Taliansko-slovensky slovník - písmeno H

h

• hanno proposto

  - predložili

• hanno protestato

  - protestovali

• hanno provato

  - vyskúšali

• hanno pubblicato

  - publikovali

• hanno raggiunto

  - dosiahli

• hanno ragione

  - majú pravdu

• hanno rallentato

  - spomalili

• hanno rappresentato

  - predstavovali

• hanno rassegnato

  - odovzdali

• hanno rassegnato

  - zložili (úrad)

• hanno registrato

  - zaregistrovali

• hanno ricevuto

  - dostali

• hanno riconosciuto

  - poznali

• hanno riconosciuto

  - uznali

• hanno riferito

  - oznámili

• hanno riguardato

  - týkali sa

• hanno rimosso

  - odstránili

• hanno ripetuto

  - opakovali

• hanno ripreso

  - znova začali

• hanno ripreso

  - znova prijali

• hanno ripreso

  - znova dostali

• hanno rischiato

  - riskovali

• hanno riscontrato

  - zrovnali

• hanno riscontrato

  - skúšali

• hanno riscontrato

  - odhalili

• hanno risposto

  - odpovedali

• hanno ritenuto

  - domnievali sa

• hanno ritirato

  - odobrali

• hanno rovinato

  - zničili

• hanno scalzato

  - podkopali

• hanno scelto

  - vybrali

• hanno scoperto

  - objavili

• hanno scordato

  - zabudli

• hanno scritto

  - napísali

• hanno segnato

  - poznamenali

• hanno sempre badato

  - vždy strážili

• hanno sempre badato

  - starali sa o

• hanno sempre trovato

  - vždy našli

• hanno separato

  - oddelili

• hanno smentito

  - popreli

• hanno smentito

  - vyvrátili

• hanno smentito

  - dementovali

• hanno soffiato

  - fúkali

• hanno somministrato

  - dodali

• hanno somministrato

  - poskytli

• hanno sostenuto

  - podržali

• hanno sottoscritto

  - podpísali

• hanno sparate

  - vystrelili

• hanno speronato

  - narazili do

• hanno spiegato

  - vysvetlili

• hanno stabilito

  - určili

• hanno stabilito

  - stanovili

• hanno subito

  - podstúpili

• hanno superato

  - prekonali

• hanno svelato

  - odhalili

• hanno tentato

  - pokúsili sa

• hanno toccato

  - dotkli sa

• hanno trascurato

  - zanedbali

• hanno trascurato

  - opomenuli

• hanno trovato

  - našli

• hanno valutato

  - zhodnotili

• hanno vinto

  - zvíťazili

• hanno vissuto

  - prežili

• hanno visto

  - videli

• hanno votato

  - hlasovali

• happening

  - udalosť

• hara

  - chliev

• hardware

  - hardware

• hardware

  - technické vybavenie

• hardware

  - technické prostriedky

• harem

  - harém

• harmonium

  - harmónium

• hascisc

  - hašiš

• hawaiano

  - havajský

• hawaiano

  - Havajec

• Helsinki

  - Helsinki

• Helsinki

  - Helsinky

• heliport

  - vrtuľníkove letisko

• henry

  - Henry

• henry

  - h

• herpes

  - herpes

• herpes

  - opar

• herz

  - Hertz

• herz

  - Hz

• hi-fi

  - hi-fi

• hinterland

  - zázemie

• hipico

  - jazdecký

• hit-parade

  - hitparáda

• Honduras

  - Honduras

• ho

  - mám

• ho

  - som (minulý čas)

• ho a fare qc

  - treba robiť čo

• ho accettato

  - prijal som

• ho ammazzato

  - zabil som

• ho aperto

  - otvorila som

• ho appreso

  - naučil som sa

• ho appreso

  - dozvedel som sa

• ho apprezzato

  - ocenil som

• ho avuto

  - mal som

• ho avuto ragione

  - dochádza na moje slová

• ho avuto un lavoro

  - dostal som prácu

• ho avuto un vestito

  - kúpil som si oblek

• ho bagnato

  - umyl som sa

• ho bisogno di

  - potrebujú čo

• ho bisogno di

  - potrebujem čo

• ho caldo

  - je mi horko

• ho caldo

  - je mi teplo

• ho capito

  - chápal som

• ho capito

  - rozumel som

• ho capito

  - pochopil som

• ho cercato

  - snažil som sa

• ho chiesto

  - žiadal

• ho chiesto

  - pýtal sa

• ho chiuso

  - zatvoril

• ho compreso

  - rozumel

• ho compreso

  - obsahoval

• ho conosciuto

  - poznal som

• ho consigliato

  - odporučil som

• ho continuato

  - pokračoval som

• ho continuato

  - pokračovala som