Taliansko-slovensky slovník - písmeno H

h

• ho dato

  - dal som

• ho deciso

  - rozhodol som

• ho dei dolori

  - bolí ma

• ho dei dolori al cuore

  - bolí ma pri srdci

• ho dei dolori alla gola

  - bolí ma v krku

• ho detto

  - povedal som

• ho detto

  - hovoril som

• ho dovuto

  - musel som

• ho emanato

  - rozšíril som

• ho fame

  - mám hlad

• ho fatto

  - robil som

• ho fatto

  - robil

• ho fatto

  - robil ste

• ho fatto ammazzare

  - dal som zabiť

• ho fornito

  - poskytol som

• ho freddo

  - je mi zima

• ho freddo alle mani

  - mrznú mi ruky

• ho fretta

  - ponáhľam

• ho girato

  - točil som

• ho già fatto la spesa

  - mám už nakúpené

• ho giŕ fatto la spesa

  - mám už nakúpené

• ho giŕ trovato

  - už som našiel

• ho i nervi scossi

  - mám nervy na franforce

• ho imparato

  - naučil som sa

• ho incontrato

  - stretol som

• ho incrociato

  - krížil som

• ho intenzione

  - nemám v úmysle

• ho lasciato

  - opustil som

• ho lasciato

  - nechal som

• ho lavorato

  - pracoval som

• ho le vertigini

  - krúti sa mi hlava

• ho letto

  - čítal som

• ho mai capito

  - nikdy som nepochopil

• ho mai capito niente

  - nikdy som nič nepochopil

• ho mal

  - bolí ma

• ho mal di capo

  - bolí ma hlava

• ho mal di gola

  - bolí ma v krku

• ho mal di testa

  - bolí ma hlava

• ho male di stomaco

  - bolí ma žalúdok

• ho messo

  - dal som

• ho messo

  - položil som

• ho molto lavoro

  - mám veľa práce

• ho mostrato

  - ukázal som

• ho parlato

  - povedal som

• ho parlato

  - hovoril som

• ho passato

  - strávil som

• ho pensato

  - myslel som

• ho pensato

  - myslela som

• ho permesso

  - dovolil som

• ho perso

  - stratil som

• ho preso

  - zobral som

• ho preso

  - bral som

• ho preso

  - šiel som

• ho preso

  - išiel som

• ho proibito

  - zakázal som

• ho promesso

  - sľúbil som

• ho provato

  - skúsila som

• ho pubblicamente invitato

  - verejne som pozval

• ho reso

  - vrátil som

• ho ribadito

  - zdôraznil

• ho ribadito

  - potvrdil

• ho rimasto

  - zostal som

• ho rimasto

  - zostal

• ho rimesso

  - odpustil som

• ho ripetuto

  - opakoval som

• ho risposto

  - odpovedal som

• ho ritenuto

  - domnieval som sa

• ho ritenuto

  - mal som za

• ho rivolto

  - obrátil som sa

• ho saltato

  - preskočil som

• ho sbagliato

  - zmýlil som sa

• ho scelto

  - vybral

• ho scelto

  - vybral si

• ho scelto

  - vyberal si

• ho scelto

  - vyberal

• ho scritto

  - napísal som

• ho sempre dato

  - vždy som dal

• ho sempre pensato

  - som vždy myslel

• ho sempre votato

  - vždy som hlasoval

• ho sentito

  - počul som

• ho sete

  - mám smäd

• ho sognato

  - sníval som

• ho solo dichiarato

  - len som prehlásil

• ho solo parlato

  - len som hovoril

• ho telefonato

  - telefonoval som

• ho tempo

  - mám čas

• ho tolto

  - vzala som

• ho tradotto

  - preložil (z jazyka)

• ho tradotto

  - prekladal (z jazyka)

• ho trascorso

  - strávil som

• ho uscito

  - vyšiel som

• ho uscito

  - išiel som von

• ho vinto

  - zvíťazil som

• ho vinto

  - prekonal som

• ho vissuto

  - žil som

• ho vissuto

  - zažil som

• ho visto

  - videl som

• ho voluto

  - chcel som

• ho votato

  - hlasoval som

• ho votato a favore

  - hlasoval som v prospech

• hobby

  - koníček

• hobby

  - chúťka

• hobby

  - záľuba

• hobby

  - ľabtuška

• hobby computer

  - amatérsky počítač

• hockeista

  - hokejista

• hockeista

  - hráč hokeja

• hockeistico

  - hokejový

• hockey

  - hokej

• hockey su ghiaccio

  - ľadový hokej

• hockey su prato

  - pozemný hokej

• hofreddo alle mani

  - mrznú mi ruky

• holding

  - holningová spoločnosť

• hondurengo

  - honduraský

• hondurengo

  - obyvateľ Hondurasu

• honoris causa

  - pre česť

• honoris causa

  - čestný

• hostess

  - letuška

• hostess

  - stevardka

• hostess

  - sprievodkyňa