Taliansko-slovensky slovník - písmeno O

o

• opprimere

  - týrať

• opprimere

  - deprimovať

• opprimere

  - potlačovať

• opprimere

  - sužovať

• opprimere

  - tlačiť

• opprimere

  - drviť

• opprimere

  - gniaviť

• opprimere

  - doľahnúť

• opprimere

  - dusiť

• opprimere

  - potlačiť (ľud)

• opprimeva

  - tiesnil

• opprimeva

  - utláčal

• oppugnabile

  - sporný

• oppugnabile

  - popierateľný

• oppugnabile

  - diskutabilný

• oppugnabile

  - diskusný

• oppugnabilità

  - spornosť

• oppugnabilità

  - popierateľnosť

• oppugnabilitŕ

  - spornosť

• oppugnabilitŕ

  - popierateľnosť

• oppugnare

  - vyvrátiť

• oppugnare

  - potierať

• oppugnare

  - dobývať

• oppugnare

  - napádať

• oppugnare

  - útočiť

• oppugnare

  - dokázať omyl

• oppugnare

  - dokázať nesprávnosť

• oppugnare

  - dobývať mesto

• oppugnare

  - dobývať pevnosť

• oppugnare

  - vyvracať názory

• oppugnare

  - vyvracať námietky

• oppugnare

  - potláčať (názory)

• oppugnatore

  - protivník

• oppugnatore

  - odporca

• oppugnazione

  - potieranie

• oppugnazione

  - vyvracanie

• oppugnazione

  - potláčanie

• oppugnazione

  - dobývanie

• oppugnazione

  - prepadnutie

• oppure

  - alebo

• oppure

  - lebo

• oppure

  - inak

• oppure

  - čiže

• oppure

  - či

• oppure

  - nie ak

• opra

  - opera

• opra

  - dielo

• opra

  - práca

• opra

  - stavba

• opra

  - dobročinná nadácia

• opra

  - dobročinné združenie

• optare

  - hlasovať

• optare

  - voliť

• optare

  - vyberať

• optare

  - optovať

• optare

  - voliť medzi

• optare

  - rozhodnúť sa pre

• optare

  - dávať prednosť

• optare per

  - rozhodnúť sa

• optare per

  - voliť

• optimalizzazione

  - optimalizácia

• optimum

  - optimum

• optimum

  - výborný

• optimum

  - najlepší

• optimum

  - optimálny

• optimum

  - optimálny stav

• optionals

  - zvláštne vybavenie na vyžiadanie

• optionals

  - zvláštne vybavenie

• optoelettronica

  - optoelektronika

• opulento

  - bohatý

• opulento

  - hojný

• opulento

  - lukratívny

• opulento

  - opulentný

• opulento

  - kvetnatý

• opulento

  - lukulský

• opulento

  - korpulentný

• opulento

  - bujných tvarov

• opulenza

  - bohatosť

• opulenza

  - hojnosť

• opulenza

  - nadbytok

• opulenza

  - blahobyt

• opulenza

  - bohatstvo

• opuscolo

  - dielko

• opuscolo

  - brožúra

• opuscolo

  - zošitok

• opuscolo

  - zväzok

• opuscolo

  - spisok

• opuscolo

  - malé dielo

• opzionale

  - nepovinný

• opzionale

  - dobrovoľný

• opzionale

  - voliteľný

• opzionale

  - opčný

• opzione

  - opcia

• opzione

  - alternatíva

• opzione

  - voľba

• opzione

  - hlasovanie

• opzione

  - optovanie

• opzione

  - právo voľby

• opzione

  - možnosť voľby

• opzione

  - predkupné právo

• opzione costruttiva

  - konštrukčné riešenie

• opzione tecnica

  - technické riešenie

• opzioni

  - práva voľby

• opzioni

  - opcia

• OR esclusivo

  - negácia ekvivalencie

• Ord. min.

  - ministerský výnos

• Orfeo

  - Orfeus

• Organizzazione delle Nazioni unite

  - Organizácia spojených národov

• Orione

  - Orión

• Orlando

  - Roland

• Orsa maggiore

  - Veľký voz

• Orsa minore

  - Malý voz

• Orsola

  - uršulínka

• Orsoline

  - uršulínky

• or ora

  - teraz hneď

• or ora

  - okamžite

• or ora

  - hneď

• or ora

  - len čo

• or via

  - nuž

• ora capisto!

  - doma