Taliansko-slovensky slovník - písmeno LA

la

• laminato d'acciaio

  - oceľový vývalok

• laminato d'ottone

  - mosadzná fólia

• laminato di plastica

  - plastická fólia

• laminato plastico

  - plastická fólia

• laminato plastico

  - laminát

• laminato plastico

  - laminátová doska

• laminato plastico di cloruro di polivinile

  - polyvinylchlorid

• laminato plastico di cloruro di polivinile

  - PVC

• laminato plastico di cloruro di polivinile

  - doska z polyvinylchloridu

• laminatoio

  - valcovňa

• laminatoio

  - lisovňa

• laminatoio

  - valcovacia trať

• laminatoio

  - valcovacia stolica

• laminatoio

  - valcovňa plechov

• laminatoio

  - valcovací stroj

• laminatoio Mannesmann

  - Mannesmannova valcovňa

• laminatoio a 4 gabbie

  - valcovacia trať so 4 stolicami

• laminatoio a 4 gabbie

  - štvorstolicová valcovacia trať

• laminatoio a banco a spinta

  - drôtoťah

• laminatoio a banco a spinta

  - ťažná stolica

• laminatoio a banco a spinta

  - preťahovacia stolica

• laminatoio a caldo

  - trať pre valcovanie za horúca

• laminatoio a caldo

  - valcovňa za horúca

• laminatoio a doppio duo

  - dvojitá stolica duo

• laminatoio a duo

  - valcovacie duo

• laminatoio a duo

  - valcovacia stolica duo

• laminatoio a filo

  - trať na valcovanie drôtu

• laminatoio a freddo

  - trať pre valcovanie za studena

• laminatoio a freddo

  - valcovanie za studena

• laminatoio a passo di pellegrino

  - pútnická valcovacia trať

• laminatoio a trio

  - valcovacie trio

• laminatoio a trio

  - valcovacia stolica trio

• laminatoio allungatore

  - predvalcovacia stolica

• laminatoio blooming

  - bloková valcovacia trať

• laminatoio blooming

  - hrubá predvalková trať na bloky

• laminatoio continuo

  - spojitá valcovacia trať

• laminatoio continuo

  - kontinuálna valcovacia trať

• laminatoio di rottura

  - lámač okoviny

• laminatoio eguagliatore

  - trať na valcovanie trubiek z dierovaných polotovarov

• laminatoio pellegrino

  - pútnická valcovacia trať

• laminatoio pellegrino

  - pútnická valcovacia stolica

• laminatoio per acciaio natriforme

  - valcovacia trať na oceľové pásy

• laminatoio per acciaio natriforme

  - valcovňa oceľových pásov

• laminatoio per alluminio

  - valcovacia trať na hliník

• laminatoio per cerchioni

  - valcovacia trať na obruče

• laminatoio per lamiera

  - valcovňa plechu

• laminatoio per lamiera

  - valcovacia trať na plechy

• laminatoio per lamiera spesse

  - valcovňa hrubých plechov

• laminatoio per nastri

  - valcovacia trať na páskovú oceľ

• laminatoio per nastri

  - valcovňa pásov

• laminatoio per rotaie

  - valcovacia trať na koľajnice

• laminatoio per rotaie

  - valcovňa koľajníc

• laminatoio per semilavorati

  - predvalková trať

• laminatoio per slebi

  - trať na valcovanie plôšky

• laminatoio per tubi

  - trať na valcovanie rúr

• laminatoio per tubi

  - valcovňa rúr

• laminatoio per tubi

  - valcovňa rúrok

• laminatoio per tubi

  - valcovacia trať na rúrky

• laminatoio planetario

  - planétová valcovacia stolica

• laminatoio raddrizzatore

  - rovnačka

• laminatoio raddrizzatore

  - rovnací stroj

• laminatoio reversibile

  - vratná valcovacia trať

• laminatoio reversibile

  - reverzná valcovacia trať

• laminatoio reversibile

  - vratná valcovacia stolica

• laminatoio riduttore

  - redukčná valcovacia stolica

• laminatoio sbozzatore

  - bloková valcovacia trať

• laminatoio sbozzatore

  - hrubá predvalková trať na bloky

• laminatoio sgrossatore

  - predvalcovacia trať

• laminatoio sgrossatore

  - prípravná valcovacia trať

• laminatoio skin-pass

  - hladiaca stolica

• laminatoio slabbing

  - trať na valcovanie plôšok

• laminatoio slabbing

  - predvalková trať na bloky

• laminatoio tandem

  - tandemová valcovacia trať

• laminatoio universale

  - univerzálna valcovacia stolica

• laminatore

  - valcovač

• laminatrice

  - valcovňa

• laminatrice

  - valcovačka

• laminatrice

  - valcovacia trať

• laminatura

  - valcovanie

• laminatura

  - vrstvenie

• laminazione

  - valcovanie

• laminazione a caldo

  - valcovanie za horúca

• laminazione a freddo

  - valcovanie za studena

• laminazione a pacco

  - valcovanie plechov

• laminazione a sandwich

  - valcovanie plechov

• laminazione conqiunta

  - valcovanie plechov

• laminazione continua

  - spojité valcovanie

• laminazione di filetti

  - valcovanie závitov

• laminazione di finitura

  - valcovanie na hotových stoliciach

• laminazione di sbozzatura

  - valcovanie na prípravných stoliciach

• laminazione di tubi

  - valcovanie rúr

• laminazione di tubi

  - valcovanie rúrok

• laminazione di vetro fuso

  - valcovanie liateho skla

• laminazione non continua

  - periodické valcovanie

• laminazione non continua

  - valcovanie na kovacích valcoch

• laminazione obliqua

  - kosé valcovanie

• laminazione per incarico

  - zákazkové valcovanie

• laminazione per incarico

  - valcovanie na zákazku

• laminazione primaria

  - valcovanie na prípravných stoliciach

• laminazione secondaria

  - valcovanie na hotových stoliciach

• laminazione transversale

  - priečne valcovanie

• laminetta da spessore

  - medzerník

• laminetta da spessore

  - merné lístky

• lampada

  - lampa

• lampada

  - lampáš

• lampada

  - svietidlo

• lampada

  - kahan

• lampada

  - reflektor

• lampada

  - žiarovka

• lampada

  - elektrónka

• lampada

  - kahanec

• lampada

  - lampada

• lampada a bagliore

  - tlejivka

• lampada a braccio regolabile

  - nastaviteľná lampa

• lampada a carburo

  - karbidová lampa

• lampada a casco

  - náhlavná lampa

• lampada a casco

  - banská lampa

• lampada a casco

  - čelenka

• lampada a doppio filamento

  - dvojvláknová žiarovka

• lampada a filamento carbone

  - žiarovka s uhlíkovým vláknom