Taliansko-slovensky slovník - písmeno OG

og

• Ogni volta che

  - vždy keď

• Ognissanti

  - všetkých svätých

• Ognissanti

  - Pamiatka zosnulých

• ogg.

  - predmet

• oggetti di cancelleria

  - písacie potreby

• oggetti preziosi

  - cennosti

• oggettino

  - vecička

• oggettistica

  - darčekové a domáce potreby

• oggettiva

  - objektívny

• oggettivamente

  - fakticky

• oggettivamente

  - objektívne

• oggettivare

  - objektivizovať

• oggettivare

  - spredmetniť

• oggettivare

  - skonkrétniť

• oggettivare

  - spredmetňovať

• oggettivarsi

  - stať sa konkrétnym

• oggettivarsi

  - zhmotniť sa

• oggettivazione

  - spredmetnenie

• oggettivazione

  - skonkrétnenie

• oggettivismo

  - objektivizmus

• oggettivismo

  - objektívnosť

• oggettivista

  - objektivista

• oggettività

  - objektívnosť

• oggettività

  - večnosť

• oggettività

  - nestrannosť

• oggettivitŕ

  - objektívnosť

• oggettivitŕ

  - večnosť

• oggettivitŕ

  - nestrannosť

• oggettivo

  - objektívny

• oggettivo

  - nestranný

• oggettivo

  - večný

• oggettivo

  - cieľový

• oggettivo

  - názorný

• oggettivo

  - predmetný

• oggetto

  - predmet

• oggetto

  - vec

• oggetto

  - objekt

• oggetto

  - cieľ

• oggetto

  - zámer

• oggetto

  - účel

• oggetto

  - týka sa

• oggetto d'esposizione

  - exponát

• oggetto da regalo

  - darčekový predmet

• oggetto dell'attività

  - predmet činnosti

• oggetto di attività

  - predmet činnosti

• oggetto di attivitŕ

  - predmet činnosti

• oggetto di pregio

  - vzácny predmet

• oggetto prezioso

  - cennosť

• oggetto ricordo

  - upomienkový predmet

• oggetto ricordo

  - suvenír

• oggetto volante interplanetario

  - medziplanetárny lietajúci objekt

• oggetto volante non identificato

  - neidentifikované lietajúce teleso

• oggetto volante non identificato

  - UFO

• oggetto volante non identificato

  - "lietajúci tanier"

• oggetto volante non identificato

  - lietajúci tanier

• oggi

  - dnes

• oggi

  - súčasnosť

• oggi

  - dnešok

• oggi

  - v dnešnej dobe

• oggi a mezzodí

  - dnes doobeda

• oggi a otto

  - odo dnes za týždeň

• oggi a otto

  - o týždeň

• oggi a otto giorni

  - odo dnes za týždeň

• oggi anno

  - pred rokom

• oggi come

  - práve dnes

• oggi e domenica

  - dnes máme nedeľu

• oggi fa la luna

  - dnes svieti mesiac

• oggi fa molta polvere

  - dnes sa práši

• oggi medesimo

  - práve

• oggi mi dice bene

  - dnes mi ide karta

• oggi nel pomeriggio

  - dnes poobede

• oggi o domani

  - dnes lebo zajtra

• oggi o domani

  - buď dnes lebo zajtra

• oggi steso

  - ešte dnes

• oggi stesso

  - ešte dnes

• oggidi

  - teraz

• oggidi

  - dnes

• oggidi

  - v dnešnej dobe

• oggidi

  - za dnešných dní

• oggigiorno

  - teraz

• oggigiorno

  - dnes

• oggigiorno

  - v dnešnej dobe

• oggimai

  - teraz

• ogiva

  - hlavica

• ogiva

  - prúdnicový tvar

• ogiva

  - aerodynamický kryt

• ogiva

  - lomený oblúk

• ogiva

  - gotický oblúk

• ogiva

  - gotický lomený oblúk

• ogiva

  - predná časť náboja

• ogivale

  - lomený

• ogivale

  - hrotitý

• ogivale

  - gotický

• ogni

  - každý

• ogni

  - každá

• ogni

  - všetok

• ogni

  - hocikto

• ogni bel giuoco dura poco

  - dobrého býva málo

• ogni cinque anni

  - každých päť rokov

• ogni cosa

  - všetko

• ogni due giorni

  - každé dva dni

• ogni due giorni

  - druhý

• ogni giorno

  - denne

• ogni lunedì

  - každý pondelok

• ogni lunedě

  - každý pondelok

• ogni martedì

  - každý utorok

• ogni martedě

  - každý utorok

• ogni parola č inutile

  - darmo sa hnevať

• ogni passegero

  - každý cestujúci

• ogni poco

  - čo chvíľa

• ogni qual volta

  - kedykoľvek

• ogni qualvolta

  - stále

• ogni qualvolta

  - keď

• ogni qualvolta

  - kedykoľvek

• ogni qualvolta

  - po každý raz, keď

• ogni tanto

  - občas

• ogni tanto

  - každú chvíľu

• ogni tanto

  - raz za čas

• ogni tanto

  - časom

• ogni tanto

  - zavše