Taliansko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• grossi guadagni

  - značné zárobky

• grossissimi

  - veľmi veľké

• grossissimi

  - veľmi silne

• grossista

  - veľkoobchodník

• grossista

  - obchodník vo veľkom

• grosso

  - hrubý

• grosso

  - primitívny

• grosso

  - drsný

• grosso

  - neotesaný

• grosso

  - sprostý

• grosso

  - oplzlý

• grosso

  - tlstý

• grosso

  - hustý

• grosso

  - veľký

• grosso

  - silný

• grosso

  - rozvodnený

• grosso

  - búrlivý

• grosso

  - šrótový

• grosso

  - väčšina

• grosso

  - početný

• grosso

  - surový

• grosso

  - nevzdelanec

• grosso

  - grobian

• grosso

  - väčšia časť

• grosso

  - strieborný groš

• grosso

  - strieborný denár

• grosso

  - pohnutý (o časoch)

• grosso affare

  - dôležitý obchod

• grosso atleta

  - chýrečný atlét

• grosso attore

  - slávny herec

• grosso d'udito

  - nepočujúci

• grosso edificio

  - rozsiahla budova

• grosso elefante

  - tlstý slon

• grosso esercito

  - silné vojsko

• grosso industriale

  - vplyvný továrnik

• grosso insetto

  - veľký hmyz

• grosso modo

  - približne

• grosso personaggio

  - známa osobnosť

• grosso volume

  - značný objem

• grossolanamente

  - chrapľavo

• grossolanamente

  - nevychovane

• grossolanitá

  - grobianstvo

• grossolanitá

  - hrubosť

• grossolanitŕ

  - hrubosť

• grossolano

  - hrubý

• grossolano

  - drsný

• grossolano

  - neotesaný

• grossolano

  - primitívny

• grossolano

  - neokrôchaný

• grossolano

  - sprostý

• grossolano

  - nevycválaný

• grossolano

  - neumelý

• grossomodo

  - približne

• grotta

  - jaskyňa

• grotta

  - sloj

• grotta

  - výčap

• grotta

  - pivnica

• grotta

  - hrobľa

• grotta

  - vínna pivnica

• grotte

  - jaskyňa

• grottesca

  - groteska

• grottesca

  - groteskná

• grottesca

  - smiešna

• grottesca

  - groteskná dekorácia

• grottesca

  - maliarska dekorácia

• grottescamente

  - podivne

• grottescamente

  - absurdne

• grottesco

  - groteskný

• grottesco

  - bizardný

• grottesco

  - tragikomický

• grottesco

  - absurdný

• grottesco

  - komický

• grottesco

  - podivný

• grottesco

  - grotesknosť

• grottesco

  - groteska

• grottesco

  - čudný

• grottesco

  - smiešny

• grottesco

  - čudácky

• grottesco

  - bizarný

• groviera

  - ementál

• groviera

  - ementálsky syr

• groviglio

  - zmätok

• groviglio

  - spletitosť

• groviglio

  - žeriav

• groviglio

  - spleť

• groviglio

  - zauzlená priadza

• groviglio

  - spletitá záležitosť

• groviglio

  - chúlostivá záležitosť

• gru

  - žeriav

• gru

  - člnkový žeriav

• gru a autotrasportata

  - automobilový žeriav

• gru a autotrasportata

  - autožeriav

• gru a bandiera

  - žeriav s dreveným stĺpom a otočným ramenom

• gru a braccio

  - výložníkový žeriav

• gru a braccio

  - žeriav s výložníkom

• gru a braccio

  - otočný žeriav

• gru a carrello

  - železničný žeriav

• gru a carrello

  - koľajový žeriav

• gru a carrello ferroviario

  - železničný žeriav

• gru a carro-ponte

  - mostový žeriav

• gru a carro-ponte

  - pojazdný mostový žeriav

• gru a cavalletto

  - kozový žeriav

• gru a cavalletto

  - portálový žeriav

• gru a cavi

  - lanový žeriav

• gru a cavo

  - lanový žeriav

• gru a cingoli

  - žeriav na pásovom podvozku

• gru a cingoli

  - žeriav na posuvnom podvozku

• gru a colonna

  - stĺpový žeriav

• gru a doppio sbalzo

  - konzolový žeriav

• gru a freccia

  - výložníkový žeriav

• gru a freccia

  - žeriav s výložníkom

• gru a funi

  - lanový žeriav

• gru a gancio

  - žeriav s hákom

• gru a magnete

  - magnetový žeriav

• gru a manipolatore

  - žeriav s manipulátorom

• gru a manipolatore

  - žeriav s mechanickou rukou

• gru a mano girevole

  - ručný otočný žeriav

• gru a martello

  - kladivový žeriav

• gru a mensola

  - konzolový žeriav

• gru a palo

  - stožiarový žeriav