Taliansko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• incrocicchiare

  - preložiť

• incrocio

  - križovatka

• incrocio

  - kríženie

• incrocio

  - kríženec

• incrocio

  - väzba

• incrocio

  - križovanie

• incrocio

  - miešanie

• incrocio a T

  - križovatka v tvare T

• incrocio a circolazione anulare

  - okružná križovatka

• incrocio a circolazione anulare

  - rondo

• incrocio a diversi livelli

  - mimoúrovňová križovatka

• incrocio a livelli differenziati

  - mimoúrovňová križovatka

• incrocio a livello

  - úrovňová križovatka

• incrocio a quadrifoglio

  - križovatka v tvare štvorlístka

• incrocio a quadrifoglio

  - štvorlístková križovatka

• incrocio a raso

  - úrovňová križovatka

• incrocio bivio

  - križovatka

• incrocio con strada che non ha diritto di precedenza

  - križovatka s vedľajšou cestou

• incrocio ferroviario

  - železničná križovatka

• incrocio stradale

  - križovatka ciest

• incrodarsi

  - zostať visieť na skalnej stene

• incrollabile

  - pevný

• incrollabile

  - neotrasiteľný

• incrollabile

  - neochvejný

• incrollabile

  - neoblomný

• incrollabilità

  - pevnosť

• incrollabilità

  - neochvejnosť

• incrollabilitŕ

  - pevnosť

• incrollabilitŕ

  - neochvejnosť

• incromatura

  - inchrómovanie

• incronoscopio

  - defektoskop

• incrostare

  - potiahnuť

• incrostare

  - polievať

• incrostare

  - inkrustovať

• incrostare

  - ohodiť

• incrostare

  - omietnuť

• incrostare

  - obkladať

• incrostare

  - ozdobne vykladať

• incrostare

  - zaniesť sa

• incrostare

  - tvoriť kotlový kameň

• incrostare

  - omietnuť maltou

• incrostare

  - potiahnuť kôrou

• incrostare

  - polievať cukrom

• incrostare

  - pokrývať kôrou

• incrostarsi

  - kôrnatieť

• incrostarsi

  - skôrnatieť

• incrostarsi

  - sedimentovať

• incrostarsi

  - povliecť sa

• incrostarsi

  - zaniesť sa

• incrostarsi

  - usadiť sa

• incrostarsi di

  - povliecť sa

• incrostarsi di

  - sedimentovať

• incrostarsi di

  - zaniesť sa

• incrostarsi di

  - usadiť sa

• incrostato

  - pokrytý

• incrostato

  - zahmlený

• incrostato

  - obložený

• incrostato

  - posádzaný

• incrostatura

  - poleva

• incrostatura

  - inkrustácia

• incrostatura

  - sediment

• incrostatura

  - sedimentácia

• incrostatura

  - kožka

• incrostatura

  - obkladanie

• incrostatura

  - usadenina

• incrostatura

  - ozdobné vykladanie

• incrostatura

  - kotlový kameň

• incrostatura

  - obkladací materiál

• incrostatura

  - kotolný kameň

• incrostatura di zucchero

  - cukrová poleva

• incrostazione

  - potiahnutie

• incrostazione

  - kôra

• incrostazione

  - povlak

• incrostazione

  - sediment

• incrostazione

  - sedimentácia

• incrostazione

  - kožka

• incrostazione

  - inkrustácia

• incrostazione

  - usadenina

• incrostazione

  - podvlak

• incrostazione

  - kotlový kameň

• incrostazione carboniosa

  - karbón

• incrostazione carboniosa

  - usadený uhlík

• incrostazione carboniosa

  - tuhá splodina horenia

• incrostazione delle caldaie

  - kotlový kameň

• incrostazione di caldaia

  - kotlový kameň

• incrudelimento

  - zosurovenie

• incrudelire

  - rozjatriť

• incrudelire

  - besnieť

• incrudelire

  - zúriť

• incrudelire

  - zosurovieť

• incrudelire

  - urobiť krutým

• incrudelire

  - konať kruto

• incrudelire

  - stať sa krutým

• incrudelire

  - páchať ukrutnosti

• incrudelire

  - stávať sa ukrutným

• incrudimento

  - tvrdnutie

• incrudimento

  - vytvrdzovanie

• incrudimento per invecchiamento

  - stvrdnutie starnutím

• incrudire

  - zdrsnieť

• incrudire

  - tvrdnúť

• incrudire

  - rozjatriť sa

• incrudire

  - zhoršiť sa (choroba)

• incrudire

  - zhoršovať sa (o nemoci)

• incruento

  - nekrvavý

• incrunare

  - navliecť

• incrunare

  - navliecť niť

• incrunatura

  - dierka od ihly

• incrunatura

  - prederavenie od ihly

• incubare

  - sedieť

• incubare

  - inkubovať

• incubare

  - vysedieť

• incubare

  - umelo liahnuť

• incubare

  - liahnuť sa

• incubare

  - rodiť sa

• incubare

  - vysedieť vajce

• incubatrice

  - liaheň

• incubatrice

  - inkubátor

• incubatrice

  - umelá liaheň

• incubazione

  - liahnutie

• incubazione

  - inkubácia