Taliansko-slovensky slovník - písmeno PE

pe

• perdere i senzi

  - omdlieť

• perdere il cuore

  - poľakať sa

• perdere il cuore

  - stratiť odvahu

• perdere il cuore

  - mať strach

• perdere il domino di sé

  - prestať sa ovládať

• perdere il filo del discorso

  - stratiť logiku

• perdere il lavoro

  - prísť o chleba

• perdere il lume degli occhi

  - prísť o zmysel života

• perdere il lume degli occhi

  - neovládať sa

• perdere il lume degli occhi

  - stratiť hlavu

• perdere il tempo

  - márniť čas

• perdere il treno

  - zmeškať vlak

• perdere l'appetito

  - stratiť chuť

• perdere l'orientamento

  - stratiť orientáciu

• perdere la bussola

  - stratiť sa

• perdere la corsa

  - zmeškať

• perdere la faccia

  - urobiť zlý dojem

• perdere la fatica

  - darmo sa namáhať

• perdere la fatica

  - márne sa namáhať

• perdere la favella

  - stíchnuť

• perdere la parola

  - stratiť reč

• perdere la parola

  - ustrnúť

• perdere la parola

  - onemieť

• perdere la parola

  - onemieť úžasom

• perdere la parola

  - meravieť

• perdere la pazienza

  - stratiť trpezlivosť

• perdere la pazienza

  - dopáliť sa

• perdere la pazienza

  - stať sa netrpezlivým

• perdere la pratica

  - vyjsť z cviku

• perdere la quota

  - prepadnúť sa

• perdere la quota

  - stratiť výšku

• perdere la ragione

  - zblázniť sa

• perdere la ragione

  - stratiť rozum

• perdere la sinderesi

  - prísť o rozum

• perdere la sinderesi

  - rozprávať z cesty

• perdere la sinderesi

  - vravieť z cesty

• perdere la speranza

  - stratiť nádej

• perdere la strada

  - zablúdiť

• perdere la strada

  - zísť z cesty

• perdere la testa

  - stratiť hlavu

• perdere la testa

  - chovať sa ako blázon

• perdere la tramontana

  - prestať sa kontrolovať

• perdere la tramontana

  - byť v koncoch

• perdere la validità

  - stratiť platnosť

• perdere la validitŕ

  - stratiť platnosť

• perdere la vista

  - oslepnúť

• perdere la vita

  - prísť o život

• perdere la vita

  - zahynúť

• perdere la vita

  - zomrieť

• perdere la voce

  - prísť o hlas

• perdere le illusioni

  - vyriezvieť

• perdere le staffe

  - rozhnevať sa

• perdere le staffe

  - neovládať sa

• perdere quota

  - klesať

• perdere terreno

  - stratiť pôdu pod nohami

• perdere terreno

  - zostať vzadu

• perderli

  - stratiť ich

• perdersi

  - zablúdiť

• perdersi

  - zmiznúť

• perdersi

  - doznieť

• perdersi

  - hynúť

• perdersi

  - miznúť

• perdersi

  - stratiť sa

• perdersi

  - dostať sa na scestie

• perdersi

  - zmenšovať sa

• perdersi

  - klesať na duchu

• perdersi alla vista

  - stratiť sa z dohľadu

• perdersi con

  - spustiť sa (s kým)

• perdersi con

  - zahodiť sa (s kým)

• perdersi d' animo

  - stratiť odvahu

• perdersi d'animo

  - klesnúť na mysli

• perdersi d'animo

  - stratiť odvahu

• perdersi d'animo

  - zmalomyseľnieť

• perdersi d'animo

  - kapitulovať

• perdersi d'animo

  - poddať sa

• perdersi d'animo

  - malomyseľnieť

• perdersi di vista

  - stratiť sa z dohľadu

• perdersi di vista

  - dohľad

• perdersi dietro a

  - strácať čas

• perdersi dietro a una persona

  - behať (za)

• perdersi dietro a una persona

  - dvoriť sa

• perdersi in

  - cele sa pohrúžiť

• perdersi in mare

  - ísť ku dnu

• perdersi in mare

  - stroskotať

• perdersi in mare

  - potopiť sa

• perdersi nei misteri di

  - diviť sa

• perdersi nella folla

  - miznúť v dave

• perderň

  - stratím

• perdevano

  - prehrávali

• perdiana

  - do hroma!

• perdiana

  - do čerta!

• perdiana

  - na môj veru

• perdiana

  - to by so povedal

• perdiana

  - do kelu

• perdigiorno

  - povaľač

• perdigiorno

  - zaháľač

• perdigiorno

  - flákač

• perdigiorno

  - leňoch

• perdigiorno

  - darebák

• perdilegno

  - drvopleň

• perdimento

  - strata

• perdimento

  - zničenie

• perdimento

  - úbytok

• perdimento

  - pokles

• perdimento

  - zavrhnutie

• perdimento

  - zatratenie

• perdinci

  - do hroma!

• perdinci

  - do čerta!

• perdinci

  - na môj veru!

• perdinci

  - to by som povedal!

• perdinci

  - do paroma

• perdinci

  - do kelu

• perdindirindina

  - do hroma!

• perdindirindina

  - na môj veru!

• perdindirindina

  - do čerta!

• perdio

  - preboha!

• perdio

  - potvorsky!

• perdio

  - pane na nebi!

• perdio

  - do hroma!

• perdio

  - do čerta!