Taliansko-slovensky slovník - písmeno PO

po

• portare a

  - mať dostrel

• portare a

  - mať viditeľnosť

• portare a

  - niesť sa

• portare a conoscenza

  - dať na vedomie

• portare a termine

  - donosiť dieťa

• portare acqua al mare

  - nosiť drevo do lesa

• portare aiuto

  - pomôcť

• portare aiuto

  - podporiť

• portare alla luce

  - odhaliť

• portare fortuna a

  - priniesť šťastie

• portare fuori

  - vyvádzať

• portare i bambini a spasso

  - vziať deti na prechádzku

• portare il bruno per qu

  - nosiť smútok za kým

• portare il cappello alto

  - chodiť s nosom nahor

• portare in alto

  - vynášať

• portare in braccio

  - nosiť

• portare in braccio

  - chovať

• portare in collo

  - chovať

• portare in macchina

  - zviezť koho autom

• portare in orbita

  - uviesť na obežnú dráhu

• portare in tavola

  - nosiť na stôl

• portare in tavola

  - dávať na stôl

• portare in tavola

  - nosiť jedlo na stôl

• portare in termine

  - dokončiť

• portare l'automobile in rimessa

  - dať auto do garáže

• portare la leva del cambio in posizione di folle

  - dať riadiacu páku do neutrálnej polohy

• portare la vettura in rimessa

  - dať auto do garáže

• portare lungo tempo

  - nanosiť (šiat)

• portare odio a

  - nenávidieť

• portare odio a

  - cítiť odpor

• portare qu al cielo

  - vychvalovať do neba

• portare sfortuna a

  - priniesť smolu

• portare una quantita di q

  - naviezť

• portare via

  - odniesť

• portare via

  - odnášať

• portare via

  - odviesť

• portare via

  - ukradnúť

• portare via

  - zachvátiť

• portare via

  - zahubiť

• portare via

  - odviezť

• portarifiuti

  - nádoba na odpadky

• portaritratti

  - stojan na fotografie

• portaritratti

  - rámček na fotografie

• portariviste

  - skrinka na časopisy

• portarotolo

  - držiak na toaletný papier

• portarsi

  - doniesť si

• portarsi

  - priniesť si

• portarsi

  - nosiť si

• portarsi

  - nosiť sa

• portarsi

  - chovať sa

• portarsi

  - viesť si

• portarsi

  - zamieriť (kam)

• portarsi

  - presťahovať sa

• portarsi

  - niesť sa

• portasapone

  - miska na mydlo

• portasapone

  - puzdro na mydlo

• portasatelliti

  - unášač

• portasatelliti

  - nosná raketa družice

• portascarpe

  - stojan na topánky

• portasciugamano

  - vešiak na uterák

• portasciugamano

  - vešiak na uteráky

• portascopino

  - držiak na záchodovú kefu

• portascì

  - strešný nosič na lyže

• portascě

  - strešný nosič na lyže

• portasigarette

  - puzdro na cigarety

• portasigarette

  - puzdro na cigary

• portasigari

  - puzdro na cigary

• portasigari

  - puzdro na cigarety

• portaspazzole

  - držiak kefy

• portaspazzolino

  - držiak na zubnú kefku

• portassegni

  - puzdro na šekovú knižku

• portastadia

  - figurant

• portastecchini

  - schránka na špáradla

• portastendardo

  - priekopník

• portastendardo

  - hlásateľ

• portastrumento

  - figurant

• portata

  - chod

• portata

  - náklad

• portata

  - nosnosť

• portata

  - dostrel

• portata

  - dolet

• portata

  - dosah

• portata

  - dôležitosť

• portata

  - význam

• portata

  - prietok

• portata

  - rozsah

• portata

  - výmera

• portata

  - množstvo

• portata

  - dohľad

• portata

  - únosnosť

• portata

  - vyloženie

• portata

  - vypätie

• portata

  - spotreba

• portata

  - výkon

• portata

  - možnosť

• portata

  - schopnosť

• portata

  - prefíkanosť

• portata

  - prietokové množstvo

• portata

  - ložná hmotnosť

• portata

  - taviaci výkon

• portata

  - tavná kapacita

• portata

  - dopravná kapacita

• portata

  - dopravované množstvo

• portata

  - rozpätie krídel

• portata

  - ložný priestor

• portata

  - ložná váha

• portata

  - chod jedla

• portata al gancio

  - nosnosť háku

• portata al gancio

  - nosnosť na háku

• portata dell'anima

  - známka jadra

• portata dell'anima

  - znak

• portata dell'anima

  - známka

• portata di fusione

  - taviaci výkon

• portata di vista

  - dohľad

• portata di volo

  - dolet (lietadla)

• portata lorda

  - plná nosnosť

• portata lorda

  - celková nosnosť

• portata mc/h del compressore

  - nasiaknuté množstvo m3/h u kompresoru

• portata specifica

  - merný výkon na jednotku plochy

• portata specifica

  - merný taviací výkon na jednotku plochy