Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• reinventare

  - opätovne stvárniť

• reinvestimento

  - nová investícia

• reinvestire

  - novo investovať

• reiteramento

  - opakovanie

• reiterare

  - opakovať

• reiterare

  - znovu opakovať

• reiterare

  - opakovať (žiadosť)

• reiterare

  - znova opakovať

• reiteratamente

  - opát

• reiteratamente

  - opätovne

• reiteratamente

  - znovu

• reiteratamente

  - nanovo

• reiterato

  - opätovný

• reiterazione

  - opakovanie

• reità

  - vina

• reità

  - previnenie

• reità

  - trestnosť

• reitŕ

  - vina

• reitŕ

  - previnenie

• reitŕ

  - trestnosť

• rel.

  - vzťahujúci sa

• rel.

  - týkajúci sa

• relais

  - relé

• relativamente

  - pomerne

• relativamente

  - relatívne

• relativamente

  - vzhľadom na

• relativamente a

  - pokiaľ ide o

• relativamente a

  - vzhľadom na

• relativismo

  - relativizmus

• relativistico

  - relativistický

• relativita

  - relativita

• relativita

  - relatívnosť

• relativitŕ

  - relativita

• relativitŕ

  - relatívnosť

• relativizzare

  - relativizovať

• relativo

  - príslušný

• relativo

  - vzťažný

• relativo

  - pomerný

• relativo

  - relatívny

• relativo

  - úmerný

• relativo

  - patričný

• relativo

  - týkajúci sa

• relativo

  - vzťahujúci sa

• relatore

  - spravodajca

• relatore

  - referent

• relatore

  - referujúci

• relatore

  - spravodaj

• relatore

  - vedúci diplomovej práce

• relatore

  - vedúci doktoranskej práce

• relatore

  - podávajúci správu

• relax

  - oddych

• relax

  - uvoľnenie

• relazionare

  - podať správu komu

• relazionare

  - upovedomiť koho

• relazionare

  - spraviť koho

• relazionare

  - informovať koho

• relazione

  - správa

• relazione

  - pomer

• relazione

  - súvislosť

• relazione

  - vzťah

• relazione

  - relácia

• relazione

  - filiácia

• relazione

  - referát

• relazione

  - známosť

• relazione

  - činnosť

• relazione amorosa

  - milovanie

• relazione d' amore

  - ľúbostný pomer

• relazione delle masse

  - hmotný pomer

• relazione di equivalenza

  - rovnovážny pomer

• relazione lineare

  - lineárny pomer

• relazione lineare

  - lineárny vzťah

• relazione lineare

  - lineárna závislosť

• relazione ponderale

  - hmotnostný pomer

• relazione sentimentale

  - milostný vzťah

• relazioni

  - konexia

• relazioni d'affari

  - obchodné vzťahy

• relazioni d'affari

  - obchodné styky

• relazioni familiari

  - rodinné pomery

• relazioni pubbliche

  - styk s verejnosťou

• rele

  - relé

• rele

  - prevádzač

• rele a risonanza

  - rezonančné relé

• rele a ritorno di corrente

  - spätné relé

• rele a tempo

  - časové relé

• rele ad induzione

  - indukčné relé

• rele comandato a distanza

  - distančné relé

• rele di corrente

  - prúdové relé

• rele di frequenza

  - frekvenčné relé

• rele di frequenza

  - kmitočtové relé

• rele di impedenza

  - impedančné relé

• rele di massima corrente

  - nadprúdové relé

• rele di massima tensione

  - nadpäťové relé

• rele di protezione

  - ochranné relé

• rele di sottocarico

  - podpäťové relé

• rele di suoneria

  - volacie relé

• rele di suoneria

  - zvukové relé

• rele di tensione

  - napäťové relé

• rele differenziale

  - diferenciálne relé

• rele differenziale

  - rozdielové relé

• rele istantaneo

  - okamihové relé

• rele termico

  - tepelné relé

• rele termoelettronico

  - elektrónkové relé

• relegamento

  - vyhnanstvo

• relegamento

  - vypovedanie

• relegare

  - vypovedať

• relegare

  - poslať do vyhnanstva

• relegata

  - vypovedaná

• relegazione

  - vyhnanstvo

• relegazione

  - vypovedanie

• relegazione

  - deportácia

• religionario

  - veriaci

• religione

  - vyznanie

• religione

  - náboženstvo

• religione

  - poriadok

• religione

  - rehoľa

• religiosa

  - mníška

• religiosa

  - rehoľníčka

• religiosamente

  - náboženský

• religiosamente

  - zbožné

• religiosamente

  - pobožné