Taliansko-slovensky slovník - písmeno PE

pe

• persistente

  - stále zelený

• persistenza

  - naliehavosť

• persistenza

  - neodbytnosť

• persistenza

  - trvanie

• persistenza

  - úpornosť

• persistenza

  - stálosť

• persistenza

  - nepominuteľnosť

• persistenza

  - pretrvávanie

• persistenza

  - vytrvalosť

• persistere

  - trvať

• persistere

  - vytrvať

• persistere

  - pretrvať

• persistere

  - pokračovať

• persistere

  - vytrvalo robiť

• persistere

  - potrvať (počasie)

• persistere in

  - trvať

• persistere in

  - neustúpiť

• persistere in

  - nevzdať sa

• persistere nella propria

  - ostať na svojom

• persistito

  - trvať

• persistito

  - vytrvať

• persistito

  - zotrvať

• persistito

  - tvrdošijne lipnúť

• perso

  - stratený

• perso

  - zmeškaný

• perso

  - premárnený

• perso

  - prehraný

• perso

  - zmeškal

• perso

  - stratil

• perso

  - prehral

• persona

  - osoba

• persona

  - postava

• persona

  - niekto

• persona

  - človek

• persona

  - figúra (v románe)

• persona delicata

  - netýkavka

• persona di alto bordo

  - významná osobnosť

• persona di fiducia

  - dôveryhodná osoba

• persona di fiducia

  - pravá ruka

• persona di riguardo

  - ctená osoba

• persona di riguardo

  - vážená osoba

• persona di varia cultura

  - mnohostranný človek

• persona dolce

  - vľúdna osoba

• persona fisica

  - fyzická osoba

• persona grave

  - poctivá osoba

• persona guiridica

  - právnická osoba

• persona leggiera

  - ľahtikár

• persona manierata

  - pozér

• persona sventata

  - ľahkomyseľník

• persona sventata

  - ľahtikár

• personaggi

  - postavy

• personaggio

  - postava

• personaggio

  - figúra

• personaggio

  - osobnosť

• personaggio

  - človek

• personaggio

  - indivíduum

• personaggio

  - osoba

• personaggio

  - osobitosť

• personaggio

  - dôležitá osoba

• personaggio

  - obraz (v umeleckom diele)

• personaggio importante

  - osobnosť

• personaggio importante

  - významná osobnosť

• personal

  - osobný počítač

• personal

  - personálny počítač

• personal-computer

  - osobný počítač

• personale

  - osobný

• personale

  - telesný

• personale

  - spodný

• personale

  - postava

• personale

  - vonkajšok

• personale

  - personál

• personale

  - zamestnanci

• personale

  - kolektív

• personale

  - pracovníci

• personale

  - personálny

• personale

  - zovňajšok

• personale

  - výstava prác umelca

• personale addetto al governo

  - riadiaci pracovníci

• personale addetto al governo

  - vedúci pracovníci

• personale addetto alle macchine

  - strojná skupina

• personale aeronavigante

  - lietajúci personál

• personale di assistenza

  - obsluhujúci personál

• personale di assistenza

  - obsluhujúci zamestnanci

• personale di convoglio

  - posádka vlaku

• personale di servizio

  - obsluhujúci personál

• personale di servizio

  - obsluhujúci zamestnanci

• personale di servizio

  - obsluha (personál)

• personale di servizio a terra

  - pozemný personál

• personale di servizio a terra

  - pozemná obsluha

• personale di terra

  - pozemný personál

• personale navigante

  - letecký personál

• personale navigante

  - lietajúci personál

• personale navigante

  - posádka lode

• personale qualificato

  - kvalifikovaní pracovníci

• personale tecnico

  - technický personál

• personale tecnico

  - technici

• personale tecnico

  - inžiniersko-technickí pracovníci

• personale volante

  - personálna skupina

• personalità

  - osobnosť

• personalità

  - osobitosť

• personalità

  - nátura

• personalità

  - človek

• personalità

  - charakter

• personalità

  - individualita

• personalità

  - postava (významná)

• personalità di spicco

  - prominent

• personalità facile

  - milá osobnosť

• personalitŕ

  - osobnosť

• personalitŕ

  - osobitosť

• personalitŕ

  - nátura

• personalitŕ

  - človek

• personalitŕ

  - charakter

• personalitŕ

  - individualita

• personalitŕ

  - postava (významná)

• personalitŕ di spicco

  - prominent

• personalitŕ facile

  - milá osobnosť

• personalizzare

  - zosobniť

• personalizzare

  - stelesňovať

• personalizzare

  - personifikovať

• personalizzare

  - individualizovať