Taliansko-slovensky slovník - písmeno I

i

• inchiodare

  - zatĺcť

• inchiodare

  - stĺcť

• inchiodare

  - držať

• inchiodare

  - spútavať

• inchiodare

  - pribíjať

• inchiodare

  - zbíjať

• inchiodare

  - zatĺkať

• inchiodare

  - nitovať

• inchiodare

  - prikovať

• inchiodare

  - pripútať

• inchiodare

  - prikúvať

• inchiodare

  - priklincovať

• inchiodare

  - pripútavať

• inchiodare

  - pútať

• inchiodare

  - ako prikovaný

• inchiodarsi

  - viaznuť

• inchiodarsi

  - zadlžiť sa až po uši

• inchiodarsi

  - zasekať sa do dlhov

• inchiodarsi

  - zablokovať sa

• inchiodarsi

  - zostať trčať

• inchiodatore

  - nitár

• inchiodatura

  - pribitie

• inchiodatura

  - zablokovanie

• inchiodatura

  - zadĺženie

• inchiostrare

  - pokvackať

• inchiostrare

  - zamazať atramentom

• inchiostrare

  - naniesť farbu

• inchiostrare

  - naniesť čerň

• inchiostrare il libro

  - obliať knihu atramentom

• inchiostratore automatico

  - automatický nanášajúci valec

• inchiostrazione

  - nanesenie farby

• inchiostro

  - atrament

• inchiostro

  - farba

• inchiostro da giornale

  - novinová farba

• inchiostro da stampa

  - tlačiarenska čerň

• inchiostro da stampa

  - tlačová farba

• inchiostro di China

  - čínska tuš

• inchiostro flessografico

  - gumotlačová farba

• inchiostro invisibile

  - sympatetický atrament

• inchiostro invisibile

  - neviditeľná farba

• inchiostro litografico

  - litografická tuš

• inchiostro litografico

  - litografická farba

• inchiostro litografico

  - kameňotlačová farba

• inchiostro lucido

  - laková farba

• inchiostro lucido

  - lesklá farba

• inchiostro magnetico

  - magnetický atrament

• inchiostro magnetico

  - magnetická farba

• inchiostro per rotocalco

  - hĺbkotlačová farba

• inchiostro per serigrafia

  - farba pre sieťovú tlač

• inchiostro per serigrafia

  - sieťotlačová farba

• inchiostro per timbri

  - pečiatková farba

• inchiostro simpatico

  - neviditeľný atrament

• inchiostro simpatico

  - sympatetický atrament

• inchiostro simpatico

  - neviditeľná farba

• inchiostro tipografico

  - tlačiarenska čerň

• inchiostro tipografico

  - tlačiarenská farba

• inchiostro tipografico

  - čerň tlačiarenská

• inchiostro tipografico

  - kníhtlačová farba

• inchiostro tipografico

  - čerň

• inchiudere

  - zahrňovať

• inchiudere

  - obsahovať

• inciampa

  - potkne

• inciampare

  - zakopnúť

• inciampare

  - potknúť sa

• inciampare

  - zaraziť sa

• inciampare

  - zajachtať sa

• inciampare

  - potkýnať sa

• inciampare

  - náhodou stretnúť

• inciampare in

  - potknúť sa

• inciampare in

  - naraziť (na kohosi)

• inciampare in una pietra

  - potknúť sa o kameň

• inciampare nel parlare

  - zaraziť sa

• inciampare nel parlare

  - zajachtať sa

• inciampata

  - potknutie

• inciampicare

  - často sa potkýnať

• inciampo

  - potknutie

• inciampo

  - prekážka

• inciampo

  - ťažkosť

• inciampo

  - trápenie

• inciampo

  - potkýnanie

• inciampo

  - hamovka

• inciampo

  - oštara

• inciampo

  - prepletanie (nohami)

• incidentale

  - náhodný

• incidentale

  - sprevádzajúci

• incidentale

  - neplánovaný

• incidentale

  - spojený

• incidentale

  - typický

• incidentale

  - vložený

• incidentale

  - nepodstatný

• incidentale

  - vyskytujúci sa

• incidentale

  - náhodilý

• incidentalmente

  - náhodou

• incidentalmente

  - mimochodom

• incidentalmente

  - len tak

• incidentato

  - havarovaný

• incidente

  - príhoda

• incidente

  - udalosť

• incidente

  - prípad

• incidente

  - nehoda

• incidente

  - úraz

• incidente

  - zrážka

• incidente

  - výtržnosť

• incidente

  - incident

• incidente

  - náhodný

• incidente

  - vedľajší

• incidente

  - nešťastie (v doprave)

• incidente

  - vložený (o vete)

• incidente automobilistico

  - automobilová nehoda

• incidente aviatorio

  - letecká nehoda

• incidente aviatorio

  - letecké nešťastie

• incidente d'auto

  - zrážka automobilov

• incidente d'officina

  - pracovný úraz

• incidente diplomatico

  - diplomatický incident

• incidente ferroviario

  - železničná nehoda

• incidente mortale

  - smrteľný úraz

• incidente stradale

  - dopravná nehoda

• incidente sul lavoro

  - pracovný úraz

• incidenza

  - dosah

• incidenza

  - dopad