Taliansko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• invasamento

  - triaška

• invasare

  - posadnúť

• invasare

  - zhrabnúť

• invasare

  - ovládnuť

• invasare

  - naliať

• invasare

  - naplniť

• invasare

  - zmocniť sa

• invasare

  - pripraviť loď k spusteniu

• invasato

  - posadnutý diablom

• invasato

  - ovládaný hnevom

• invasato da

  - posadnutý (diablom)

• invasatura

  - presadenie (do črepníka)

• invasatura

  - naplnenie (vodou)

• invasatura

  - preliatie (vodou)

• invasi

  - vpadnúť

• invasi

  - vniknúť

• invasi

  - napadnúť

• invasi

  - šíriť sa

• invasione

  - vpád

• invasione

  - vniknutie

• invasione

  - prepad

• invasione

  - prepadnutie

• invasione

  - invázia

• invasione

  - nájazd

• invasione

  - napadnutie

• invasione

  - prudký začiatok

• invasione

  - rast (epidémie)

• invaso

  - zaplavený

• invaso

  - zamoril

• invaso

  - zaplavil

• invaso

  - presadenie do črepníka

• invaso

  - nadŕžanie vody

• invaso

  - zdvihol vodu

• invaso

  - kapacita vodnej nádrže

• invaso

  - vzdutie vody

• invaso dalla gramigna

  - zaburinený

• invasore

  - nájazdový

• invasore

  - invázny

• invasore

  - útočník

• invasore

  - votrelec

• invasore

  - lúpežnícky útočník

• invecchiamento

  - starnutie

• invecchiamento

  - zostarnutie

• invecchiamento

  - uležanie

• invecchiamento accelerato

  - rýchle zostarnutie

• invecchiamento all'ozono

  - stárnutie ozónom

• invecchiamento all'ozono

  - starnutie vplyvom ozónu

• invecchiamento alla luce

  - svetelné starnutie

• invecchiamento alla luce

  - starnutie vplyvom svetla

• invecchiamento artificale

  - umelé stárnutie

• invecchiamento atmosferico

  - prirodzené starnutie

• invecchiamento dei distillati

  - dozrievanie destilátov

• invecchiamento del vino

  - dozrievanie vína

• invecchiamento del vino

  - starnutie vína

• invecchiamento dopo tempra

  - starnutie po kalení

• invecchiamento dovuto a deformazione plastica

  - vytvrdzovanie tlakom

• invecchiamento meccanico

  - mechanické starnutie

• invecchiamento naturale

  - prirodzené starnutie

• invecchiamento termico

  - tepelné starnutie

• invecchiamento termico

  - starnutie teplom

• invecchiare

  - starnúť

• invecchiare

  - zostarnúť

• invecchiare

  - ostarieť

• invecchiare

  - robiť starým

• invecchiare

  - činiť starým

• invecchiare

  - nechať uležať

• invecchiare

  - uležať sa

• invecchiare

  - vyjsť z módy

• invecchiare

  - robiť starším

• invecchiato

  - zastaraný

• invecchiato

  - zastaralý

• invecchiato naturalmente

  - prirodzene vyzretý

• invece

  - kým

• invece

  - naopak

• invece

  - ale

• invece

  - zatiaľ

• invece

  - kdeže

• invece

  - zato

• invece

  - za to

• invece

  - naproti tomu

• invece

  - zatiaľ čo

• invece

  - oproti tomu

• invece di

  - miesto (2. pád)

• invece di

  - miesto

• invece di

  - namiesto

• invece di lui

  - miesto neho

• inveire

  - horliť

• inveire contro

  - haniť

• inveire contro

  - tupiť

• inveire contro

  - napadnúť

• inveire contro

  - nadávať

• inveire contro

  - obuť sa (do)

• inveire contro qu

  - nabrýzgať komu

• invelare

  - rozvinúť plachty

• invelenire

  - popudiť

• invelenire

  - poštvať

• invelenire

  - zostriť sa

• invelenire

  - popudiť sa

• invelenirsi

  - popudiť sa

• invelenirsi

  - rozhnevať sa

• invelenirsi

  - rozčertiť sa

• invelenirsi

  - zostriť sa

• invelenirsi

  - vyhrotiť sa

• invelenirsi

  - nahnevať sa

• invelenito

  - popudený

• invelenito

  - rozhnevaný

• invendibile

  - nepredajný

• invendibilità

  - nepredajnosť

• invendicato

  - nepomstený

• invendicato

  - beztrestný

• invenduto

  - nepredaný

• inventare

  - vynaliezť

• inventare

  - objaviť

• inventare

  - vymyslieť

• inventare

  - vynaliezať

• inventariare

  - inventarizovať

• inventariare

  - zaniesť do inventára

• inventariare

  - vybaviť inventár

• inventario

  - zoznam

• inventario

  - súpis