Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• recinto di un castello

  - hradisko

• recinzione

  - oplotenie

• recinzione

  - ohradenie

• recinzione

  - ohrada

• recipiente

  - zásobník

• recipiente

  - záchytka

• recipiente

  - recipient

• recipiente

  - nádrž

• recipiente

  - nádržka

• recipiente

  - nádoba

• recipiente

  - zberač

• recipiente

  - zachytávač

• recipiente

  - ponímajúci

• recipiente

  - schránka

• recipiente

  - kanva

• recipiente

  - hlavník

• recipiente

  - obsažný

• recipiente Dewar

  - Dewarova nádoba

• recipiente a galleggiante

  - plaváková komora

• recipiente a pressione

  - tlaková nádoba

• recipiente da latte

  - kanvica na mlieko

• recipiente della fermentazio

  - kvasná kaďa

• recipiente di deposito

  - usadzovacia nádoba

• recipiente di deposito

  - usadzovacia nádrž

• recipiente di liquido lavacristallo

  - nádobka umývača predného skla

• recipiente di mescolazione

  - miešacia nádrž

• recipiente di vetro

  - pohár

• recipiente graduato

  - odmerná nádoba

• recipiente graduato

  - odmerná nádrž

• recipiente mescolatore

  - miešacia nádrž

• recipiente stagno all'aria

  - vzduchotesná nádrž

• reciproca

  - vzájomná

• reciprocamente

  - obapolne

• reciprocanza

  - vzájomnosť

• reciprocanza

  - reciprocita

• reciprocare

  - striedať

• reciprocare

  - obmieňať

• reciproche

  - vzájomne

• reciprocità

  - reciprocita

• reciprocità

  - vzájomnosť

• reciprocitŕ

  - reciprocita

• reciprocitŕ

  - vzájomnosť

• reciproco

  - prevrátený

• reciproco

  - recipročný

• reciproco

  - vzájomný

• reciproco

  - obapolný

• reciproco

  - obojstranný

• reciproco

  - obrátený

• recisamente

  - rozhodne

• recisamente

  - energický

• recisamente

  - odhodlane

• recisamente

  - pevné

• recisione

  - ustrihnutie

• recisione

  - useknutie

• recisione

  - odrezanie

• recisione

  - odobratie

• recisione

  - amputácia

• recisione

  - odňatie

• reciso

  - rozhodný

• reciso

  - úsečný

• reciso

  - lakonický

• reciso

  - urezanie

• reciso

  - amputovaný

• reciso

  - drsný

• reciso

  - odrezaný

• reciso

  - rázny

• recita

  - predstavenie

• recita

  - prednes

• recita

  - recitácia

• recita

  - prednášanie

• recita (zione)

  - deklamácia

• recital

  - recitál

• recital

  - sólový večer

• recitare

  - deklamovať

• recitare

  - prednášať

• recitare

  - recitovať

• recitare

  - odriekať

• recitare

  - odriekavať

• recitare

  - hrať

• recitare

  - vystupovať

• recitare

  - hovoriť

• recitare

  - nariaďovať

• recitare

  - dávať

• recitare

  - predniesť

• recitare

  - hrať divadlo

• recitare

  - odriekať (úlohu,modlitbu)

• recitare come ospite

  - hosťovať

• recitare una parte

  - hrať úlohu

• recitativo

  - prednášajúci

• recitativo

  - recitujúci

• recitativo

  - recitatív

• recitativo

  - prednášajúca

• recitatore

  - deklamátor

• recitatore

  - prednášač

• recitatore

  - recitátor

• recitatore

  - prednášateľ

• recitazione

  - prednes

• recitazione

  - recitácia

• recitazione

  - deklamácia

• recitazione

  - prednášanie

• recitazione

  - recitovanie

• recitazione

  - odriekanie

• reciterŕ

  - bude hrať

• reciterŕ

  - bude recitovať

• reclamante

  - sťažovateľ

• reclamare

  - reklamovať

• reclamare

  - požadovať

• reclamare

  - vymáhať

• reclamare

  - protestovať

• reclamare

  - sťažovať si

• reclamare

  - domáhať sa

• reclamare

  - nárokovať si

• reclamare

  - ozvať sa

• reclamare

  - sťažovať sa

• reclamare giustizia

  - dožadovať sa spravodlivosti

• reclamare qc

  - dovolávať sa

• reclamare qc

  - robiť si nároky

• reclamata

  - reklamovaná

• reclamazione

  - reklamácia

• reclamazione

  - sťažnosť