Taliansko-slovensky slovník - písmeno OL

ol

• oltre la metŕ

  - viac ako polovica

• oltre mezzo secolo

  - viac ako pol storočia

• oltre misura

  - nadmieru

• oltre misura

  - príliš

• oltre misura

  - nadmerne

• oltre misura

  - nad mieru

• oltre modo

  - neobyčajne

• oltre modo

  - nadmieru

• oltre modo

  - nesmierne

• oltre monti

  - za horami

• oltre monti

  - hora

• oltre ogni credere

  - nadmieru

• oltre ogni credere

  - nesmierne

• oltre ogni dire

  - nad obyčaj

• oltre ogni dire

  - nevýslovný

• oltre ogni dire

  - nevypovedateľný

• oltre ogni limite

  - nadmieru

• oltre orario

  - cez čas

• oltre previsto

  - nad očakávanie

• oltre previsto

  - nad všetko očakávanie

• oltre previsto

  - neobyčajne

• oltre previsto

  - nezvyčajne

• oltre qc

  - odhliadnuc od čoho

• oltre tutto

  - okrem toho

• oltre tutto

  - nadto

• oltreché

  - okrem

• oltreché

  - okrem toho

• oltreché

  - nie len

• oltreché

  - ale i

• oltrefrontiera

  - na druhej strane

• oltremare

  - ultramarín

• oltremare

  - zámorie

• oltremare

  - za morom

• oltremare

  - územie za morom

• oltremarino

  - zámorský

• oltremarino

  - ultramarínový

• oltremisura

  - príliš

• oltremisura

  - nadmieru

• oltremisura

  - nadmerne

• oltremisura

  - priveľmi

• oltremisura

  - priveľa

• oltremodo

  - príliš

• oltremodo

  - nadmieru

• oltremodo

  - nadmerne

• oltremodo

  - veľmi

• oltremodo

  - mocne

• oltremodo

  - priveľa

• oltremondano

  - nadprirodzený

• oltremondano

  - nadzmyselný

• oltremondano

  - záhrobný

• oltremondano

  - z onoho sveta

• oltremonti

  - za horami

• oltrenaturale

  - nadprirodzený

• oltrenaturale

  - nadzmyselný

• oltrenaturale

  - z onoho sveta

• oltreoceano

  - v zámorí

• oltreoceano

  - do zámoria

• oltrepassabile

  - prekročiteľný

• oltrepassare

  - prekročiť

• oltrepassare

  - prekonať

• oltrepassare

  - predstihnúť

• oltrepassare

  - prejsť

• oltrepassare

  - presahovať

• oltrepassare

  - prevyšovať

• oltrepassare

  - prekonávať

• oltrepassare

  - prekročiť (mieru,hranicu)

• oltrepassare i limiti

  - zájsť príliš ďaleko

• oltrepassare la misura

  - zájsť príliš ďaleko

• oltretomba

  - záhrobie

• oltretomba

  - onen svet

• oltretomba

  - ríša tieňov

• oltretutto

  - okrem toho

• oltretutto

  - okrem tohto

• oltreumano

  - nadľudský

• olà!

  - haló!

• olŕ

  - ohó

• olŕ

  - hej

• olŕ!

  - haló!