Taliansko-slovensky slovník - písmeno I

i

• indugio

  - oddialenie

• indulgente

  - zhovievavý

• indulgente

  - benevolentný

• indulgenza

  - zhovievavosť

• indulgenza

  - trpezlivosť

• indulgenza

  - benevolencia

• indulgenza

  - porozumenie

• indulgenza

  - holdovanie

• indulgenza

  - pestovanie

• indulgenza

  - odpustky

• indulgenza

  - oddávanie sa

• indulgenza

  - odpustenie hriechov

• indulgere

  - odpustiť

• indulgere

  - prepáčiť

• indulgere

  - uspokojiť

• indulgere

  - vyhovieť

• indulgere

  - povoliť

• indulgere

  - dovoliť

• indulgere

  - chovať

• indulgere

  - odpúšťať

• indulgere

  - byť zhovievavý

• indulgere

  - mať trpezlivosť

• indulgere

  - byť zhovievavým

• indulgere a

  - dopriať si

• indulgere a

  - byť naklonený

• indulgere a

  - oddávať sa

• indulgere a

  - tešiť sa

• indulto

  - odpustiť

• indulto

  - dovoliť

• indulto

  - prepáčiť

• indulto

  - vyhovieť

• indulto

  - rozmaznávať

• indulto

  - amnestia

• indulto

  - amnestovanie

• indulto

  - dišpenz

• indulto

  - ukájať sa

• indulto

  - prepáčenie trestu

• indumenti

  - šatstvo

• indumenti intimi

  - spodná bielizeň

• indumenti personali

  - spodná bielizeň

• indumento

  - rúcho

• indumento

  - sať

• indumento

  - šatstvo

• indumento

  - odev

• indumento

  - oblečenie

• indumento

  - oblek

• indumento

  - šaty

• induramento

  - stvrdnutie

• induramento

  - stuhnutie

• induramento

  - zostrenie sankcií

• indurar la fronte

  - postaviť si hlavu

• indurare

  - stvrdiť

• indurare

  - utužiť

• indurare

  - spevnieť

• indurare

  - zatvrdzovať

• indurare

  - otužovať

• indurare

  - spevniť

• indurare

  - zatvrdiť srdce

• indurimento

  - stvrdnutie

• indurimento

  - stuhnutie

• indurimento

  - zaťatosť

• indurimento

  - zostrenie

• indurimento

  - tvrdnutie

• indurimento

  - vytvrdzovanie

• indurimento

  - kalenie

• indurimento

  - zatvrdnutie

• indurimento

  - zatvrdilosť

• indurimento a freddo

  - tvrdenie zasucha

• indurimento ad azoto

  - tvrdenie dusíkom

• indurimento ad azoto

  - nitritovanie

• indurimento ad azoto

  - nitritácia

• indurimento al calore

  - tvrdenie za horúca

• indurimento all'aria

  - voľné tvrdenie

• indurimento all'aria

  - tvrdenie na vzduchu

• indurimento alla fiamma

  - tvrdenie plameňom

• indurimento catalitico

  - katalytické tvrdenie

• indurimento di tempra

  - vytvrdzovanie kalením

• indurimento in bagno d'olio

  - tvrdenie v olejovej báze

• indurimento per dispersione

  - disperzné vytvrdzovanie

• indurimento superficiale

  - povrchové tvrdenie

• indurimento superficiale

  - povrchové kalenie

• indurire

  - stvrdiť

• indurire

  - spevniť

• indurire

  - stužiť

• indurire

  - stvrdnúť

• indurire

  - stuhnúť

• indurire

  - tvrdiť

• indurire

  - znecitlivieť

• indurire

  - otužiť

• indurire

  - robiť tvrdým

• indurire a freddo

  - tvrdiť za studena

• indurirsi

  - stvrdnúť

• indurirsi

  - zatvrdnúť

• indurirsi

  - stuhnúť

• indurirsi

  - znecitlivieť

• indurirsi

  - tvrdnúť

• indurirsi

  - zatvrdiť sa

• indurirsi

  - stávať sa nedoslýchavým

• indurirsi

  - kaliť sa

• indurirsi

  - otužiť sa

• indurito

  - kalený

• indurito

  - otužilý

• indurre

  - pohnúť

• indurre

  - navodiť

• indurre

  - prehovoriť

• indurre

  - spôsobiť

• indurre

  - vyvolať

• indurre

  - vzbudiť

• indurre

  - vyvodiť

• indurre

  - uviesť

• indurre

  - presvedčovať

• indurre

  - nabádať

• indurre

  - primäť

• indurre

  - indukovať

• indurre in tentazione

  - uviesť do pokušenia

• indurre qu a far qc

  - pohnúť (priviesť)

• indurre qu a far qc

  - pohýňať (priviesť)

• indurre qu a qc

  - nahnať (koho,kam)

• indurre qu a qc

  - nahovoriť (naviesť)

• indurre qu a qc

  - prehovoriť