Taliansko-slovensky slovník - písmeno PE

pe

• percorso

  - trať

• percorso

  - linka

• percorso

  - dobeh

• percorso

  - cesta

• percorso

  - tok

• percorso

  - dráha

• percorso

  - prejdená cesta

• percorso

  - prejdená dráha

• percorso

  - doba cesty

• percorso

  - cestovný čas

• percorso a vuoto

  - jazda s prázdnym automobilom

• percorso aereo

  - letecká linka

• percorso aereo

  - letecká trať

• percorso aereo

  - vzdušná cesta

• percorso aereo

  - vzdušná trať

• percorso critico

  - kritická cesta

• percorso di atterraggio

  - dojazd pri pristátí

• percorso di decollo

  - rozjazd pri vzlete

• percorso di particelle

  - dobeh častíc

• percorso di rullaggio

  - dobeh pri pristaní

• percorso di salita

  - stúpavý let

• percorso di salita

  - vzostupný let

• percorso di volo

  - letová trať

• percorso dimostrativo

  - predvádzacia jazda

• percorso dimostrativo

  - skúšobná jazda

• percorso facile

  - ľahká trať

• percorso libero medio

  - stredná voľná dráha

• percortimento

  - bitie

• percortimento

  - tlčenie

• percortitoio

  - mlat

• percossa

  - rana

• percossa

  - úder

• percossa

  - otras

• percossa

  - otrasenie

• percossa

  - udretie

• percosso

  - zrazil

• percosso

  - postihol

• percosso

  - bol

• percosso

  - bil

• percotimento

  - bitie

• percotimento

  - rana

• percotimento

  - úder

• percotitoio

  - úderník

• percuotere

  - zraziť

• percuotere

  - tĺcť

• percuotere

  - buchnúť

• percuotere

  - udrieť

• percuotere

  - stíhať

• percuotere

  - postihnúť

• percuotere

  - naraziť

• percuotere

  - mlátiť

• percuotere

  - biť

• percuotere

  - preklepať

• percuotere

  - vrážať

• percuotere

  - biť (hrom)

• percuotere

  - mlátiť (biť)

• percuotere in

  - vraziť (do čoho)

• percuotere in

  - udrieť

• percuotersi

  - biť sa

• percuotersi

  - tĺcť sa

• percuotersi

  - udierať sa

• percuotersi

  - vrážať do seba

• percuotersi il petto

  - biť sa do pŕs

• percussione

  - naraz

• percussione

  - úder

• percussione

  - poklep

• percussione

  - poklepávanie

• percussione

  - udretie

• percussionista

  - hráč na bicí nástroj

• percussionista

  - hráč na bicie nástroje

• percussore

  - úderník

• perde

  - prehráva

• perde

  - stráca

• perde l'udito

  - hluchnúť

• perdele la bussola

  - spliesť sa

• perdele la bussola

  - prísť z konceptu

• perdele la bussola

  - stratiť niť hovoru

• perdente

  - stratový

• perdente

  - stratený

• perdenti

  - stratoví

• perder la cacciata

  - prepásť príležitosť

• perderanno

  - stratí

• perdere

  - stratiť

• perdere

  - postriasať

• perdere

  - prepásť

• perdere

  - zničiť

• perdere

  - zameškať

• perdere

  - založiť

• perdere

  - mariť

• perdere

  - utrácať

• perdere

  - mrhať

• perdere

  - premôcť

• perdere

  - tiecť

• perdere

  - kvapkať

• perdere

  - prerobiť

• perdere

  - potratiť

• perdere

  - prehrať

• perdere

  - unikať

• perdere

  - hynúť

• perdere

  - prísť (o čo)

• perdere

  - zmeškať (vlak)

• perdere

  - priviesť do nešťastia

• perdere

  - nemôže nájsť

• perdere

  - strácať sa

• perdere al paragone

  - neobstáť v zrovnaní

• perdere col cappotto

  - úplne prehrať

• perdere colpi

  - vynechávať

• perdere colpi

  - zlyhávať

• perdere d'anima

  - byť stratený

• perdere d'animo

  - poľakať sa

• perdere d'animo

  - vydesiť sa

• perdere di bellezza

  - stratiť na kráse

• perdere di peso

  - ubrať na váhe

• perdere di traccia

  - stratiť stopu

• perdere di traccia

  - zísť z cesty

• perdere di traccia

  - zablúdiť

• perdere di valore

  - strácať na hodnote

• perdere di vista

  - stratiť z dohľadu

• perdere di vista

  - prerušiť styky

• perdere i contatti con

  - prestať sa stýkať