Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• piallatura

  - hobľovanie

• piallatura

  - hobliny

• piallatura

  - hobľovačky

• piallatura

  - obrábanie na hobľovačke

• piallatura

  - obrábanie na frézke

• pialletto

  - hladič

• pialletto

  - hladidlo

• pialletto

  - hoblík

• pialletto

  - hoblica

• pialletto

  - omietacia lyžica

• piamente

  - zbožné

• piamente

  - nábožné

• piamente

  - pobožné

• pian pianino

  - pozvoľna

• pian pianino

  - mierne

• pian pianino

  - slabo

• pian piano

  - poľahúčky

• pian piano

  - pomaličky

• pian piano

  - kľudné

• pian piano si va sano e lontano

  - pomaly ďalej dôjdeš

• pian piano!

  - pomaly!

• piana

  - rovina

• piana

  - planina

• piana

  - doska

• piana

  - lata

• piana

  - rovinatý terén

• pianale

  - rovný terén

• pianale

  - rovná plocha

• pianale

  - nakladacia rampa

• pianale

  - plochý vagón

• pianale

  - plošinová karoséria

• pianale

  - plošinový voz

• pianare

  - urovnať

• pianare

  - urovnávať

• pianare

  - vyrovnať

• pianare

  - zrovnať

• pianare

  - uhladiť

• pianare

  - zarovnať

• pianare

  - skopať

• pianare

  - vyžehliť

• pianare

  - rozžehliť

• pianare

  - váľať

• pianare

  - vyváľať

• pianare

  - vypracovať

• pianare

  - valcovať

• pianare

  - namieriť

• pianare

  - zalíciť

• pianare

  - odstrániť

• pianare

  - prekonať

• pianare

  - hladiť

• pianare

  - vyrovnávať

• pianare

  - byť rovný

• pianare

  - stáť rovno

• pianare

  - robiť rovným

• pianatogio

  - hladidlo

• pianatoio

  - hladidlo

• pianatura

  - hladenie

• pianatura

  - vyrovnávanie

• pianeggiante

  - rovinatý

• pianeggiante

  - vodorovný

• pianeggiante

  - plochý

• pianeggiante

  - nezvlnený

• pianeggiante

  - horizontálny

• pianeggiante

  - kĺzavý

• pianeggiante

  - klzák

• pianeggiante

  - rovný

• pianeggiante

  - plachtár (výrobca)

• pianeggiare

  - zarovnať

• pianeggiare

  - vyrovnať

• pianeggiare

  - sploštiť

• pianeggiare

  - splanírovať

• pianeggiare

  - urovnávať

• pianeggiare

  - planírovať

• pianeggiare

  - vyrovnávať

• pianeggiare

  - uviesť do vodorovnej polohy

• pianeggiare

  - byť rovný

• pianeggiare

  - byť plochý

• pianeggiare

  - ležať na rovnakej úrovni

• pianella

  - papuča

• pianella

  - obkladačka

• pianella

  - šľapka

• pianella

  - pantofľa

• pianella

  - šridla

• pianella

  - domáca topánka

• pianella

  - ťapka (domáca papuča)

• pianella

  - plochá obyčajná taška

• pianella

  - obkladové dlaždice

• pianellaio

  - výrobca šľapiek

• pianellaio

  - predavač šľapiek

• pianellaio

  - výrobca papúč

• pianellaio

  - predavač papúč

• pianerottolo

  - odpočívadlo

• pianerottolo

  - podesta

• pianerottolo

  - schod

• pianerottolo

  - plošinka na schodišti

• pianerottolo di riposo

  - medziposchoďové odpočívadlo

• pianeta

  - ornát

• pianeta

  - satelit

• pianeta

  - planéta

• pianeta

  - obežnica

• pianetino

  - planétka

• pianetino

  - planetoid

• pianezza

  - plochosť

• pianezza

  - rovnosť

• pianezza

  - splošťovať

• pianezza

  - vyrovnanosť

• piange

  - plače

• piange subito

  - a hneď má plač na krajíčku

• piangendo

  - plačky

• piangente

  - plačúci

• piangente

  - uslzený

• piangente

  - smutný

• piangente

  - trúchlivý

• piangente

  - tragický

• piangente

  - smútočný

• piangente

  - plný sĺz

• piangere

  - plakať

• piangere

  - oplakávať

• piangere

  - nariekať

• piangere

  - lamentovať