Taliansko-slovensky slovník - písmeno O

o

• organo di rivelazione

  - snímač

• organo di trasmissione del moto

  - hnacie ústrojenstvo

• organo di trasmissione del moto

  - pohonná jednotka

• organo di trasmissione del moto

  - hnací podvozok

• organo direttivo

  - valné zhromaždenie

• organo direttivo

  - valná hromada

• organo esecutivo

  - výkonný orgán

• organo legislativo

  - zákonodarný orgán

• organo motore

  - hnacie ústrojenstvo

• organo motore

  - pohonná jednotka

• organo motore

  - prvok pohonu

• organo operatore

  - pracovný orgán

• organo regolatore

  - regulačný orgán

• organo sensibile

  - snímač

• organo sensoriale

  - zmyslový orgán

• organo sensorio

  - snímač

• organolettico

  - pozorovateľný

• organolettico

  - viditeľný

• organza

  - organtín

• organzino

  - organtín

• orgasmo

  - orgazmus

• orgasmo

  - vrcholné vzrušenie

• orgasmo

  - silné vzrušenie

• orgia

  - samopašnosť

• orgia

  - orgie

• orgia

  - hýrenie

• orgia

  - roztopašnosť

• orgia

  - korheľstvo

• orgia

  - pijanstvo

• orgiastico

  - samopašný

• orgiastico

  - hýrivý

• orgiastico

  - prostopášny

• orgoglio

  - pýcha

• orgoglio

  - hrdosť

• orgoglio

  - nadutosť

• orgogliosa

  - pyšná

• orgogliosa

  - hrdá

• orgogliosamente

  - pyšné

• orgogliosamente

  - naduto

• orgogliosamente

  - hrdo

• orgoglioso

  - pyšný

• orgoglioso

  - hrdý

• orgoglioso

  - nadutý

• orgoglioso

  - povýšený

• orgoglioso

  - povýšenecký

• ori

  - zlaté predmety

• ori

  - zlaté šperky

• oribile

  - desný

• oricalchi

  - rúrky

• oricalchi

  - poľnica

• oricalco

  - mosadz

• oricalco

  - bronz

• oricello

  - farbiarsky lišajník

• oricello

  - lišajník farbiarsky

• orichicco

  - glejotok

• orichicco

  - živica

• orienta

  - orientuje

• orientabile

  - prispôsobiteľný

• orientabile

  - nastaviteľný

• orientabile

  - regulovateľný

• orientabile

  - naklápací

• orientabilita

  - regulovateľnosť

• orientabilitŕ

  - regulovateľnosť

• orientale

  - východný

• orientale

  - orientálny

• orientale

  - orientálec

• orientaleggiante

  - východný

• orientaleggiante

  - orientálny

• orientalista

  - orientalista

• orientalista

  - znalec orientálnych jazykov

• orientalista

  - znalec orientál. jazykov

• orientalistica

  - štúdium orientálnych jazykov

• orientalistica

  - štúdium orientálnej vzdelanosti

• orientalistico

  - orientalistický

• orientamento

  - orientovanie

• orientamento

  - orientácia

• orientamento

  - trend

• orientamento

  - inklinovanie

• orientamento

  - tendencia

• orientamento

  - zameranie

• orientamento

  - smer

• orientamento

  - zmýšľanie

• orientamento

  - orientovanie smerom na východ

• orientamento

  - obracanie k východu

• orientamento

  - ideový smer

• orientamento astronomico

  - astronomická orientácia

• orientamento con le stelle

  - orientácia podľa hviezd

• orientamento dei cristalli

  - kryštalická orientácia

• orientamento dei fabbricati

  - orientácia budov

• orientamento di preferenza

  - prednostná orientácia

• orientamento esterno

  - vonkajšia orientácia

• orientamento interno

  - vnútorná orientácia

• orientamento magnetico

  - magnetická orientácia

• orientamento preferito

  - prednostná orientácia

• orientamento privilegiato

  - prednostná orientácia

• orientamento proiettori

  - nastavenie svetlometov

• orientamento visivo

  - orientácia pozorovaním

• orientamento visivo

  - porovnávacia orientácia

• orientamento visuale

  - orientácia pozorovaním

• orientamento visuale

  - porovnávacia orientácia

• orientar

  - zamerať

• orientar

  - oboznámiť

• orientar

  - orientovať

• orientare

  - zamerať

• orientare

  - obrátiť

• orientare

  - namieriť

• orientare

  - zacieliť

• orientare

  - otočiť

• orientare

  - orientovať

• orientare

  - usmerniť

• orientare

  - oboznámiť

• orientare i proiettori

  - nastavovať svetlomety

• orientarsi

  - zamerať sa

• orientarsi

  - oboznámiť sa

• orientarsi

  - orientovať sa

• orientarsi

  - poobzerať sa

• orientarsi

  - črtať sa

• orientativo

  - orientačný

• orientativo

  - slúžiaci k orientácii

• orientato

  - zameraný