Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• poderale

  - patriaci k usadlosti

• poderale

  - týkajúci sa gazdovstva

• poderante

  - hospodáriaci na statku

• podere

  - statok

• podere

  - usadlosť

• podere

  - farma

• podere

  - hospodárstvo

• podere

  - majetok

• podere

  - gazdovstvo

• poderosamente

  - mocne

• poderosamente

  - silno

• poderoso

  - mocný

• poderoso

  - silný

• poderoso

  - mohutný

• poderoso

  - ťaživý

• poderoso

  - ťažkopádny

• poderoso

  - hrubý

• podestaressa

  - pani starostka

• podestariato

  - starostovský úrad

• podestarile

  - starostovský

• podesteria

  - starostovský úrad

• podestà

  - podesta

• podestà

  - starosta

• podestà

  - mešťanosta

• podestà

  - vrchný sudca

• podestŕ

  - podesta

• podestŕ

  - vrchný sudca

• podestŕ

  - starosta

• podestŕ

  - mešťanosta

• podice

  - zadnica

• podice

  - zadok

• podio

  - podstavec

• podio

  - stupienok

• podio

  - pódium

• podio

  - tribúna

• podio

  - parket

• podio

  - parketa

• podio

  - sokel

• podio

  - rečnícky pult

• podio

  - zvýšená dlážka

• podio del direttore

  - dirigentský pultík

• podismo

  - chodecký šport

• podismo

  - bežecký šport

• podismo

  - peší šport

• podista

  - chodec

• podista

  - bežec

• podista

  - športový chodec

• podistico

  - chodecký

• podistico

  - bežecký

• podometro

  - krokomer

• podometro

  - merač krokov

• poema

  - epos

• poema

  - poéma

• poema

  - báseň

• poema

  - výpravná báseň

• poema

  - poém (hud.)

• poema sinfonico

  - báseň

• poemetto

  - básnička

• poemetto

  - krátka báseň

• poesia

  - poézia

• poesia

  - pôvab

• poesia

  - báseň

• poesia

  - básnictvo

• poesia

  - epika

• poesia

  - básnické umenie

• poesia epica

  - epika

• poeta

  - básnik

• poeta

  - poéta

• poeta

  - rojko

• poeta

  - utopista

• poeta

  - poet

• poetare

  - básniť

• poetare

  - skladať básne

• poetare

  - písať verše

• poetastro

  - básničkár

• poetastro

  - veršikár

• poetastro

  - veršotepec

• poetastro

  - veršovník

• poetastro

  - zlý básnik

• poetessa

  - poétka

• poetica

  - poetika

• poetica

  - náuka o básnictve

• poetica

  - náuka o básnickom umení

• poeticamente

  - poetický

• poeticheria

  - blúznivosť

• poeticheria

  - snenie

• poeticheria

  - cnenie

• poeticità

  - básnivosť

• poeticità

  - básnický duch

• poeticitŕ

  - básnivosť

• poeticitŕ

  - básnický duch

• poeticizzare

  - naplniť básnickým duchom

• poeticizzare

  - dodať básnického vzhľadu

• poetico

  - básnický

• poetico

  - poetický

• poffa

  - ohrádzka

• poffarbacco

  - nie je možná!

• poffarbacco

  - aby hrom do toho!

• pofondersi in lodi

  - nachváliť sa

• poggia

  - rahnové lano

• poggia

  - záveterná strana

• poggia

  - veterná strana

• poggiabraccia

  - lakťová podpera

• poggiabraccio

  - lakťová opora

• poggiacapo

  - opora šije

• poggiacapo

  - dečka na leňoškovy (pohovka)

• poggiaferro

  - podložka

• poggiaferro

  - stojan na žehličku

• poggiamano

  - zábradlie

• poggiapiedi

  - podnožka

• poggiapiedi

  - podložka

• poggiapiedi

  - stúpadlo

• poggiapiedi

  - stúpačka

• poggiapiedi

  - predložka

• poggiapiedi

  - nožná opora

• poggiare

  - oprieť

• poggiare

  - opierať

• poggiare

  - spočívať

• poggiare

  - stúpať

• poggiare

  - naberať vietor do plachiet