Taliansko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• incassare

  - vyberať

• incassare

  - priliehať

• incassare

  - prezrieť

• incassare

  - baliť do debničky

• incassare

  - zabaliť do debničky

• incassare

  - dať do truhly

• incassare

  - prijímať peniaze

• incassare

  - dať do niečoho

• incassare

  - uložiť do debničky

• incassare

  - dostať gól

• incassare

  - uložiť do debny

• incassare

  - dávať do priečinka

• incassare

  - vmestiť sa

• incassare

  - tesne vojsť

• incassare con

  - priliehať

• incassare con

  - zapadať

• incassare il denaro

  - prijať peniaze

• incassare un colpo

  - zniesť úder

• incassare un morto

  - vkladať mŕtveho do rakvy

• incassata

  - vložená

• incassato

  - vložený

• incassato

  - vstavaný

• incassatore

  - vyberací

• incassatore

  - inkasant

• incassatura

  - vloženie

• incassatura

  - zabalenie

• incassatura

  - puzdro

• incassatura

  - dutina

• incassava

  - vyberal

• incasso

  - tržba

• incasso

  - inkaso

• incasso

  - usadenie

• incasso

  - vstavanie

• incasso

  - zapustenie

• incasso

  - inkasovanie

• incasso

  - príjem peňazí

• incasso lordo

  - hrubý príjem

• incasso netto

  - čistý príjem

• incasso verso presentazione di documenti

  - dokumentačné inkaso

• incasso verso presentazione di documenti

  - platenie proti dokladom

• incastellare

  - opevniť

• incastellare

  - spevniť

• incastellare

  - zostaviť armatúru

• incastellatura

  - armatúra

• incastellatura

  - kostra

• incastellatura

  - rám

• incastellatura

  - stojan

• incastellatura

  - podstavec

• incastellatura

  - lešenie

• incastellatura

  - nosná konštrukcia

• incastellatura del motore

  - motorové lôžko

• incastellatura di appoggio

  - úložná doska

• incastellatura di estrazione

  - ťažná veža

• incastellatura di estrazione

  - dopravné lešenie

• incastellatura di fondazione

  - základová doska

• incastellatura di macchina

  - podstavec stroja

• incastellatura di macchina

  - rám stroja

• incastellatura di sostegno

  - stojan

• incastellatura di sostegno

  - podstavec

• incastellatura di sostegno

  - rám

• incastellatura in acciaio

  - oceľová kostra

• incastellatura in acciaio

  - oceľová konštrukcia

• incastellatura in acciaio

  - oceľové lešenie

• incastonare

  - zasadiť

• incastonare

  - vsádzať

• incastonare

  - zasádzať

• incastonare

  - tesne a pevne spájať

• incastonato

  - zasadil

• incastonatura

  - vloženie

• incastonatura

  - zasadenie

• incastonatura

  - zapustenie

• incastonatura

  - zasadanie

• incastrare

  - nasadiť

• incastrare

  - vložiť

• incastrare

  - zasadiť

• incastrare

  - zapustiť

• incastrare

  - zaraziť

• incastrare

  - zaklíniť

• incastrare

  - priškripnúť

• incastrare

  - uložiť

• incastrare

  - nastrčiť

• incastrare

  - votknúť

• incastrare

  - brázdiť

• incastrare

  - vstavať

• incastrare

  - vkladať

• incastrare

  - vsádzať

• incastrare

  - zapúšťať

• incastrare a linguetta

  - spojovať na pero

• incastrare a maschio e femmi

  - spojiť na pero a drážku

• incastrare ner muro

  - zamurovať

• incastrarlo

  - zasiahnuť ho

• incastrarsi

  - zapadať

• incastrarsi

  - zaberať

• incastratrice

  - brázdič

• incastratrice

  - brázdiaci stroj

• incastratura

  - vsadenie

• incastratura

  - vstavanie

• incastratura

  - zapustenie

• incastratura

  - zarazenie

• incastratura

  - priškripnutie

• incastro

  - zapustenie

• incastro

  - zasadenie

• incastro

  - zárez

• incastro

  - drážka

• incastro

  - vbodnutie

• incastro

  - spojenie

• incastro

  - zasadanie

• incastro a coda di rondine

  - spojenie na rybinu

• incastro a femmina

  - drážka

• incastro a maschio

  - pero

• incastro a mezzo legno

  - preplátovaný spoj

• incastro a mezzo legno

  - spojenie preplátovaním

• incastro a tenone e mortasa

  - čapový spoj

• incastro a tenone e mortasa

  - spojenie čapom

• incatarrarsi

  - nachladnúť

• incatarrarsi

  - prechladnúť

• incatarrarsi

  - nachladiť sa

• incatarrarsi

  - dostať nádchu

• incatenacciare

  - zvierať na závoru

• incatenacciare

  - zvierať na zástrčku