Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pura seta

  - celohodvábny

• pura veritŕ

  - čistá pravda

• puramente

  - len

• puramente

  - iba

• puramente

  - jedine

• puramente

  - čisto

• puramente for tuito

  - čisto náhodou

• purchessia

  - akýkoľvek

• purchessia

  - ktorýkoľvek

• purchessia

  - hocikto

• purché

  - keď

• purché

  - ledaže

• purché

  - len keď

• purché

  - len keby

• purché

  - iba keby

• purché

  - s podmienkou, že

• purché

  - za predpokladu, že

• purché

  - len aby

• purché

  - iba ak

• purché sia vero!

  - keby by to bola pravda

• purchč

  - ledaže

• purchč

  - len keď

• purchč

  - len aby

• purchč

  - iba ak

• pure

  - tiež

• pure

  - rovnako

• pure

  - predsa

• pure

  - len

• pure

  - nielen

• pure

  - aj

• pure

  - i

• pure

  - jednako

• pure

  - iba

• pure

  - kasa

• pure

  - pyré

• pure

  - predsa len

• pure

  - i keď

• pure

  - i keby

• pure

  - aj keď

• pure che

  - len keď

• pure che

  - aspoň

• pure fandonie

  - jasný výmysel

• pure il capo lo sa

  - dokonca i šéf to vie

• purea

  - kasa

• purea

  - pyré

• purea di patate

  - zemiaková kaša

• purezza

  - čistota

• purezza

  - rýdzosť

• purezza

  - pravosť

• purezza apparente

  - zdanlivá čistota

• purezza effettiva

  - skutočná čistota

• purezza nucleare

  - jadrová čistota

• purezza reale

  - skutočná čistota

• purga

  - čistka

• purga

  - čistenie

• purga

  - prečistenie

• purga

  - preháňadlo

• purgamento

  - čistenie

• purgamento

  - prečistenie

• purgamento

  - odpykanie

• purgante

  - preháňadlo

• purgante

  - preháňací

• purgante

  - prečisťujúci

• purgante

  - preháňací prostriedok

• purgare

  - čistiť

• purgare

  - prečistiť

• purgare

  - uvoľniť

• purgare

  - vyčistiť

• purgare

  - cibriť

• purgare

  - prať

• purgare

  - vycibriť

• purgare

  - odpykať

• purgare

  - odčiniť

• purgare

  - zbaviť trosky

• purgare

  - zbaviť škvary

• purgare

  - prať (vinu)

• purgare

  - čistiť (vzduch)

• purgare la seta

  - odglejovať hodváb

• purgarsi

  - zobrať preháňadlo

• purgarsi

  - prečistiť sa

• purgarsi

  - očistiť sa

• purgarsi

  - zbaviť sa hriechu

• purgarsi

  - zbaviť sa viny

• purgarsi dei peccati

  - zbaviť sa hriechov

• purgata

  - prečistenie

• purgatezza

  - čistota

• purgatezza

  - vybrúsenosť

• purgativo

  - prečisťujúci

• purgativo

  - zmierujúci

• purgativo

  - usmerňujúci

• purgativo

  - očisťujúci

• purgato

  - čistý

• purgato

  - rýdzi

• purgato

  - cenzurovaný

• purgato

  - cenzúrny

• purgato

  - starostlivo prehliadnutý

• purgatore

  - čistiaci črevá

• purgatore

  - prečisťujúci črevá

• purgatorio

  - očistec

• purgatorio

  - očistný

• purgatorio

  - očisťujúci

• purgatura

  - očistenie

• purgatura

  - odpadok

• purgatura

  - troška

• purgatura

  - ster

• purgazione

  - čistenie

• purgazione

  - prečistenie

• purgazione

  - odpykanie

• purificamento

  - čistenie

• purificamento

  - očistenie

• purificamento

  - cibrenie

• purificamento

  - vycibrenie

• purificare

  - cibriť

• purificare

  - očistiť

• purificare

  - prať

• purificare

  - plaviť

• purificare

  - vycibriť

• purificare

  - vyglancovaný

• purificare

  - čistiť (krv)

• purificare

  - premyť (horninu)