Taliansko-slovensky slovník - písmeno OR

or

• originariamente

  - pôvodné

• originariamente

  - prvotné

• originariamente

  - pôvodom

• originariamente

  - v prvej rade

• originario

  - pôvodný

• originario

  - prvotný

• originario

  - starousadlý

• originario

  - rodový

• originario

  - autochrónny

• originario di

  - pochádzajúci z

• originario di

  - pôvodom

• originario di

  - rodom z

• originarsi

  - pochádzať

• originarsi

  - byť následkom

• originatore

  - pôvodca

• originatore

  - strojca

• originatore

  - tvorca

• originatore

  - zakladateľ

• originatore

  - budič

• origine

  - vznik

• origine

  - zdroj

• origine

  - počiatok

• origine

  - pôvod

• origine

  - originál

• origine

  - začiatok

• origine

  - genéza

• origine

  - východiskový bod

• origine

  - nulový bod

• origine

  - koreň problému

• origine

  - koreň veci

• origine

  - pôvod veci

• origine

  - pôvod problému

• origine delle assi

  - počiatok súradníc

• origine delle coordinate

  - počiatok súradníc

• origine primitiva

  - prapôvod

• origini

  - počiatky (dejín)

• origini

  - úsvit (kultúra)

• origliare

  - počúvať

• origliare

  - odpočúvať

• origliare

  - naťahovať uši

• origliare

  - načúvať (tajne)

• origliere

  - poduška

• origliere

  - vankúš

• orina

  - moc

• orinale

  - nočník

• orinale

  - bažant

• orinare

  - močiť

• orinare

  - vyvenčiť sa

• orinare sangue

  - močiť krv

• orinario

  - močový

• orinata

  - močenie

• orinata

  - vymočenie

• orinativo

  - močopudný (čaj)

• orinatoio

  - pisoár

• orinatoio

  - záchod

• orinazione

  - močenie

• orinito

  - hrivnatý

• oriolaio

  - hodinár

• oriolo

  - hodiny

• oriolo

  - vlha

• oriolo della morte

  - červotoč

• oriundo

  - pôvodom

• oriundo

  - rodom

• oriundo

  - rodený v

• oriundo

  - pochádzajúci z

• oriundo di

  - pôvodom

• oriundo di

  - rodom

• oriundo di

  - rodený v

• oriundo di

  - pochádzajúci z

• oriuolo

  - vlha

• orizzontale

  - vodorovný

• orizzontale

  - horizontálny

• orizzontale

  - ležatý

• orizzontale

  - horizontála

• orizzontale

  - obzorový

• orizzontale

  - vodorovná čiara

• orizzontale

  - vodorovná priamka

• orizzontalmente

  - horizontálne

• orizzontalmente

  - vodorovne

• orizzontare

  - orientovať

• orizzontarsi

  - vyznať sa

• orizzontarsi

  - orientovať sa

• orizzonte

  - obzor

• orizzonte

  - horizont

• orizzonte

  - perspektíva

• orizzonte

  - hladina

• orizzonte

  - rozhľad

• orizzonte

  - základná rovina

• orizzonte apparente

  - zdanlivý horizont

• orizzonte artificiale

  - umelý horizont

• orizzonte artificiale

  - umelý obzor

• orizzonte astronomico

  - pravý horizont

• orizzonte astronomico

  - skutočný horizont

• orizzonte astronomico

  - nebeský horizont

• orizzonte celeste

  - pravý horizont

• orizzonte celeste

  - skutočný horizont

• orizzonte celeste

  - nebeský horizont

• orizzonte giroscopico

  - umelý horizont

• orizzonte giroscopico

  - umelý obzor

• orizzonte illuvialle

  - iluviálny horizont

• orizzonte produttivo

  - produktívny horizont

• orizzonte razionale

  - pravý horizont

• orizzonte razionale

  - skutočný horizont

• orizzonte razionale

  - nebeský horizont

• orizzonte reale

  - pravý horizont

• orizzonte reale

  - skutočný horizont

• orizzonte reale

  - nebeský horizont

• orizzonte senzibile

  - viditeľný horizont

• orizzonte vero

  - pravý horizont

• orizzonte vero

  - skutočný horizont

• orizzonte vero

  - nebeský horizont

• orizzonte visible

  - viditeľný obzor

• orizzonte visible

  - viditeľný horizont

• orlare

  - lemovať

• orlare

  - vrúbiť

• orlare

  - olemovať

• orlare

  - obnitkovať

• orlare

  - vrúbkovať

• orlare

  - obrubovať

• orlare

  - obrúbiť