Taliansko-slovensky slovník - písmeno M

m

• mangiare

  - prehĺtať

• mangiare

  - pojedať

• mangiare

  - požrať

• mangiare

  - omietať

• mangiare

  - vymietať

• mangiare

  - preberať

• mangiare

  - pokrm

• mangiare

  - jedlo

• mangiare

  - pojesť

• mangiare

  - požierať

• mangiare

  - jedenie

• mangiare

  - vziať

• mangiare

  - glgať

• mangiare

  - ísť na nervy

• mangiare

  - rýchlo vyslovovať

• mangiare

  - chutné jedlo

• mangiare

  - požívať (ako pokrm)

• mangiare

  - prežrať (mole)

• mangiare

  - podomieľať (o vode)

• mangiare a crepapelle

  - napchať sa

• mangiare a crepapelle

  - prejesť sa

• mangiare a due ganasce

  - chrumkať

• mangiare a due palmenti

  - hltavo jesť

• mangiare a due palmenti

  - brať dvojaký plat

• mangiare a quattro palmenti

  - jesť pažravo

• mangiare a sazietà

  - najesť sa

• mangiare a sezietà

  - najesť sa

• mangiare addosso a qualcuno

  - využívať (koho)

• mangiare addosso a qualcuno

  - vykorisťovať

• mangiare alle spalle di qualcuno

  - priživovať sa

• mangiare anche in capo a un tignoso

  - nebyť prieberčivý

• mangiare con appetito qc

  - pochutnať si na čom

• mangiare con gli occhi qualcuno

  - pozerať sa žiadostivo

• mangiare con qualcuno

  - mať dôveru

• mangiare dai baci

  - zasypať bozkami

• mangiare del pan pentito

  - hanbiť sa

• mangiare del pan pentito

  - ľutovať

• mangiare del pan pentito

  - zhrýzať sa

• mangiare di baci qualcuno

  - bozkávať

• mangiare di gusto

  - jesť s chuťou

• mangiare di magro

  - postiť sa

• mangiare di qualcosa

  - byť kompetentný

• mangiare il contratto a qualcuno

  - zabrániť v kariére

• mangiare il pane a tradimento

  - priživovať sa

• mangiare il pane a ufo

  - priživovať sy

• mangiare il pane del governo

  - byť štátny zamestnanec

• mangiare in bianco

  - jesť zdravo

• mangiare l'aglio

  - zlostiť sa

• mangiare la foglia

  - odhaliť podvod

• mangiare la foglia

  - zaraz pochopiť

• mangiare la foglia

  - pochopiť narážku

• mangiare la pappa

  - papať

• mangiare la polvere

  - byť prekonaný

• mangiare la strada

  - ísť rýchlo

• mangiare le lucertole

  - byť vysušený

• mangiare pane e cipolle

  - uspokojiť sa s málom

• mangiare pane e volpe

  - byť múdry

• mangiare per due

  - jesť za dvoch

• mangiare per quattro

  - jesť za troch

• mangiare per tre

  - jesť veľa

• mangiare per tre

  - prejedať sa

• mangiare troppa benzina

  - mať veľkú spotrebu

• mangiare troppo

  - prepchať sa (jedlom)

• mangiare tutt'attorno

  - objesť

• mangiare tutto

  - dojedať

• mangiare tutto

  - dojesť

• mangiare un boccone

  - pojesť si

• mangiare vivo qualcuno

  - jesť zaživa

• mangiare vivo qualcuno

  - hrešiť

• mangiarino

  - delikatesa

• mangiarino

  - lahôdka

• mangiarsi

  - pokrm

• mangiarsi

  - požívatina

• mangiarsi

  - jesť

• mangiarsi

  - hrýzť si

• mangiarsi

  - prehrýzť sa

• mangiarsi

  - zažrať sa

• mangiarsi

  - hrýzť si nechty

• mangiarsi

  - chutné jedlo

• mangiarsi

  - hrýsť si (nechty)

• mangiarsi

  - zjedať sa

• mangiarsi

  - rmútiť sa

• mangiarsi il cuore

  - pukať zlosťou

• mangiarsi la parola

  - nedodržať slovo

• mangiarsi le mani

  - trápiť sa pre omyl

• mangiarsi le mani

  - ľutovať

• mangiarsi le unghie

  - hrýzť si nechty

• mangiarsi qualcuno in insalata

  - ľahko prekonávať

• mangiarsi qualcuno in insalata

  - mať pravdu

• mangiarsi una fortuna

  - prejesť

• mangiarsi una fortuna

  - utratiť majetok

• mangiarsi una fortuna

  - prejesť majetok

• mangiata

  - najedenie

• mangiata

  - nasýtenie

• mangiata

  - hojné a výdatné jedlo

• mangiate

  - zjesť

• mangiativo

  - jedlý

• mangiativo

  - požívateľný

• mangiato a sazietà

  - najedený

• mangiatoia

  - jasle

• mangiatoia

  - kŕmidlo

• mangiatoia

  - korýtko

• mangiatoia

  - koryto

• mangiatoia

  - hrant

• mangiatoia

  - krmelec

• mangiatoia

  - kŕmny žľab

• mangiatoia

  - žľab

• mangiatoia

  - prestretý stôl

• mangiatoia

  - pripravený stôl

• mangiatore

  - požierač

• mangiatore

  - jedák

• mangiatore

  - žráč

• mangiatore di fuoco

  - hltač ohňa

• mangiatore di spade

  - hltač mečov

• mangiatoria

  - jedlo

• mangiatoria

  - rozkrádanie

• mangiatoria

  - sprenevera

• mangiatoria

  - bašta

• mangiatura

  - stopa po bodnutí

• mangiava

  - jedol