Taliansko-slovensky slovník - písmeno O

o

• oratorio

  - modlitebňa

• oratorio

  - oratórium

• oratorio

  - rečníctvo

• orazione

  - modlitba

• orazione

  - príhovor

• orazione

  - prejav

• orazione

  - reč

• orazione

  - preslov

• orazione

  - verejný prejav

• orazione funebre

  - pohrebná reč

• orbace

  - hrubá vlnená látka

• orbare

  - ulúpiť

• orbare

  - navždy zbaviť

• orbe

  - okruh

• orbe

  - okrsok

• orbe terrestre

  - svet

• orbe terrestre

  - zemeguľa

• orbene

  - dobrá

• orbene

  - teda

• orbene

  - nuž

• orbene

  - nuž dobre

• orbettino

  - slepúch

• orbicolare

  - guľatý

• orbicolare

  - okrúhly

• orbita

  - orbita

• orbita

  - dráha

• orbita

  - medza

• orbita

  - hranica

• orbita

  - oblasť

• orbita

  - osirenosť

• orbita

  - slepota

• orbita

  - očnica

• orbita

  - okruh

• orbita

  - osirelosť

• orbita

  - očná jamka

• orbita

  - obežná dráha

• orbita atomica

  - atómová orbita

• orbita circolare

  - obežná dráha

• orbita circolare

  - orbita

• orbita circolare attorno alla Terra

  - obežná dráha okolo zeme

• orbita circumlunare

  - obežná dráhá okolo mesiaca

• orbita circumterrestre

  - obežná dráha okolo zeme

• orbita controllata da terra

  - obežná dráha kontrolovaná zo zeme

• orbita di Bohr

  - Bohrová dráha elektrónu

• orbita di parcheggio

  - parkovacia obežná dráha

• orbita di parcheggio

  - vyčkávacia dráha

• orbita ellittica attorno alla Luna

  - eliptická obežná dráha okolo Mesiaca

• orbita geostazionaria

  - geostacionárna orbita

• orbita intorno alla Terra

  - obežná dráha okolo zeme

• orbita lunare

  - obežná dráhá okolo mesiaca

• orbita stazionaria

  - stabilná orbita

• orbitale

  - orbitálna

• orbitale

  - kruhový

• orbitale

  - okružný

• orbitale

  - dráhový

• orbitante

  - obiehajúci

• orbitare

  - obiehať

• orbitare

  - krúžiť

• orbitare

  - cirkulovať

• orbitare

  - rotovať

• orbitare

  - krúžiť na obežnej dráhe

• orbitare attorno a

  - krúžiť okolo

• orbitŕ

  - osirenosť

• orbitŕ

  - slepota

• orbitŕ

  - očnica

• orbitŕ

  - okruh

• orbitŕ

  - osirelosť

• orbo

  - slepý

• orbo

  - zbavený

• orbo

  - bez

• orbo

  - slepec

• orbo

  - osirotený

• orbo

  - slepý na jedno oko

• orca

  - kosatka

• orca

  - trojsťažník

• orca

  - morská obluda

• orchestra

  - orchester

• orchestrale

  - orchestrálny

• orchestrale

  - člen orchestra

• orchestrare

  - inštrumentovať

• orchestrare

  - organizovať

• orchestrare

  - rozpísať pre orchester

• orchestrazione

  - inštrumentácia

• orchestrina

  - orchester ľahkej hudby

• orchestrion

  - orchestrión

• orchestrione

  - orchestrión

• orchide

  - vstavač

• orchidea

  - orchidea

• orchite

  - zápal vajec

• orciaia

  - komora

• orciaio

  - hrnčiar

• orcio

  - hlinený džbán

• orcio

  - džbán (hlinený)

• orciolo

  - džbánok

• orco

  - obor

• orco

  - príšera

• orco

  - strašiak

• orco

  - bubák

• orco

  - podsvetie

• orco

  - obluda

• orco

  - špata

• orco

  - boh podsvetia

• orco

  - ľudožrút (v rozprávkach)

• orco

  - netvor (v bájosloví)

• orco

  - postrach (osoba)

• orco

  - vládca podsvetia

• ord.

  - obvyklý

• ord.

  - zákazka

• ord.

  - bežný

• ord.

  - riadny

• orda

  - tlupa

• orda

  - zber

• orda

  - horda

• orda

  - črieda

• orda

  - zberba

• orda

  - mnoho (horda)

• orda

  - veľa (horda mat.)

• orda

  - kopa (horda vecí)

• ordalia

  - ordálie

• ordalia

  - Boží súd