Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• regolazione passo a passo

  - kroková regulácia

• regolazione precisa

  - presná regulácia

• regolazione precisa

  - presné nastavenie

• regolazione precisa

  - jemné nastavenie

• regolazione progressiva

  - plynulá regulácia

• regolazione proporzionale

  - proporcionálna regulácia

• regolazione proporzionale

  - regulácia s regulátorom P

• regolazione proporzionale-integrale

  - proporcionálna a integračná regulácia

• regolazione reostatica

  - odporová regulácia

• regolazione reostatica

  - regulácia zmenou odporu

• regolazione saltuaria

  - stupňovitá regulácia

• regolazione telecomandata

  - diaľková regulácia

• regole

  - mesiačiky

• regole

  - predpisy

• regole

  - normy

• regole

  - miery

• regole

  - zvyky

• regole

  - pravidlá

• regole della circolazione stradale

  - pravidlá cestnej prevádzky

• regole mensili

  - perióda

• regole mensili

  - menštruácia

• regoletto

  - behúň

• regoletto

  - jazdec

• regoletto

  - pravítko

• regoletto

  - lišta

• regoletto

  - tyčka

• regolizia

  - sladké drievko

• regolizia

  - sladké drevo

• regolo

  - pravítko

• regolo

  - lišta

• regolo

  - lineár

• regolo

  - vládca

• regolo

  - látka

• regolo

  - tyčka

• regolo calcolatore

  - logaritmické pravítko

• regolo di legno

  - drevené pravítko

• regolo di legno

  - drevená lišta

• regolo di misurazione

  - meracie pravítko

• regolo di misurazione

  - meradlo

• regolo di misurazione

  - pravítko s mierkou

• regolo di verifica

  - nožové pravítko

• regolo graduato d'acciaio

  - oceľový meter

• regolo parallelo

  - nožové pravítko

• regolo per disegno

  - kresliace pravítko

• regolo per disegno

  - rysovacie pravítko

• regolo prismatico

  - prizmatické pravítko

• regolo raschiatore

  - stierač

• regredendo

  - ustupujú

• regredire

  - cúvať

• regredire

  - ustupovať

• regredire

  - ísť späť

• regredire

  - ísť dozadu

• regredire negli studi

  - oneskorovať sa v štúdiu

• regressione

  - cúvanie

• regressione

  - ústup

• regressione

  - pokles

• regressione

  - úbytok

• regressione

  - postih

• regressione

  - úpadok

• regressivo

  - spätný

• regressivo

  - regresívny

• regressivo

  - involučný

• regressivo

  - pôsobiaci späť

• regresso

  - sklz

• regresso

  - regresia

• regresso

  - postih

• regresso

  - ústup

• regresso

  - úpadok

• regresso

  - cúvanie

• regresso

  - pokles

• regresso

  - úbytok

• regresso

  - spätný pohyb

• reietto

  - zavrhnutý

• reietto

  - zapudený

• reiezione

  - zavrhnutie

• reiezione

  - odmietnutie

• reiezione

  - zapudenie

• reimbarcare

  - znova sa nalodiť

• reimbarcare

  - znova nakladať loď

• reimbarcarsi

  - znova sa nalodiť

• reimbarcarsi

  - znova nakladať loď

• reimbarco

  - nalodenie

• reimbarco

  - vylodenie

• reimpiegare

  - opäť použiť

• reimpiegare

  - znova zamestnať

• reimpiegare

  - znova investovať

• reimpiego

  - opätovné použitie

• reincarnarsi

  - opäť sa vteliť

• reincarnazione

  - prevtelenie

• reinserimento

  - opätovné začlenenie

• reinserimento

  - opätovné zapojenie

• reinserimento

  - opätovné zariadenie

• reinserire

  - opätovne začleniť

• reinserire

  - opätovne zapojiť

• reinserire

  - opätovne zariadiť

• reinserirsi

  - opätovne sa začleniť

• reinserirsi

  - opätovne sa zapojiť

• reinserirsi

  - opätovne sa zariadiť

• reintegrare

  - obnoviť

• reintegrare

  - odškodniť

• reintegrare

  - odškodňovať

• reintegrare

  - opäť dosadiť

• reintegrare

  - opäť zriadiť

• reintegrare

  - poskytnúť náhradu

• reintegrare

  - obnovovať (bývalý stav)

• reintegrativo

  - obnovujúci

• reintegrativo

  - odškodňujúci

• reintegrativo

  - opäť dosadzujúci

• reintegrativo

  - opäť zriaďujúci

• reintegrativo

  - poskytujúci náhradu

• reintegrazione

  - obnovenie

• reintegrazione

  - odškodnenie

• reintegrazione

  - opätovné dosadenie

• reintegrazione

  - poskytnutie náhrady

• reintrodurre

  - znova zaviesť

• reintrodurrsi

  - znova sa začleniť

• reintrodurrsi

  - znova sa zapojiť

• reintrodurrsi

  - znova sa zariadiť

• reinventare

  - znova vynájsť

• reinventare

  - znova interpretovať