Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• piano

  - predsavzatie

• piano

  - podlažie

• piano

  - program

• piano

  - doska

• piano

  - ploský

• piano

  - pomaličky

• piano

  - pomalý

• piano

  - pošepky

• piano

  - pošušky

• piano

  - priemetňa

• piano

  - ústupok

• piano

  - rovinná plocha

• piano

  - bystrý rozum

• piano a curve

  - vrstevnicový plán

• piano a linee di livello

  - vrstevnicový plán

• piano a lungo termine

  - dlhodobý plán

• piano accessorio

  - nadplán

• piano alare

  - nosná plocha

• piano alare

  - krídlo

• piano approvato

  - schválený plán

• piano approvato

  - odsúhlasený plán

• piano architettonico

  - stavebný plán

• piano assiale

  - osová rovina

• piano bisettore

  - rovina súmernosti

• piano caricatore

  - nakladacia plošina

• piano caricatore

  - nakladacia rampa

• piano caricatore per bestiame

  - nakladacia rampa pre dobytok

• piano cittadino

  - plán mesta

• piano cittadino

  - plánovanie miest

• piano cittadino

  - územné plánovanie miest

• piano contabile

  - účtovná osnova

• piano cottura

  - varný panel

• piano cottura

  - varná platňa - zabudovateľná

• piano cottura gas

  - plynový varný panel

• piano d'impennaggio

  - riadiace plochy

• piano d'impennaggio

  - chvostové plochy

• piano d'incidenza

  - rovina dopadu

• piano dei lavori

  - plán práce

• piano dei lavori

  - banská mapa

• piano del martello

  - plocha kladiva

• piano del martello

  - čelo kladivka

• piano dell'incudine

  - dráha nákovy

• piano della città

  - plán mesta

• piano della città

  - plánovanie mesta

• piano della città

  - územné plánovanie mesta

• piano della cittŕ

  - plán mesta

• piano della cittŕ

  - plánovanie mesta

• piano della cittŕ

  - územné plánovanie mesta

• piano della scarpata

  - svahová plocha

• piano della tavola

  - plocha stolu

• piano di appoggio

  - oporná rovina

• piano di appoggio

  - oporná plocha

• piano di base dei sdupporti di stampo

  - nosič foriem

• piano di battaglia

  - bojový plán

• piano di carica

  - zavážacia plošina

• piano di carica

  - sádzacia plošina

• piano di carica

  - plošina sádzacia

• piano di caricamento

  - nakladacia plošina

• piano di caricamento

  - nakladacia rampa

• piano di carico

  - ložná plocha

• piano di cernita

  - triediaci stôl

• piano di coda

  - chvostová plocha

• piano di coda

  - chvostové plochy

• piano di colata

  - lejacie pole

• piano di costruzione

  - zastavovací plán

• piano di divisione

  - deliaca rovina

• piano di emergenza

  - krízový plán

• piano di lavoro

  - plán činností

• piano di lavoro

  - prevádzkový plán

• piano di lavoro

  - podnikový plán

• piano di lavoro

  - plán práce

• piano di lavoro

  - pracovná plošina

• piano di lavoro

  - pracovná plocha

• piano di lottizzazione

  - plán hospodárskotechnických úprav pôdy

• piano di manovra

  - pracovná plošina

• piano di manovra

  - obslužná plošina

• piano di miniera

  - poschodie

• piano di miniera

  - obzor

• piano di miniera

  - horizont

• piano di oscillazione

  - rovina kmitania

• piano di polarizzazione

  - rovina polarizácie

• piano di polarizzazione

  - polarizačná rovina

• piano di posa del binario

  - teleso dráhy

• piano di posa del binario

  - železničný spodok

• piano di produzione

  - plán výroby

• piano di produzione

  - výrobný plán

• piano di proiezione

  - priemetňa

• piano di riferimento

  - základná rovina

• piano di riferimento

  - nulová rovina

• piano di riferimento

  - zarovnávacia rovina

• piano di rotazione

  - rotačná plocha

• piano di scorrimento

  - vodiaca plocha

• piano di scorrimento

  - klzná plocha

• piano di separazione

  - deliaca rovina

• piano di separazione

  - deliaca plocha

• piano di separazione

  - rovná deliaca plocha

• piano di simmetria

  - rovina súmernosti

• piano di slittamento

  - klzná plocha

• piano di slittamento

  - šmyková plocha

• piano di soppalco

  - podkrovie

• piano di sostegno

  - oporná rovina

• piano di sostegno

  - oporná plocha

• piano di specchio

  - zrkadlová rovina

• piano di stabilità

  - stabilizačná plocha

• piano di stabilitŕ

  - stabilizačná plocha

• piano di stabilizzazione

  - stabilizačná plocha

• piano di studi

  - štúdijný plán

• piano di sviluppo industriale

  - plán priemyslového rozvoja

• piano di sviluppo industriale

  - plán rozvoja priemyslu

• piano di taglio

  - plocha rezu

• piano di taglio

  - rezná plocha

• piano di vibrazione

  - rovina kmitania

• piano di vibrazione

  - rovina vibrácie

• piano di zoccolo

  - soklové poschodie

• piano di zoccolo

  - prízemie nepodpivničeného obytného domu

• piano economico nazionale

  - národohospodársky plán

• piano elettromagnetico

  - elektromagnetická upínacia doska

• piano elettronico

  - elektrický klavír

• piano fisso di coda

  - nepohyblivá chvostová plocha

• piano focale

  - ohnisková rovina