Taliansko-slovensky slovník - písmeno L

l

• locomotiva diesel

  - motorová lokomotíva

• locomotiva diesel

  - lokomotíva s naftovým motorom

• locomotiva dieselelettrica

  - dieselelektrická lokomotíva

• locomotiva elettrica

  - elektrická lokomotíva

• locomotiva montana

  - lokomotíva horskej dráhy

• locomotiva per miniere

  - banská lokomotíva

• locomotiva per treni merci

  - nákladná lokomotíva

• locomotiva per treni viaggiatori

  - osobná lokomotíva

• locomotiva per treni viaggiatori

  - lokomotíva pre osobnú dopravu

• locomotiva policorrente

  - lokomotíva na stály a striedavý prúd

• locomotiva senza caldaia

  - lokomotíva bez kúreniska

• locomotiva staffetta

  - rušeň

• locomotiva tender

  - tendrová lokomotíva

• locomotiva tender

  - lokomotíva s tendrom

• locomotiva-chilometro

  - lokomotívny kilometer

• locomotore

  - pohybový

• locomotore

  - lokomotíva

• locomotore a nafta

  - dieselová lokomotíva

• locomotore a nafta

  - lokomotíva s naftovým motorom

• locomotore elettrico

  - elektrická lokomotíva

• locomotorista

  - strojvedúci

• locomotorista

  - strojvodca

• locomotorista

  - vodič motorovej lokomotívy

• locomotorista

  - vodič motorového vozu

• locomotorista

  - vodič lokomotívy

• locomotrice

  - elektrická lokomotíva

• locomotrice

  - motorový voz

• locomozione

  - pohyb

• locomozione

  - cestovanie

• locomozione

  - zmena miesta

• locomozione

  - schopnosť pohybu

• loculo

  - výklenok pre truhlu

• loculo

  - výklenok pre rakvu

• locusta

  - kobylka

• locusta

  - saranča

• locusta

  - žrút

• locusta

  - cikáda

• locusta

  - príživník

• locustone

  - hryzavá kobylka

• locuzione

  - úslovie

• locuzione

  - výraz

• locuzione

  - fráza

• locuzione

  - povrávka

• locuzione

  - obrat

• locuzione

  - spôsob vyjadrovania

• locuzione

  - štýl (reči)

• locuzione

  - slovný zvrat

• locuzioni

  - obvyklé spojenie

• lodabile

  - chválitebný

• lodabile

  - hodný chvály

• lodabilità

  - chvályhodnosť

• lodare

  - chváliť

• lodare

  - pochváliť

• lodare

  - vynášať

• lodare

  - velebiť

• lodare qu di qc

  - chváliť koho za čo

• lodare troppo

  - prechváliť

• lodarsi

  - chváliť si (koho)

• lodarsi

  - pochvaľovať si

• lodarsi

  - byť spokojný

• lodarsi

  - chváliť sa

• lodativo

  - pochvalný

• lodativo

  - oslavný

• lodatore

  - chválorečník

• lode

  - chvála

• lode

  - pochvala

• lode

  - uznanie

• lode di sé stesso

  - samochvála

• loden

  - lodén

• loden

  - lodenová látka

• lodevole

  - chvályhodný

• lodevole

  - chválitebný

• lodevole

  - hodný chvály

• lodigiano

  - druh parmezánu

• lodo

  - kolaudácia

• lodo

  - chvála

• lodo

  - rozhodcovský výrok

• lodo

  - výrok arbitrážneho súdu

• lodola

  - škovránok

• lodola

  - škovran

• lodola crestata

  - pipíška

• lodolaio

  - lastovičiar

• lodolaio

  - ostriež

• loess

  - spraš

• loffa

  - vetry

• loffa

  - nadúvanie

• loffa

  - zdúvanie

• loffa

  - prdnutie

• lofio

  - ďas morský (ryba)

• log

  - log

• log

  - rýchlomer

• log

  - protokol

• log

  - záznam

• log

  - prevádzkový denník

• log del sistema

  - systémový protokol

• log elettrico

  - elektrický rýchlomer

• logaritmico

  - logaritmický

• logaritmo

  - logaritmus

• logaritmo comune

  - dekadický logaritmus

• logaritmo decimale

  - dekadický logaritmus

• logaritmo integrale

  - integrálny logaritmus

• logaritmo naturale

  - prirodzený logaritmus

• logaritmo neperiano

  - prirodzený logaritmus

• logaritmo volgare

  - dekadický logaritmus

• logger

  - meracia ústredňa

• logger

  - registračné zariadenie

• loggia

  - stĺpový

• loggia

  - lóža

• loggia

  - podlubie

• loggia

  - kolonáda

• loggia

  - stĺpová chodba

• loggiato

  - kolonáda

• loggiato

  - arkáda

• loggione

  - galéria

• loggionista

  - divák na galérii

• logica

  - logika

• logica

  - logickosť

• logica a diodo-transistore

  - diódovo tranzistorová logika

• logica a due valori

  - dvojhodnotová logika

• logica a resistori e transistori

  - odporovo tranzistorová logika