Taliansko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• interferenza

  - mýlenie sa

• interferenza

  - kríženie (záujmov)

• interferenza

  - kríženie záujmov

• interferenze

  - poruchy

• interferenze

  - rušenie

• interferenze ad impulso

  - impulzové poruchy

• interferenze atmosferiche

  - atmosferické poruchy

• interferenze atmosferiche

  - poveternostné poruchy

• interferenze cocanale

  - rušenie stanicami vysielajúcimi na rovnakom kanály

• interferenze del canale adiacente

  - rušenie susedným kanálom

• interferenze di immagine

  - rušenie televízneho obrazu

• interferenze mutue

  - vzájomné poruchy

• interferenze per diafonia

  - rušenie nepočutím

• interferenze per diafonia

  - rušenie spôsobené krížovou moduláciou

• interferenziale

  - interferenčný

• interferire

  - zavádzať

• interferire

  - vadiť

• interferire

  - zakročiť

• interferire

  - zasiahnuť

• interferire

  - intervenovať

• interferire

  - miešať sa

• interferire

  - byť na prekážku

• interferire

  - pliesť sa

• interferire

  - strkať nos

• interferire

  - krížiť sa

• interferire

  - kolidovať sa

• interferometria

  - interferometria

• interferometro

  - interferometer

• interferometro acustico

  - akustický interferometer

• interferometro di Fabry a Perot

  - FabryovPetrotov interferometer

• interferometro di Jamin

  - Jaminov interferometer

• interferometro stellare

  - hviezdny interferometer

• interferro

  - vzduchová medzera

• interfilare

  - priestor medzi dvoma radami stromov

• interfogliare

  - prekladať

• interfoglio

  - prekladaný list

• interfonico

  - domáci telefón

• interfonico

  - vnútorný telefón

• interfonico

  - dispečerský telefón

• interfono

  - interkomunikátor

• interfono

  - domáci telefón

• interfono

  - vnútorný telefón

• intergalattico

  - intergalaktický

• interglaciale

  - medziľadový

• intergovernativo

  - medzivládny

• interiettivo

  - citoslovcový

• interiezionale

  - citoslovcový

• interiezione

  - citoslovce

• interim

  - medziobdobie

• interim

  - pauza

• interim

  - dočasná dohoda

• interim

  - dočasná správa

• interim

  - dočasné vedenie

• interinale

  - dočasne

• interinale

  - dočasný

• interinale

  - provizórny

• interinato

  - dočasná správa

• interino

  - dočasný

• interino

  - provizórny

• interiora

  - zvieracie vnútornosti

• interiore

  - vnútorný

• interiore

  - interný

• interiore

  - vnútrajšok

• interiori

  - vnútornosti

• interiori

  - zvieracie vnútornosti

• interiorità

  - vnútornosť

• interiorizzare

  - zmedzinárodniť

• interiorizzazione

  - zmedzinárodnenie

• interiormente

  - vnútorné

• interito

  - tuhý

• interito

  - skrehnutý

• interito

  - skrehlý

• interlacciamento

  - prekladanie

• interlacciamento punto per punto

  - bodové prekladanie

• interlinea

  - medziriadok

• interlinea

  - preklad

• interlineare

  - prekladať

• interlineare

  - riadkovať

• interlineare

  - preložiť

• interlineare

  - medziriadkový

• interlineare

  - vpísať medzi riadky

• interlineatura

  - preloženie

• interlineatura

  - preklad

• interlineazione

  - preloženie

• interlineazione

  - preklad

• interlingua

  - medzinárodný jazyk

• interlocutore

  - diskutér

• interlocutore

  - hovorca

• interlocutore

  - účastník debaty

• interlocutore

  - partner v jednaní

• interlocutore

  - partner dialógu

• interlocutorio

  - predbežný

• interlocutorio

  - dočasný

• interlocutorio

  - informatívny

• interlocuzione

  - vyjednávanie

• interlocuzione

  - dohadovanie

• interloquire

  - zúčastniť sa hovoru

• interloquire

  - zasiahnuť do hovoru

• interloquire

  - vyniesť predbežné rozhodnutie

• interloquire

  - vyniesť predbežný rozsudok

• interludio

  - medzihra

• interludio

  - intermezzo

• interludio

  - prestávka

• interludio

  - rozptýlenie

• interludio

  - epizóda

• interludio

  - interval

• interludio

  - obdobie

• intermaria

  - nemocničná izba

• intermediario

  - medziľahlý

• intermediario

  - prostredný

• intermediario

  - stredný

• intermediario

  - prechodný

• intermediario

  - pomocný

• intermediario

  - sprostredkujúci

• intermediario

  - kompromisný

• intermediario

  - prostredník

• intermediario

  - sprostredkovateľ

• intermediario

  - medziprodukt

• intermediario

  - ležiaci medzi

• intermediazione

  - prostredníctvo