Taliansko-slovensky slovník - písmeno I

i

• isterico

  - hysterik

• isterilire

  - vyschnúť

• isterilire

  - vyprahnúť

• isterilire

  - robiť neplodným

• isterilire

  - urobiť neplodným

• isterilire

  - stať sa neplodným

• isterilirsi

  - stať sa neplodným

• isterismo

  - hystéria

• istigamento

  - ponúkanie

• istigamento

  - nabádanie

• istigamento

  - navádzanie

• istigamento

  - podnecovanie

• istigamento

  - podpichovanie

• istigamento

  - štvanie

• istigamento a delinquere

  - navádzanie k trestnému činu

• istigare

  - dráždiť

• istigare

  - podnecovať

• istigare

  - navádzať

• istigare

  - jatriť

• istigare

  - rozjatriť

• istigare

  - podpichovať

• istigare

  - popudzovať

• istigare

  - huckať

• istigare

  - ponúkať

• istigare

  - popichovať

• istigare

  - popudiť

• istigare

  - poštvať

• istigare

  - naviesť koho na čo

• istigare

  - podnecovať (na zlé)

• istigare alla prostituzione

  - navádzať k prostitúcii

• istigare qu a qc

  - poháňať

• istigatore

  - podnecovateľský

• istigatore

  - buričský

• istigatore

  - podnecovateľ

• istigatore

  - poburovateľ

• istigatore

  - štváč

• istigatore

  - navádzač

• istigatore

  - osnovateľ

• istigatore

  - podpaľač

• istigazione

  - ponúkanie

• istigazione

  - nabádanie

• istigazione

  - navádzanie

• istigazione

  - podnecovanie

• istigazione

  - podpichovanie

• istigazione

  - štvanie

• istigazione

  - podnet

• istigazione

  - návod (popud)

• istillare

  - vnuknúť

• istillare

  - vštiepiť

• istillare

  - liať kvapku po kvapke

• istillare

  - naliať kvapku po kvapke

• istillare l'odio in

  - vzbudzovať nenávisť

• istintivamente

  - inštinktívne

• istintività

  - pudovosť

• istintività

  - inštinktívnosť

• istintivo

  - pudový

• istintivo

  - inštinktívny

• istintivo

  - nechcený

• istintivo

  - neželaný

• istinto

  - pud

• istinto

  - inštinkt

• istinto

  - pocit

• istinto di conservazione

  - pud sebazáchovy

• istituire

  - zaviesť

• istituire

  - zahájiť

• istituire

  - zriadiť

• istituire

  - založiť

• istituire

  - uviesť

• istituire

  - dosadiť

• istituire

  - menovať

• istituire

  - ustanoviť

• istituire

  - stanoviť

• istituire

  - konštituovať

• istituire

  - vyhlásiť

• istituire una scuola

  - zriadiť školu

• istitutivo

  - zriaďujúci

• istitutivo

  - zavádzajúci

• istituto

  - ústav

• istituto

  - akadémia

• istituto

  - spoločnosť

• istituto

  - inštitúcia

• istituto

  - škola

• istituto

  - kurzy

• istituto

  - inštitút

• istituto

  - zriadenie

• istituto bancario

  - bankový ústav

• istituto bancario

  - banka

• istituto d'assicurazione

  - poisťovňa

• istituto delle ricirche

  - výskumný ústav

• istituto di bellezza

  - salón krásy

• istituto di credito

  - úverový ústav

• istituto di credito immobiliare

  - stavebná sporiteľňa

• istituto di pena

  - väznica

• istituto di pena

  - trestnica

• istituto di prove

  - skúšobný ústav

• istituto di ricerche scientifiche

  - vedeckovýskumný ústav

• istituto geriatrico

  - ústav pre starých

• istituto nautico

  - námorná škola

• istituto per le ricerche atomiche

  - jadrový výskumný ústav

• istituto per le ricerche atomiche

  - výskumný ústav pre jadrovú energiu

• istitutore

  - zakladateľ

• istitutore

  - zriaďovateľ

• istitutore

  - súkromný učiteľ

• istitutore

  - súkromný vychovávateľ

• istitutrice

  - vychovávateľka

• istitutrice

  - guvernantka

• istitutrice

  - učiteľka

• istitutrice

  - súkromná učiteľka

• istituzionale

  - ústavný

• istituzionale

  - inštitucionálny

• istituzionale

  - inštitučný

• istituzionale

  - základný

• istituzionale

  - týkajúci sa pol. inštitúcií

• istituzionalizzare

  - inštitucionalizovať

• istituzionalizzare

  - uzavrieť do ústavu

• istituzionalizzato

  - inštitucionalizovaný

• istituzione

  - inštitúcia

• istituzione

  - zriadenie

• istituzione

  - zariadenie

• istituzione

  - stanovenie