Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pugilistico

  - boxerský

• pugilistico

  - pästiarsky

• puglia

  - vklad

• puglia

  - stávka

• puglia

  - žetón

• pugliese

  - obyvateľ Apúlie

• pugna

  - potýčka

• pugna

  - šarvátka

• pugnace

  - bojovný

• pugnace

  - bojachtivý

• pugnala alle spalle

  - bodne do chrbta

• pugnalare

  - bodnúť dýkou

• pugnalare

  - prebodnúť dýkou

• pugnalare

  - prebodávať dýkou

• pugnalata

  - rana dýkou

• pugnalata

  - bodnutie dýkou

• pugnalato

  - prebodnutý

• pugnalato

  - ubodaný

• pugnalatore

  - úkladný vrah

• pugnale

  - dýka

• pugnale

  - bodák

• pugnante

  - zápasiaci

• pugnante

  - bojujúci

• pugnante

  - zápasník

• pugnante

  - bojovník

• pugnare

  - zápasiť

• pugnare

  - bojovať

• pugnatore

  - zápasiaci

• pugnatore

  - bojujúci

• pugnatore

  - zápasník

• pugnatore

  - bojovník

• pugnello

  - rukoväť

• pugnello

  - plná dlaň

• pugnello

  - plná hrsť

• pugnello

  - rukoväť meča

• pugni

  - box

• pugno

  - pásť

• pugno

  - hrsť

• pugno

  - hŕstka

• pugno

  - húf

• pugno

  - úder päsťou

• pugno

  - rana päsťou

• puh

  - bŕ!

• puh

  - bŕŕ!

• puh

  - fuj!

• puh

  - fujha!

• puh

  - fi!

• puh

  - pfuj

• pula

  - pleva

• pulce

  - blcha

• pulce acquatica

  - blšacinec

• pulcella

  - panna

• pulcella

  - baba

• pulciaio

  - všiváreň

• pulciaio

  - brloh

• pulcinellata

  - šašovstvo

• pulcinellata

  - šašovský kúsok

• pulcinellesco

  - šašovský

• pulcinellesco

  - pajácky

• pulcino

  - kuriatko

• pulcino

  - kura

• pulcino

  - kurča

• pulcioso

  - zablšený

• pulcioso

  - blchatý

• pulcioso

  - plný bĺch

• pulcro

  - krásny

• pulcro

  - pekný

• puledra

  - žriebä

• puledra

  - žriebätko

• puledro

  - žriebä

• puledro

  - žriebätko

• puleggia

  - remenica

• puleggia

  - kladka

• puleggia

  - kladkostroj

• puleggia

  - prevodné koleso

• puleggia

  - lanový kotúč

• puleggia Koepe

  - Koepeho hnacie koleso

• puleggia Koepe

  - hnacie koleso systému Koepeho

• puleggia a cono

  - stupňová remenica

• puleggia a cuneo

  - klinová remenica

• puleggia a diametro variabile

  - rozpínacia remenica

• puleggia a gole

  - žliabkovaná remenica

• puleggia a gole

  - drážkovaná remenica

• puleggia a gradini

  - stupňová remenica

• puleggia a stadi

  - stupňová remenica

• puleggia a trazione

  - napínacia remenica

• puleggia a trazione

  - napínacia kladka

• puleggia ad un pezzo

  - nedelená remenica

• puleggia ad un pezzo

  - celistvá remenica

• puleggia bombata

  - vypuklá remenica

• puleggia bombata

  - klenutá remenica

• puleggia comandata

  - hnaná remenica

• puleggia comandata

  - poháňaný lanový kotúč

• puleggia condotta

  - hnaná remenica

• puleggia condotta

  - poháňaný lanový kotúč

• puleggia conduttrice

  - hnacia remenica

• puleggia conduttrice

  - poháňací lanový kotúč

• puleggia convessa

  - vypuklá remenica

• puleggia convessa

  - klenutá remenica

• puleggia da cinghia

  - remenica

• puleggia da cinghia

  - remeňový kotúč

• puleggia di azionamento

  - pevná remenica

• puleggia di cambiamento di direzione

  - vratká remenica

• puleggia di comando

  - hnacia remenica

• puleggia di comando

  - poháňací lanový kotúč

• puleggia di contatto

  - kontaktná kladka

• puleggia di convessa

  - vypuklá remenica

• puleggia di guida

  - vodiaca kladka

• puleggia di rinvio

  - vratná kladka

• puleggia di tensione

  - napínacia remenica

• puleggia di tensione

  - napínacia kladka

• puleggia di trasmissione

  - transmisná remenica

• puleggia differenziale

  - diferenciálny kladkostroj

• puleggia direttrice

  - vodiaci kotúč

• puleggia direttrice

  - vodiaca kladka

• puleggia divisa

  - delená remenica

• puleggia estensibile

  - rozpínacia remenica

• puleggia fissa

  - pevná remenica

• puleggia fissa

  - pracovná remenica

• puleggia fissa

  - pevná kladka