Taliansko-slovensky slovník - písmeno ME

me

• metter su buzzo

  - tlstnúť

• metter su casa

  - domácnosť

• metterci un'ora

  - potrebovať k tomu hodinu

• metterci una pietra sopra

  - prepáčiť (čo)

• metterci una pietra sopra

  - zabudnúť (na čo)

• mettere

  - dať

• mettere

  - pokladať

• mettere

  - položiť

• mettere

  - posadiť

• mettere

  - postaviť

• mettere

  - umiestniť

• mettere

  - uložiť

• mettere

  - vložiť

• mettere

  - priložiť

• mettere

  - vtlačiť

• mettere

  - dostať

• mettere

  - hnať

• mettere

  - počítať

• mettere

  - kalkulovať

• mettere

  - viesť

• mettere

  - ústiť

• mettere

  - pučať

• mettere

  - pukať

• mettere

  - vyháňať

• mettere

  - predpokladať

• mettere

  - nasadiť

• mettere

  - nakladať

• mettere

  - klásť

• mettere

  - umiestňovať

• mettere

  - vkladať

• mettere

  - dávať

• mettere

  - vyvolávať

• mettere

  - vzbudzovať

• mettere

  - dočiahnuť

• mettere

  - mať za to

• mettere

  - vložiť do diery

• mettere

  - dať niekam

• mettere

  - podrobovať (skúške)

• mettere

  - púšťať (korene)

• mettere a botto

  - plieniť

• mettere a botto

  - vyplieniť

• mettere a botto

  - vydrancovať

• mettere a cimento

  - podrobiť skúške

• mettere a disposizione

  - dať k dispozícii

• mettere a dovere

  - prinútiť k poslušnosti

• mettere a fuoco

  - zaostriť

• mettere a fuoco

  - zaostrovať

• mettere a fuoco

  - zamerať

• mettere a libro

  - zapísať

• mettere a massa

  - spojiť na kostru

• mettere a nudo

  - odhaliť

• mettere a prezzo

  - vystaviť na predaj

• mettere a protocollo

  - dať do protokolu

• mettere a protocollo

  - zapísať do protokolu

• mettere a punto

  - zoradiť

• mettere a punto

  - uzemniť

• mettere a repentaglio

  - vystaviť nebezpečenstvu

• mettere a repentaglio

  - dať v stávku

• mettere a repentaglio

  - riskovať

• mettere a riposo

  - dať na odpočinok

• mettere a riposo

  - penzionovať

• mettere a rischio

  - dať v stávku

• mettere a rischio

  - riskovať

• mettere a sacco

  - drancovať

• mettere a sacco

  - plieniť

• mettere a stampa

  - dať do tlače

• mettere a tacere

  - umlčať

• mettere a terra

  - uzemniť

• mettere a terra

  - uzemňovať

• mettere ad avanzo

  - dať nabok

• mettere ad avanzo

  - usporiť

• mettere al corrente

  - informovať

• mettere al mondo

  - porodiť

• mettere al mondo

  - priviesť na svet

• mettere al muro

  - postaviť k múru

• mettere all'asta

  - predávať v dražbe

• mettere all'incanto

  - dať do dražby

• mettere all'incanto

  - predať v dražbe

• mettere alla gogna

  - verejne zahanbiť

• mettere alla prova

  - podrobiť skúške

• mettere alla prova

  - vystaviť skúške

• mettere appetito

  - tráviť

• mettere bene

  - sľubovať

• mettere conto

  - byť užitočné

• mettere conto

  - vyplatiť sa

• mettere da parte

  - usporiť

• mettere da parte

  - dať nabok

• mettere da parte

  - nahospodáriť

• mettere da parte

  - odložiť

• mettere da parte

  - ušetriť

• mettere del grasso

  - mastiť

• mettere dento

  - nasadiť

• mettere dentro

  - zatvoriť

• mettere dentro

  - uväzniť

• mettere di mezzo

  - oklamať

• mettere di mezzo

  - ošmeknúť

• mettere di mezzo

  - podviesť

• mettere dinanzi

  - predložiť

• mettere foce

  - ústiť

• mettere foce

  - vlievať sa

• mettere foce

  - vtekať

• mettere fuori

  - vykázať

• mettere fuori

  - vyhodiť

• mettere fuori

  - vyvesiť

• mettere fuori

  - vylúčiť

• mettere fuori circuito

  - vypnúť

• mettere fuori circuito

  - vypojiť

• mettere giù

  - odložiť

• mettere giù

  - vyzliecť

• mettere gli occhi addosso a

  - upriamiť zrak

• mettere i denti

  - liezť zuby

• mettere il film

  - založiť film

• mettere il forno fuori servizio

  - odstaviť pec z prevádzky

• mettere il muso

  - pretiahnuť obličaj

• mettere il piede in terra

  - došliapnuť

• mettere in atto

  - uskutočniť

• mettere in autorimessa

  - garážovať

• mettere in burla

  - zosmiešniť

• mettere in canzonella

  - zosmiešniť

• mettere in canzonella

  - urobiť posmech