Taliansko-slovensky slovník - písmeno G

g

• guazzoso

  - zarosený

• guazzoso

  - blatistý

• guazzoso

  - plný vody

• guazzoso

  - pokrytý rosou

• guelfo

  - guelf

• guelfo

  - pápežský stúpenec

• guercezza

  - škuľavosť

• guercio

  - škuľavý

• guercio

  - škuľavý človek

• guerra

  - vojna

• guerra

  - boj

• guerra

  - bojovanie

• guerra

  - konflikt

• guerra

  - bitka

• guerra

  - vedenie vojny

• guerra al terrore

  - vojna s terorom

• guerra alla corruzione

  - boj proti korupcii

• guerra batteriologica

  - bakteriologická vojna

• guerra chimica

  - chemická vojna

• guerra civile

  - občianska vojna

• guerra contro la corruzione

  - boj proti korupcii

• guerra d'interessi

  - konflikt záujmov

• guerra di posizione

  - pozičná vojna

• guerra di rapina

  - lúpežná vojna

• guerra di sterminio

  - vyhladzovacia vojna

• guerra di successione

  - vojna o dedičstvo

• guerra fredda

  - studená vojna

• guerra lampo

  - blesková vojna

• guerra mondiale

  - svetová vojna

• guerrafondaio

  - vojnový štváč

• guerrafondaio

  - podnecovateľ vojny

• guerrafondaio

  - vojnový podpaľač

• guerraiuolo

  - vojnový štváč

• guerreggiante

  - vedúci vojnu

• guerreggiare

  - potierať

• guerreggiare

  - bojovať

• guerreggiare

  - viesť vojnu

• guerresco

  - vojnový

• guerresco

  - vojenský

• guerriero

  - vojnový

• guerriero

  - bojovnícky

• guerriero

  - bojovný

• guerriero

  - bojachtivý

• guerriero

  - vojak

• guerriero

  - bojovník

• guerriglia

  - gerila

• guerriglia

  - drobná záškodnícka vojna

• guerriglia

  - drobná partizánska vojna

• guerrigliera

  - partizánska

• guerriglieri

  - partizáni

• guerriglieri

  - záškodníci

• guerrigliero

  - partizánsky

• guerrigliero

  - partizán

• guerrigliero

  - záškodník

• guesto da nell'occhio

  - biť do očí

• guesto mi fa nausea

  - bridiť sa

• guesto è regalato

  - to je zadarmo

• guesto č regalato

  - to je zadarmo

• gufaggine

  - čudáctvo

• gufaggine

  - samotárstvo

• gufare

  - húkať

• gufare

  - húkať (o sove)

• gufare

  - posmievať sa

• gufo

  - sova

• gufo

  - kuvik

• gufo

  - mudrlant

• gufo

  - mrzút

• gufo

  - mosúr

• gufo

  - výr

• gufo

  - kakabus

• gufo

  - mrzutec

• gufo

  - čudák

• guglia

  - vežička

• guglia

  - gotická veža

• guglia

  - špica veže

• guglia

  - špička veže

• guglia

  - štíhla vežička

• gugliata

  - navlečená niť

• gui accluso

  - v prílohe

• guida

  - vodca

• guida

  - vedúci

• guida

  - sprievodca

• guida

  - radca

• guida

  - vodidlo

• guida

  - smernica

• guida

  - príručka

• guida

  - vedenie

• guida

  - vodič

• guida

  - návod

• guida

  - riadenie

• guida

  - výhybka

• guida

  - behúň (koberec)

• guida a circolazione di sfere

  - riadenie s obehom guliek

• guida a cremagliera

  - hrebeňové riadenie

• guida a cremagliera

  - riadenie s ozubenou tyčou a pastorkom

• guida a destra

  - riadenie vpravo

• guida a destra

  - jazda po pravej strane

• guida a distanza

  - diaľkové riadenie

• guida a distanza

  - diaľkové ovládanie

• guida a distanza

  - ovládanie na diaľku

• guida a fune

  - vedenie lana

• guida a sfere circolanti

  - riadenie s obehom guliek

• guida a sinistra

  - ľavostranné riadenie

• guida a sinistra

  - riadenie na levej strane

• guida alpina

  - horský vodca

• guida d'onda

  - vlnovod

• guida del carrello

  - vedenie suportu

• guida della porta

  - vodidlo dverí

• guida delle onde

  - vlnovod

• guida di lubrificazione

  - plán mazania

• guida di lubrificazione

  - mazací plán

• guida di lubrificazione

  - mazací návod

• guida di lubrificazione

  - schéma mazania

• guida elettronica

  - elektronické riadenie

• guida filo

  - vodiaca kladka

• guida pratica

  - príručka

• guida primastica

  - hranolové vedenie

• guida prismatica

  - prizmatické vedenie

• guida su quattro ruote

  - riadenie na štyri kolesá

• guida su sfere

  - guľôčkové vedenie