Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• puleggia fissa

  - nehybná kladka

• puleggia folle

  - voľná remenica

• puleggia folle

  - remenica voľne otočná na hriadeli

• puleggia freno

  - kotúč brzdy

• puleggia freno

  - bubon brzdy

• puleggia guidacinghia

  - remenica

• puleggia guidacinghia

  - remeňový kotúč

• puleggia guidata

  - hnaná remenice

• puleggia guidata

  - poháňaný lanový kotúč

• puleggia in due pezzi

  - delená remenica

• puleggia indipendente

  - voľná remenica

• puleggia indipendente

  - remenica voľne otočená na hriadeli

• puleggia mobile

  - voľná remenica

• puleggia mobile

  - remenica voľne otočená na hriadeli

• puleggia mobile

  - voľná kladka

• puleggia motrice

  - hnacia remenica

• puleggia motrice

  - poháňací lanový kotúč

• puleggia motrice

  - hnací lanový kotúč

• puleggia multipla

  - stupňová remenica

• puleggia operatrice

  - pracovná remenica

• puleggia operatrice

  - hnacia remenica

• puleggia per catena

  - reťazová kladka

• puleggia per cavi

  - lanovnica

• puleggia per cavi

  - lanový kotúč

• puleggia per cavi

  - lanová kladka

• puleggia per cavi

  - kladka na lano

• puleggia per cinghia

  - remenica

• puleggia per cinghia

  - remeňový kotúč

• puleggia per fune

  - lanovnica

• puleggia per fune

  - lanová kladka

• puleggia per funi

  - lanovnica

• puleggia per funi

  - lanový kotúč

• puleggia per funi

  - lanová kladka

• puleggia per funi

  - kladka na lano

• puleggia portante

  - nosný valček

• puleggia portante

  - nosná kladka

• puleggia smontabile

  - delená remenica

• puleggia tendicinghia

  - napínacia remenica

• puleggia tendicinghia

  - napínacia kladka

• puleggia tendrice

  - napínacia remenica

• puleggia tendrice

  - napínacia kladka

• puleggia tripla

  - trojstupňová remenica

• pulica

  - bublinka

• pulica

  - bublina

• puliga

  - bublinka

• pulimentare

  - hladiť

• pulimentare

  - leštiť

• pulimentazione

  - hladenie

• pulimentazione

  - leštenie

• pulimento

  - hladenie

• pulimento

  - leštenie

• pulire

  - čistiť

• pulire

  - leštiť

• pulire

  - hladiť

• pulire

  - brúsiť

• pulire

  - obrusovať

• pulire

  - prefúknuť

• pulire

  - utierať

• pulire

  - ohobľovať

• pulire

  - preberať

• pulire

  - vycibriť

• pulire

  - vypilovať

• pulire

  - vybrúsiť

• pulire

  - hobľovať

• pulire

  - očistiť (od špiny)

• pulire a secco

  - chemicky vyčistiť

• pulire alla mola flessibile

  - leštiť látkovým kotúčom

• pulire allo smerglio

  - ošmirgľovať

• pulire allo smerglio

  - šmirgľovať

• pulire soffiando

  - prefúknuť

• pulire una stalla

  - kydať (hnoj)

• pulire una stalla dal letame

  - kydať

• pulirotante

  - zariadenie pre vnútorné vymývanie

• pulirsi

  - umyť si

• pulirsi

  - čistiť si

• pulirsi

  - očistiť si

• pulirsi

  - vyčistiť si

• pulirsi

  - utrieť si

• pulirsi i denti

  - čistiť si zuby

• puliscipiedi

  - škrabák

• puliscipiedi

  - rohožka na obuv

• pulisciscarpe

  - škrabák

• pulisciscarpe

  - rohožka na obuv

• puliscivetri

  - stierač

• pulita

  - čisté

• pulita

  - čistá

• pulita

  - čistenie

• pulita

  - očistenie

• pulita

  - čistotná

• pulita

  - lesklá

• pulitamente

  - čisto

• pulitezza

  - čistota

• pulitezza

  - čistotnosť

• pulito

  - čistý

• pulito

  - čistotný

• pulito

  - lesklý

• pulito

  - hladený

• pulito

  - čistopis

• pulito

  - čistený

• pulito

  - umytý

• pulito

  - vyčistený

• pulito

  - čisto (oblečený, uprataný)

• pulitore

  - čistič

• pulitore

  - leštič

• pulitore

  - brusič

• pulitore

  - čistiaci stroj

• pulitrice

  - čistička

• pulitrice

  - leštička

• pulitrice

  - čistiaci stroj

• pulitrice

  - stroj na čistenie odliatku

• pulitrice a getto di granelli di acciaio

  - tryskáč oceľových brokov

• pulitrice a getto di sabbia

  - pieskový tryskáč

• pulitrice a getto di sabbia

  - tryskač piesku

• pulitrice a tamburo

  - bubon na čistenie odliatku

• pulitrice a tamburo

  - čistiaci bubon na odliatky

• pulitrice da grano

  - čistič obilia

• pulitrice da grano

  - stroj čistiaci obilie

• pulitrice stradale

  - cestný zametací stroj

• pulitrice stradale

  - cestný zametač

• pulitrice stradale

  - zametací stroj