Taliansko-slovensky slovník - písmeno I

i

• ingradimento

  - zväčšenie

• ingranaggeria

  - ozubenie

• ingranaggeria

  - ozubené kolesá

• ingranaggeria

  - ozubené súkolesie

• ingranaggi accoppiati

  - združené ozubené kolesá

• ingranaggio

  - súkolesie

• ingranaggio

  - prevod

• ingranaggio

  - mašinéria

• ingranaggio

  - zariadenie

• ingranaggio

  - zapnutie

• ingranaggio

  - súkolie

• ingranaggio

  - hnací

• ingranaggio

  - dvojkolesie

• ingranaggio

  - ozubené súkolesie

• ingranaggio

  - ozubený prevod

• ingranaggio

  - hnací mechanizmus

• ingranaggio a cinque marce

  - päťstupňová prevodovka

• ingranaggio a cremagliera

  - ozubnicový prevod

• ingranaggio a cremagliera

  - hrebeňový prevod

• ingranaggio a cremagliera

  - prevod ozubenou tyčou

• ingranaggio a dentatura inte

  - prevod s vnútorným ozubením

• ingranaggio a dentatura inte

  - vnútorné ozubenie

• ingranaggio a freccia

  - prevod s kolesami so šípovým ozubením

• ingranaggio a lanterna

  - cievkové ozubenie

• ingranaggio a lanterna

  - cievkové koleso

• ingranaggio a lisca di pesce

  - šípové ozubené kolesá

• ingranaggio a planetari

  - prevod s planétovými kolesami

• ingranaggio a presa continua

  - prevod sa stálym záberom

• ingranaggio a presa continua

  - ozubený prevod so stálym záberom

• ingranaggio a presa continua

  - súkolesie stáleho záberu

• ingranaggio a rinvio

  - ozubená predloha

• ingranaggio a vite senza fine

  - závitovkový prevod

• ingranaggio ad articolazione

  - kľukový a kulisový pohon

• ingranaggio ad asta dentata

  - pohon ozubenou tyčou

• ingranaggio ad una riduzione

  - jednostupňový reduktor

• ingranaggio cilindrico

  - predné ozubené súkolesie

• ingranaggio cilindrico

  - predný ozubený prevod

• ingranaggio condotto della 3'velocità

  - ozubené koleso pre 3. rýchlostný stupeň

• ingranaggio conduttore

  - hnacie ústrojenstvo

• ingranaggio conico

  - kužeľové súkolesie

• ingranaggio di avanzamento

  - posuvné ústrojenstvo

• ingranaggio di comando

  - prevodka riadenia

• ingranaggio di comando

  - prevodovka riadenia

• ingranaggio di demoltiplicazione

  - redukčné súkolesie

• ingranaggio di demoltiplicazione

  - redukčné ozubené súkolesie

• ingranaggio di demoltiplicazione

  - prevod

• ingranaggio di demoltiplicazione

  - ozubený prevod

• ingranaggio di retromarcia

  - ozubené koleso spätného chodu

• ingranaggio di riduzione

  - redukčný prevod

• ingranaggio di riduzione

  - redukčný ozubený prevod

• ingranaggio di riduzione

  - redukčné súkolesie

• ingranaggio di riduzione

  - redukčné ozubené súkolesie

• ingranaggio di rinvio

  - ozubená predloha

• ingranaggio di rinvio

  - vložené ozubené koleso

• ingranaggio differenziale

  - diferenciálny prevod

• ingranaggio differenziale

  - diferenciálne ozubené súkolesie

• ingranaggio differenziale

  - diferenciál

• ingranaggio frontale

  - rovinné kužeľové koleso

• ingranaggio frontale

  - predný ozubený prevod

• ingranaggio frontale

  - predné súkolesie

• ingranaggio per catena

  - reťazový prevod

• ingranaggio per catena

  - reťazový pohon

• ingranaggio planetario

  - planetové súkolesie

• ingranaggio reversibile

  - reverzné ústrojenstvo

• ingranaggio reversibile

  - vratné ústrojenstvo

• ingranaggio satellite

  - planetové koleso

• ingranaggio satellite

  - satelit

• ingranaggio scorrevole

  - ozubený prevod s presuvnými kolesami

• ingranaggio scorrevole

  - prevodovka s posuvnými kolesami

• ingranamento

  - záber

• ingranamento

  - zadretie

• ingranamento

  - zaseknutie

• ingranamento

  - zaradenie

• ingranamento

  - zadržanie

• ingranamento

  - radenie rýchlostí

• ingranare

  - zapadať

• ingranare

  - radiť rýchlosť

• ingranare

  - zaradiť rýchlosť

• ingranare

  - zavariť sa

• ingranare

  - zadrieť sa

• ingranare la prima

  - zaradiť prvý rýchlostný stupeň

• ingranarsi

  - zapadať

• ingranarsi

  - zaberať

• ingranarsi

  - zavariť sa

• ingranarsi

  - zadrieť sa

• ingranchire

  - stuhnúť

• ingranchire

  - skrehnúť

• ingranchire

  - zmeravieť

• ingranchirsi

  - stuhnúť

• ingranchirsi

  - skrehnúť

• ingranchirsi

  - zmeravieť

• ingrandimento

  - zväčšenie

• ingrandimento

  - expanzia

• ingrandimento

  - rásť

• ingrandimento

  - zväčšenina

• ingrandimento

  - zväčšovanie

• ingrandimento angolare

  - uhlové zväčšenie

• ingrandimento assiale

  - osové zväčšenie

• ingrandimento assiale

  - axiálne zväčšenie

• ingrandimento assiale

  - zväčšenie v osi

• ingrandimento elettronico

  - elektronické zväčšenie

• ingrandimento fotografico

  - fotografické zväčšenie

• ingrandimento lineare

  - lineárne zväčšenie

• ingrandimento longitudinale

  - pozdĺžne zväčšenie

• ingrandimento proprio

  - vlastné zväčšenie

• ingrandimento totale

  - celkové zväčšenie

• ingrandimento transversale

  - priečne zväčšenie

• ingrandimento utile

  - užitočné zväčšenie

• ingrandire

  - zväčšiť

• ingrandire

  - zveličovať

• ingrandire

  - preháňať

• ingrandire

  - rozšíriť

• ingrandire

  - zväčšovať

• ingrandire

  - rásť

• ingrandire

  - vyrásť

• ingrandire

  - nafúkať

• ingrandire

  - zväčšiť sa

• ingrandirsi

  - vyrásť

• ingrandirsi

  - rásť

• ingrandirsi

  - zväčšiť sa