Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• roba di poco momento

  - maličkosť

• roba di poco momento

  - nevýznamná vec

• roba usata

  - použitý tovar

• roba vecchia

  - odložené veci

• roba vecchia

  - zberné suroviny

• roba vecchia

  - haraburda

• robe-manteau

  - plášťové šaty

• robetta

  - podradný tovar

• robetta

  - drobné veci

• robetta

  - ničotnosti

• robinetto

  - kohútik

• robinia

  - agát

• robiola

  - druh mäkkého sladkého syra

• robivecchi

  - handrár

• robivecchi

  - starinár

• roboante

  - dunivý

• roboante

  - vystatovačný

• robot

  - robot

• robot

  - automat

• robot da cucina

  - kuchynský robot

• robot di cucina

  - kuchynský robot

• robot industriale

  - priemyslový robot

• robot per saldatura

  - zvárací robot

• robot saldatore

  - zvárací robot

• robotica

  - robotika

• robotizzare

  - robotizovať

• robotizzazione

  - robotizácia

• roboto

  - robot

• roboto

  - automat

• robusta

  - silná

• robusta

  - silnejšia

• robuste

  - silne

• robuste

  - silnejšie

• robustezza

  - robustnosť

• robustezza

  - mohutnosť

• robustezza

  - štátnosť

• robustezza

  - sila

• robusti

  - silný

• robusti

  - silnejšie

• robusto

  - silný

• robusto

  - robustný

• robusto

  - silnejšie

• robusto

  - statný

• robusto

  - hrubý

• robusto

  - mohutný (telesne)

• robusto di natura

  - silný od prírody

• rocaggine

  - zachrípnutie

• rocaggine

  - chrapľavosť

• rocambolesco

  - dobrodružný

• rocambolesco

  - krkolomný

• rocambolesco

  - pochabý

• rocca

  - pevnosť

• rocca

  - tvŕdza

• rocca

  - skalisko

• rocca

  - veža

• rocca

  - praslica

• rocca

  - krížová cievka

• rocca

  - kahanec olejový

• roccaforte

  - bašta

• roccaforte

  - pevnosť

• roccaforte

  - tvŕdza

• roccatrice

  - navíjačka

• roccatrice

  - prevíjací stroj

• rocce ignee

  - vyvreté horniny

• rocce metamorfiche

  - metamorfované horniny

• rocce sedimentarie

  - usadené horniny

• rocchettiera

  - navíjačka

• rocchettiera

  - prevíjací stroj

• rocchettiera

  - prevíjací stroj na osnovu

• rocchetto

  - cievka

• rocchetto

  - pastorok

• rocchetto

  - rohatka

• rocchetto

  - rohovka

• rocchetto

  - moták

• rocchetto

  - naviják

• rocchetto

  - kamža

• rocchetto

  - zvitok drôtu

• rocchetto

  - hnacie koleso

• rocchetto

  - ozubené koliesko

• rocchetto a dischi

  - kotúčová cievka

• rocchetto a dischi

  - prírubová cievka

• rocchetto a induzioni

  - indukčná cievka

• rocchetto conico

  - kužeľový pastorok

• rocchetto d'accensione

  - zapaľovacia cievka

• rocchetto d'induzione

  - indukčná cievka

• rocchetto della pellicola

  - cievka na film

• rocchetto di accensione

  - zapaľovacia cievka

• rocchetto di eccitatore

  - budiaca cievka

• rocchetto di induzione

  - indukčná cievka

• rocchetto di reazione

  - reaktor

• rocchetto di soffiatura

  - fúkacia cievka

• rocchetto per nastro

  - cievka farbiacej pásky

• rocchio

  - klát

• rocchio

  - klátik

• rocchio

  - drdol

• rocchio

  - diel

• rocchio

  - nôžka

• rocchio

  - nožička

• rocchio

  - kamenný blok

• roccia

  - skala

• roccia

  - hornina

• roccia

  - bralo

• roccia a un giacimento

  - nadložie

• roccia a un giacimento

  - nadložní vrstvy

• roccia a un giacimento

  - strop

• roccia argillosa

  - ílovitá hornina

• roccia argillosa

  - hlinitá hornina

• roccia classistica

  - zlepenec

• roccia di base

  - primárna hornina

• roccia di base

  - pôvodná hornina

• roccia di base

  - skalné podložie

• roccia di base

  - skalný podklad

• roccia di base

  - neporušená skala

• roccia di copertura

  - príbuzný útvar

• roccia di copertura

  - nadložie

• roccia di copertura

  - nadložná hornina

• roccia di detriti

  - úlomková hornina

• roccia di filone

  - žilná hornina

• roccia eruttiva

  - vyvrelina

• roccia filoniana

  - žilná hornina