Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rovescio

  - backhand

• rovescio

  - opak

• rovescio

  - obrat

• rovescio

  - zvrat

• rovescio del timone

  - kormidelná plutva

• rovescio della medaglia

  - rub veci

• rovescio della medaglia

  - tienistá stránka veci

• rovescio di acqua

  - lejak

• rovescio di fortuna

  - obrat v šťastí

• rovescio di fortuna

  - nešťastie

• rovescio di fortuna

  - neúspech

• rovescio di fortuna

  - nezdar

• rovescione

  - lejak

• rovescione

  - príval

• rovescione

  - lejavica

• rovescione

  - náliatok

• rovescione

  - úder hrebeňom ruky

• rovescioni

  - náznak

• rovescioni

  - na chrbát

• roveto

  - tŕnie

• roveto

  - hložina

• roveto

  - černičie

• rovina

  - ruina

• rovina

  - zrútenie

• rovina

  - zrúcanina

• rovina

  - rozpadnutie

• rovina

  - skaza

• rovina

  - zánik

• rovina

  - pád

• rovina

  - rúcanie

• rovinaccio

  - materiál z búračky

• rovinaccio

  - odpadové tehly

• rovinare

  - zničiť

• rovinare

  - podlomiť

• rovinare

  - skaziť

• rovinare

  - poškodiť

• rovinare

  - zruinovať

• rovinare

  - kaziť

• rovinare

  - kynožiť

• rovinare

  - ničiť

• rovinare

  - nivočiť

• rovinare

  - pokaziť

• rovinare

  - vyničiť

• rovinare

  - zamdlieť

• rovinare

  - zrútiť sa

• rovinare

  - skaziť sa

• rovinare

  - priviesť do nešťastia

• rovinare

  - priviesť na mizinu

• rovinare

  - ruinovať sa

• rovinare

  - zruinovať sa

• rovinare

  - prísť na mizinu

• rovinare

  - priviesť nazmar

• rovinare

  - podkopať (zdravie)

• rovinare

  - podlomiť (zdravie)

• rovinare qu

  - priviesť koho do nešťasti

• rovinarsi

  - dogazdovať

• rovinarsi

  - prísť navnivoč

• rovinarsi gli occhi

  - kaziť si oči

• rovinarsi lo stomaco

  - kaziť si žalúdok

• rovinati

  - zničení

• rovinato

  - zničený

• rovinato

  - strhnutý

• rovinato

  - rozbúraný

• rovinato

  - zrútený

• rovinato

  - zdemolovaný

• rovinato

  - pokazený

• rovinato

  - zruinovaný

• rovinato

  - znetvorený

• rovinatore

  - ničiaci

• rovinatore

  - pustošiaci

• rovinatore

  - zhubný

• rovinatore

  - ničiteľ

• rovinatore

  - zhubca

• rovinio

  - praskot

• rovinio

  - skaza

• rovinio

  - spúšť

• rovinio

  - rachot

• rovinosamente

  - ničivo

• rovinosamente

  - deštrukčné

• rovinosamente

  - rozkladné

• rovinosamente

  - zhubne

• rovinosamente

  - škodlivo

• rovinoso

  - ničivý

• rovistare

  - pohľadať

• rovistare

  - vyčistiť

• rovistare

  - preložiť

• rovistare

  - brakovať

• rovistare

  - poprehadzovať

• rovistare

  - kutať sa (prehrabávať sa)

• rovistare

  - kutiť (hľadať)

• rovo

  - ostružina

• rovo

  - ostružinový ker

• rovo

  - černica (rastlina)

• royalties

  - poplatok

• royalties

  - percento

• royalties

  - tantiéma

• royalties

  - podiel zo zisku

• royalties

  - honorár

• royalties

  - dávka

• royalties

  - licenčný poplatok

• rozza

  - pliaga

• rozza

  - vysilený kôň

• rozza

  - stará kára

• rozzezza

  - hrubosť

• rozzezza

  - neokrôchanosť

• rozzezza

  - grobianiť

• rozzo

  - neokrôchaný

• rozzo

  - hrubý

• rozzo

  - drsný

• rozzo

  - neotesaný

• rozzo

  - hrubnúť

• rozzo

  - hrubého zrna

• rozzume

  - hrubosť

• rozzume

  - drsnosť

• rozzume

  - grobianiť

• rozzume

  - drsnatina

• RP

  - do vlastných rúk

• ŕrea

  - plocha

• ŕrea

  - pozemok

• ŕrea

  - stavebné miesto