť

• riandare

  - opäť sa odobrať

• riandare

  - oživiť si

• riandare

  - vybaviť si

• riandare

  - znovu ísť

• riandare colla memoria

  - preberať v pamäti

• riandare le cose passate

  - pripomínať si minulosť

• rianimare

  - kriesiť

• rianimare

  - povzbudiť

• rianimare

  - vzmužiť

• rianimare

  - oživovať

• rianimare

  - opäť oživiť

• rianimare

  - priviesť znova k životu

• rianimare

  - opäť povzbudzovať

• rianimarli

  - oživiť ich

• rianimarsi

  - prísť k sebe

• rianimarsi

  - prebrať sa

• rianimarsi

  - znova ožiť

• rianimarsi

  - znova oživnúť

• rianimarsi

  - rozprúdiť sa

• rianimazione

  - resuscitácia

• riannodare

  - znova uviazať

• riannodare

  - znova nadviazať

• riannodare

  - obnoviť

• riaperto

  - znova otvoriť

• riaperto

  - znova zahájil

• riapertura

  - znovuotvorenie

• riapertura

  - znovuzahájenie

• riapparire

  - znova sa objaviť

• riapparire

  - znova sa vyskytnúť

• riapparizione

  - opätovné objavenie

• riapparizione

  - opätovné zjavenie

• riapparizione

  - obnovený výskyt

• riapparso

  - znova sa objavil

• riapparso

  - znova sa vyskytol

• riappendere

  - opätovne zavesiť

• riappendere

  - zavesiť

• riappeso

  - opätovne zavesil

• riappeso

  - zavesil

• riappisolarsi

  - znova upadnúť do spánku

• riappisolarsi

  - znova si pospať

• riappropriarsi

  - zobrať si späť

• riapre

  - znova otvára

• riapre

  - znova zahajuje

• riaprire

  - znovu otvoriť

• riaprire

  - znovu zahájiť

• riaprirsi

  - znova sa otvoriť

• riaprirŕ

  - znova otvorí

• riaprirŕ

  - znova zaháji

• riardere

  - vysušiť

• riardere

  - vyprahnúť

• riardere

  - vysušovať