Taliansko-slovensky slovník - písmeno ON

on

• ondazione

  - vlnenie

• ondazione

  - kmitanie

• onde

  - odkiaľ

• onde

  - čím

• onde

  - aby

• onde

  - preto

• onde

  - takže

• onde

  - ktorý

• onde

  - kdeže

• onde

  - s ním

• onde

  - o ňom

• onde

  - pre neho

• onde

  - z čoho

• onde

  - a preto

• onde

  - za tým účelom

• onde lunghe

  - dlhé vlny

• onde medie

  - stredné vlny

• ondeggiamento

  - vlnenie

• ondeggiamento

  - zvlnenie

• ondeggiante

  - zvlnený

• ondeggiante

  - vlnitý

• ondeggiante

  - vlnivý

• ondeggiare

  - viať

• ondeggiare

  - poletovať

• ondeggiare

  - kolísať

• ondeggiare

  - váhať

• ondeggiare

  - vlniť sa

• ondeggiare

  - zvlniť sa

• ondeggiare

  - húpať sa

• ondeggiare

  - kolísať sa

• ondeggiare

  - byť nerozhodný

• ondeggiare

  - pohybovať sa na vlnách

• ondeggiare

  - byť v rozpakoch

• ondeggiare

  - hojdať sa

• ondina

  - rusalka

• ondina

  - vodná víla

• ondino

  - vodník

• ondino

  - vodný muž

• ondivago

  - nestály

• ondivago

  - premenlivý

• ondosità

  - vlnitosť

• ondosità

  - zvlnenosť

• ondositŕ

  - vlnitosť

• ondositŕ

  - zvlnenosť

• ondoso

  - vlnivý

• ondoso

  - zvlnený

• ondoso

  - zvlnený (more)

• ondoso

  - vlnitý (vlas)

• ondoso

  - pokrytý vlnami

• ondulante

  - kolísavý

• ondulante

  - vlniaci sa

• ondulante

  - nadúvajúci sa

• ondular

  - čeriť

• ondular

  - číriť

• ondulare

  - ondulovať

• ondulare

  - naondulovať

• ondulare

  - zvlniť

• ondulare

  - sčeriť

• ondulare

  - vlniť sa

• ondulare

  - čeriť sa

• ondulare

  - sčeriť sa

• ondulare

  - natočiť (vlasy)

• ondulare

  - mierne sa vlniť

• ondulato

  - zvlnený

• ondulato

  - nerovný

• ondulato

  - vlnitý

• ondulato

  - krepový

• ondulato

  - zmraštený

• ondulatore elettrico

  - elektrické ondulačné kliešte

• ondulatorio

  - vlnivý

• ondulatorio

  - vlnový

• ondulatorio

  - vlnivý pohyb

• ondulazione

  - vlnenie

• ondulazione

  - zvlnenie

• ondulazione

  - ondulácia

• ondulazione

  - vlnitosť

• ondulazione permanente

  - trvalá ondulácia

• ondulazioni

  - zvlnenie

• onerare

  - obťažiť

• onerare

  - zaťažiť

• onerare

  - zaťažovať bremenom

• onerario

  - nákladná (loď)

• onerario

  - dopravná (loď)

• onerario

  - nákladný (o lodi)

• onerario

  - nákladná loď

• onerato

  - zaťažený

• onerato di

  - zaťažený

• onerato di

  - naložený

• onere

  - bremeno

• onere

  - zaťaženie

• onere

  - náklad

• onere finanziario

  - finančná záťaž

• oneri fiscali

  - dane

• onerosamente

  - ťažko

• onerosamente

  - široko

• onerosamente

  - veľmi

• onerosamente

  - veľa

• onerosità

  - náklad

• onerosità

  - záťaž

• onerosità

  - zaťaženie

• onerositŕ

  - náklad

• onerositŕ

  - záťaž

• onerositŕ

  - zaťaženie

• oneroso

  - dotieravý

• oneroso

  - ťažký

• oneroso

  - ťaživý

• oneroso

  - ťarbavý

• oneroso

  - udelený za úplatu

• onesta

  - slušná

• onesta

  - čestná

• onesta

  - poctivá

• onesta

  - čestnosť

• onesta

  - poctivosť

• onesta

  - úprimnosť

• onesta

  - počestnosť

• onesta

  - slušnosť

• onestamente

  - čestne

• onestamente

  - spravodlivo

• onestamente

  - otvorene

• onestamente

  - úprimne