Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• piacqui

  - páčil sa

• piacqui

  - mať rád

• piaga

  - rana

• piaga

  - bolesť

• piaga

  - zranenie

• piaga

  - otrava

• piaga

  - pohroma

• piaga

  - nešťastie

• piaga

  - úder

• piaga

  - beda

• piaga

  - našťastie

• piaga

  - boľavé miesto

• piaga

  - rana osudu

• piagare

  - rozjatriť

• piagare

  - rozbolavieť

• piagare

  - podráždiť

• piagare

  - raniť

• piagare

  - zjatriť

• piagare

  - posiaty ranami

• piagare

  - spôsobiť ranu

• piagarsi

  - bolavieť

• piagarsi

  - zraniť sa

• piagato

  - boľavý

• piagato

  - citlivý

• piagato

  - bolestivý

• piagato

  - rozboľavený

• piagato

  - podobratý

• piagato

  - zapálený

• piagato

  - smutný

• piagato

  - rozjatrený

• piaggeria

  - lichotenie

• piaggeria

  - pochlebovanie

• piaggia

  - svah

• piaggia

  - úbočie

• piaggia

  - pobrežie

• piaggia

  - pláž

• piaggiamento

  - lichotenie

• piaggiamento

  - pochlebovanie

• piaggiare

  - lichotiť

• piaggiare

  - pochlebovať (komu)

• piaggiatore

  - lichotnícky

• piaggiatore

  - pochlebnícky

• piaggiatore

  - pochlebný

• piaggiatore

  - lichotník

• piaggiatore

  - pochlebovač

• piaggiatore

  - líškavec

• piaggiatore

  - pochlebník

• piagnisteo

  - nárek

• piagnisteo

  - fňukanie

• piagnisteo

  - huriavk

• piagnone

  - fňukal

• piagnone

  - uplakanec

• piagnone

  - ufňukanec

• piagnucolamento

  - fikanie

• piagnucolamento

  - vzlykot

• piagnucolamento

  - fňukanie

• piagnucolamento

  - mrnkanie

• piagnucolare

  - plakať

• piagnucolare

  - fňukať

• piagnucolare

  - pofňukávať

• piagnucolare

  - mrnkať

• piagnucolare

  - mrnčať

• piagnucolare

  - kvíliť

• piagnucolare

  - vzlykať

• piagnucolare

  - bľačať

• piagnucolare

  - kriviť ústa (dávať sa do plaču)

• piagnucolio

  - fňukot

• piagnucolio

  - fňukanie

• piagnucolio

  - mrnkanie

• piagnucolio

  - plákanie

• piagnucolio

  - kvílenie

• piagnucolio

  - vzlykot

• piagnucolone

  - fňukal

• piagnucolone

  - ufňukanec

• piagnucolone

  - kunka

• piagnucoloso

  - plačlivý

• piagnucoloso

  - ufňukaný

• piagnucoloso

  - uplakaný

• piagoso

  - posiaty ranami

• piagoso

  - plný rán

• pialla

  - hoblík

• pialla

  - hladidlo

• pialla

  - frézka

• pialla

  - hoblica

• pialla

  - hobľovačka (hobľovací stroj)

• pialla a filo

  - zarovnávacia frézka

• pialla fresa

  - rovinná frézka

• pialla lunga a manichi

  - macko (o medveďovi)

• pialla per scanalare

  - drážkovací hoblík

• pialla per scanalare

  - drážkovač

• pialla per scanalare

  - žliabkovač

• pialla per scanalare

  - žliabkovač (hoblík)

• piallaccio

  - dyha

• piallaccio

  - preglejka

• piallaccio

  - vrstva obkladového kameňa

• piallare

  - ohobľovať

• piallare

  - hobľovať

• piallare

  - ostrúhať (porisko)

• piallatrice

  - hobľovačka

• piallatrice

  - frézka

• piallatrice

  - rezačka

• piallatrice

  - hobľovací stroj

• piallatrice a due montanti

  - dvojstojanová hobľovačka

• piallatrice a montante unico

  - jednostojanová hobľovačka

• piallatrice a tavola

  - stolová hobľovačka

• piallatrice ad un montante

  - jednostojanová hobľovačka

• piallatrice con teste a fresare

  - kombinovaná hobľovačka a frézka

• piallatrice da legno

  - zarovnávacia a tvarovacia frézka

• piallatrice da piano

  - zarovnávacia frézka

• piallatrice finitrice

  - dokončovacia hobľovačka

• piallatrice per cave da chiavette

  - hobľovačka na klinové drážky

• piallatrice per copiare

  - kopírovacia hobľovačka

• piallatrice per ingranaggi

  - hobľovačka na ozubené kolesá

• piallatrice per orli di lamiere

  - hobľovačka na okraje plechov

• piallatrice per orli di lamiere

  - zarovnávacia hobľovačka na plechy

• piallatrice per rotaie

  - hobľovačka na koľajnice

• piallatrice per sagomare

  - profilovací stroj

• piallatrice rapida

  - rýchlobežná hobľovačka

• piallatrice-fresatrice

  - kombinovaná hobľovačka a frézka

• piallatrice-fresatrice

  - rovinná frézka