Taliansko-slovensky slovník - písmeno ME

me

• mettersi in posa

  - pózovať

• mettersi in posa

  - vydávať sa (za)

• mettersi in procinto di f

  - hotoviť sa

• mettersi in proprio

  - osamostatniť sa

• mettersi in riposo

  - ísť do výslužby

• mettersi in salvo

  - zachrániť sa

• mettersi in salvo

  - dostať sa do bezpečia

• mettersi in vista

  - stavať sa do popredia

• mettersi le scarpe

  - obuť sa

• mettersi nei panni di qu

  - vmyslieť sa do postavenia

• mettersi nelle mani di uno

  - zveriť sa

• mettersi nelle mani di uno

  - spoliehať sa

• mettersi sull' attenti

  - stať si do pozoru

• mettersi sull' attenti

  - zraziť podpätok

• mettersi sull' attenti

  - postaviť sa do pozoru

• mettersi sulle difese

  - pripraviť sa na obranu

• mettersi un altro vestito

  - prezliecť sa

• mettersi un vestito addosso

  - obliecť sa

• mettersi venire d'accordo

  - dohodnúť sa

• mettibocca

  - dotieravec

• mettibocca

  - všadebol

• metticio

  - miešanec

• mettifoglio

  - nakladač

• mettifoglio

  - hárkový nakladač

• mettifoglio a squame

  - prúdový nakladač

• mettifoglio ad aspirazione

  - vzduchový nakladač

• mettifoglio automatico

  - automatický hárkový nakladač

• mettilo là

  - polož to tam

• mettiloro

  - pozlacovač

• mettimale

  - pletkár

• mettimale

  - hašterivec

• mettimale

  - pozér

• mettiscandali

  - pletkár

• mettiscandali

  - intrigán

• mettiscandali

  - pozér

• mettitore

  - meter

• mettitore

  - sadzač

• mezereo

  - lykovec

• mezz' ora

  - pol hodiny

• mezz' ora

  - polhodina

• mezz'onda

  - polovlna

• mezz'ora

  - polhodinka

• mezz'ora

  - polhodina

• mezz'ora

  - pol hodina

• mezz'ora

  - pol hodiny

• mezza

  - polovica

• mezza dozzina

  - poltucet

• mezza giornata

  - poldeň

• mezza luna

  - polmesiac

• mezza pasta

  - vláknina

• mezza pensione

  - polpenzia

• mezza staffa

  - polovica formy

• mezza stagione

  - prechodné obdobie

• mezza ubriachezza

  - podnapitosť

• mezza vita

  - polčas

• mezzacartuccia

  - smoliar

• mezzacartuccia

  - nevyhrávajúci los

• mezzadria

  - nájom

• mezzadria

  - prenájom

• mezzadria

  - poľnosť

• mezzadria

  - árenda za polovicu

• mezzadrile

  - nájomný

• mezzadro

  - nájomca

• mezzadro

  - spolovičiar

• mezzadro

  - nájomca za polovicu

• mezzaforma

  - polovica formy

• mezzaforma

  - polka formy

• mezzala

  - spojka (šport)

• mezzalana

  - polovlna

• mezzaluna

  - polmesiac

• mezzaluna

  - sekáčik

• mezzaluna

  - kolíska

• mezzaluna

  - sekáč (na mäso)

• mezzana

  - kupliarka

• mezzana

  - tehla

• mezzana

  - vratiplachta

• mezzana

  - plochá tehla

• mezzanino

  - medziobzor

• mezzanino

  - medziposchodie

• mezzanino

  - mezanín

• mezzanino

  - zvýšené prízemie

• mezzano

  - stredný

• mezzano

  - prostredný

• mezzano

  - priemerný

• mezzano

  - prostredník

• mezzano

  - sprostredkovateľ

• mezzano

  - kupliar

• mezzano

  - dohadzovač

• mezzanotte

  - polnoc

• mezzanotte

  - sever

• mezzapasta

  - vláknina

• mezzastaffa

  - polovica formy

• mezzastaffa

  - polka formy

• mezzatinta

  - prechodová farba

• mezzavita

  - polčas

• mezze chilo

  - pol kila

• mezze chilo di carne macinata

  - pol kila sekanej

• mezzeria

  - strednica

• mezzeria

  - stredná

• mezzeria

  - stredová čiara

• mezzeria

  - osová čiara

• mezzeria

  - stredný pás

• mezzeria

  - vzdialenosť medzi podporami

• mezzi

  - prostriedky

• mezzi

  - médium

• mezzi audiovisivi

  - audiovizuálne prostriedky

• mezzi autofilotranviari

  - autobusy

• mezzi autofilotranviari

  - trolejbusy a električky

• mezzi di automazione

  - automatizačné prostriedky

• mezzi di comunicazione

  - dopravné prostriedky

• mezzi di comunicazione

  - spojovacie prostriedky

• mezzi di comunicazione

  - spoje

• mezzi di comunicazione

  - oznamovacie prostriedky

• mezzi di comunicazione di massa

  - hromadné oznamovacie prostriedky

• mezzi di consumo

  - spotrebné predmety

• mezzi di locomozione

  - dopravné prostriedky

• mezzi di produzione

  - výrobné prostriedky

• mezzi di sollevamento e trasporto

  - dvíhacie a dopravné prostriedky

• mezzi di sollevamento e trasporto

  - zariadenie pre manipuláciu s materiálom

• mezzi di trasporto

  - dopravné prostriedky