Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• regolamentazione

  - úprava

• regolamentazione dei prezzi

  - regulácia cien

• regolamento

  - usporiadanie

• regolamento

  - vyrovnanie

• regolamento

  - úhrada

• regolamento

  - poriadok

• regolamento

  - predpis

• regolamento

  - predpisy

• regolamento

  - nastavenie

• regolamento

  - upravenie

• regolamento

  - regulácia

• regolamento

  - charta

• regolamento

  - stanovy

• regolamento

  - rad

• regolamento

  - skúšobný poriadok

• regolamento

  - vykonávacie nariadenie

• regolamento

  - vyrovnanie účtu

• regolamento aziendale

  - podnikový poriadok

• regolamento d'esercizio

  - prevádzkový poriadok

• regolamento d'esercizio

  - prevádzkové predpisy

• regolamento dei prezzi

  - regulácia cien

• regolamento di costruzione

  - stavebný predpis

• regolamento di costruzione

  - stavebné pravidlo

• regolamento di lavoro

  - pracovný poriadok

• regolamento di servizio

  - prevádzkový prepis

• regolamento di servizio

  - prevádzkové predpisy

• regolamento di servizio

  - podnikový predpis

• regolamento di servizio

  - podnikové predpisy

• regolamento di un corso d'acqua

  - úprava vodného toku

• regolamento edilizio

  - stavebný poriadok

• regolamento ferroviario

  - železničný poriadok

• regolare

  - pravidelný

• regolare

  - regulárny

• regolare

  - riadiť

• regolare

  - nariadiť

• regolare

  - nastaviť

• regolare

  - regulovať

• regolare

  - naregulovať

• regolare

  - upravovať

• regolare

  - uhradiť

• regolare

  - riadny

• regolare

  - načasovať

• regolare

  - usmerňovať

• regolare

  - obmedziť

• regolare

  - znížiť

• regolare

  - zákonitý

• regolare

  - poriadkový

• regolare

  - usporadovať

• regolare

  - urovnávať

• regolare

  - rehoľný

• regolare

  - radový

• regolare

  - daný zákonmi

• regolare

  - dávať do poriadku

• regolare

  - vyrovnávať (účty)

• regolare ad orologeria

  - načasovať

• regolare il punto di accensi

  - časovať zážih

• regolare il punto di accensi

  - nastaviť zážih

• regolare l'accensione

  - regulovať zapaľovanie

• regolare l'accensione

  - nastaviť zapaľovanie

• regolare un conto

  - vyrovnať účet

• regolarità

  - pravidelnosť

• regolarità

  - rovnomernosť

• regolarità

  - presnosť

• regolarità

  - prírodná zákonitosť

• regolaritŕ

  - pravidelnosť

• regolaritŕ

  - rovnomernosť

• regolaritŕ

  - prírodná zákonitosť

• regolaritŕ

  - presnosť

• regolarizzare

  - urovnať

• regolarizzare

  - usporiadať

• regolarizzare

  - usporiadavať

• regolarizzare

  - dať do poriadku

• regolarizzare

  - uviesť do poriadku

• regolarizzazione

  - riadenie

• regolarizzazione

  - regulácia

• regolarizzazione

  - legalizovanie

• regolarmente

  - pravidelne

• regolarmente

  - riadne

• regolarsi

  - riadiť sa (podľa čoho)

• regolarsi

  - zariadiť sa (podľa čoho)

• regolarsi

  - prispôsobiť sa (čomu)

• regolarsi

  - zachovať sa rozumne

• regolarsi

  - mierniť sa

• regolarsi

  - držať sa v medziach

• regolarsi

  - zachovať sa

• regolatezza

  - umiernenosť

• regolatezza

  - striedmosť

• regolativo

  - riadiaci

• regolativo

  - usporadúvajúci

• regolato

  - riadny

• regolato

  - usporiadaný

• regolato

  - pravidelný

• regolato

  - umiernený

• regolato

  - poriadny

• regolatore

  - riadiaci

• regolatore

  - regulačný

• regolatore

  - regulujúci

• regolatore

  - regulátor

• regolatore

  - usporiadateľ

• regolatore

  - usmerňovač

• regolatore a "tutto o niente"

  - dvojplavákový regulátor

• regolatore a depressione

  - podtlakový regulátor

• regolatore a due posizioni

  - dvojpolohový regulátor

• regolatore a forza centrifuga

  - odstredivý regulátor

• regolatore a galleggiante

  - plavákový regulátor

• regolatore a masse centrifughe

  - odstredivý regulátor

• regolatore a membrana

  - membránový regulátor

• regolatore a programma

  - programový regulátor

• regolatore ad azione derivativa

  - diferenčný regulátor

• regolatore ad azione diretta

  - direktný regulátor

• regolatore ad azione integrale

  - integračný regulátor

• regolatore ad azione integrale

  - regulátor I

• regolatore ad azione pneumatica

  - pneumatický regulátor

• regolatore ad azione proporzionale

  - proporcionálny regulátor

• regolatore ad azione proporzionale

  - regulátor P

• regolatore ad azione proporzionale ed integrale

  - regulátor PI

• regolatore ad induzione

  - indukčný regulátor

• regolatore ad induzione

  - regulačný transformátor

• regolatore ad induzione

  - natáčavý transformátor

• regolatore astatico

  - a statický regulátor